De: Samy

Para: Asami

Querida Asami, si ambas tuviésemos la misma edad me gustaría mucho jugar contigo, eres muy inteligente y alegre por eso nuestros juegos serían los mejores.

Yo siempre juego a la bodeguita, busco hojas y las pico en forma de billetes, les hago números y con eso se compraría, busco las bolsas de la harina, el arroz y la comida y la convierto en lo que voy a vender, también los potes de mantequilla; nada más armando la bodeguita se me va toda la mañana.

Me gustaría que jugaras conmigo para enseñarte todo eso, yo podría vender y tú me compras, y luego intercambiamos papeles.

También me gustaría mostrarte mis juguetes, tengo muchos juguetes pero mi hermano está muy pequeño, así que casi siempre juego sola, sería perfecto tener una amiguita como tú y lo mejor es que nos llamamos casi igual, Asami y Samy.

Viene el día del niño, normalmente yo no pido juguetes ese día, solo en navidad, este año me gustaría pedir la heladería kreisel que en la televisión dice que hace helados de verdad, si me la compran haríamos helados y venderiamos en la bodeguita. Igual espero que a ti también te den un regalo.

A mí me gusta mucho ir a la escuela, también podemos ver el libro Girasol, te enseñaré las partes que más me gustan y podemos jugar a la escuelita, tu puedes ser la maestra un día y después yo.

Esta carta es para invitarte a qué juguemos mucho, también decirte que para que te den permiso tienes que hacerle caso a tus papás y comerte la comida.

Bueno querida Asami, espero verte pronto para que juguemos y me cuentes como te fue el día del niño, un abrazo, Samy.

¡Hola amigos de Hive y querida comunidad de maternidad! Esta carta va dirigida a mi hija, ella tiene un año, la escribí imaginando qué le diría si ambas fuésemos niñas de 8 años, es un poco difícil pensar en ella y desligar mi sentimiento de ser su mamá.

Me conecté conmigo de pequeña y de cómo me fuese gustado tener en casa una amiguita de mi edad, esta carta se convirtió en una invitación a jugar, y a mi como adulta una invitación a jugar con ella y a darle una infancia felíz❤️.

From: Samy

To: Asami

Dear Asami, if we were both the same age I would like to play with you very much, you are very intelligent and cheerful that's why our games would be the best.

I always play "bodeguita", I look for leaves and pick them in the shape of bills, I make numbers and with that I would buy, I look for the bags of flour, rice and food and I turn them into what I am going to sell, also the pots of butter; just building the bodeguita takes me all morning.

I would like you to play with me to show you all that, I could sell and you buy from me, and then we exchange roles.

I would also like to show you my toys, I have many toys but my brother is very little, so I almost always play alone, it would be perfect to have a little friend like you and the best thing is that we have almost the same name, Asami and Samy.

Children's day is coming, normally I don't ask for toys on that day, only on Christmas, this year I would like to ask for the kreisel ice cream shop that on TV says it makes real ice cream, if they buy it for me we would make ice cream and sell it in the bodeguita. I hope you get a gift too.

I like going to school very much, we can also see the book Sunflower, I will show you the parts I like the most and we can play school, you can be the teacher one day and then me.

This letter is to invite you to play a lot, and also to tell you that to get permission you have to listen to your parents and eat your food.

Well dear Asami, I hope to see you soon so we can play and tell me how the children's day went, a hug, Samy.

Hello friends of Hive and dear maternity community! This letter is addressed to my daughter, she is one year old, I wrote it imagining what I would tell her if we were both 8 year old girls, it's a little hard to think about her and detach my feeling of being her mom.

I connected with myself as a little girl and how I would love to have a little friend of my age at home, this letter became an invitation to play, and to me as an adult an invitation to play with her and give her a happy childhood ❤️.