Los saludo nuevamente mis queridos amigo de Hive. El Post que dejo a continuación trata un tema delicado, pero sin duda muy importante, pues es una amenaza latente. Espero de verdad puedan leerlo hasta el final.
I greet you again my dear friends of Hive. The following post deals with a delicate subject, but undoubtedly very important, because it deals with a latent threat. I really hope you can read it to the end.
Marcos nació en el ceno de una familia estable. Era hijo único y su madre sentía un apego muy especial hacia él, su padre también lo quería y ambos trabajaban mucho para cuidarlo y brindarle lo mejor. Conforme avanzaban los años Marcos tuvo una infancia bastante normal, era un niño muy agradable, de esos que ves y te derrites de ternura. Además, le encantaba sonreír y tenia mucha energía!. Debido al tiempo y diversas actividades, sus padres lo dejaban al cuidado de un tío de "confianza", muy cercano a la familia, el hermano favorito de su madre.
Marcos was born into a stable family. He was an only child and his mother felt a very special attachment to him, his father also loved him and both worked hard to take care of him and give him the best. As the years went by Marcos had a pretty normal childhood, he was a very nice boy, one of those that you see and you melt with tenderness. He also loved to smile and had a lot of energy! Due to the weather and various activities, his parents left him in the care of a "trusted" uncle, very close to the family, his mother's favorite brother.
Pasados los años, Marcos cumplió 10, pero algo en su rostro había cambiado, aquella alegría que irradiaba escasamente se notaba, apenas sonreía ligeramente, sin ánimos, sin nada. Sus padres poco lo notaron pero la vida de su hijo ya no era igual. A lo largo del tiempo el silencio se apodero de la vida de Marcos, cerrado en si mismo guardaba un dolor incomprensible, cargaba con un sentimiento de culpa y vergüenza que carcomía su ser. Nunca pudo desarrollar una relación estable ni de afecto con nadie y su baja autoestima se notaba a leguas . Para escapar del pasado que lo perseguía, busco salidas que lo llevaron mas cerca del abismo. Es "algo normal", "una etapa" decían quienes aconsejaban a sus padres. Sin embargo una vida normal, para Marcos ya no era posible.
As the years passed, Marcos turned 10, but something in his face had changed, the joy he radiated was barely noticeable, he barely smiled slightly, with no spirit, with nothing. His parents hardly noticed, but their son's life was no longer the same. Throughout time, silence took over Marcos' life, closed in on himself he kept an incomprehensible pain, he carried a feeling of guilt and shame that ate away at his being. He was never able to develop a stable or affectionate relationship with anyone and his low self-esteem was obvious. To escape from the past that haunted him, he looked for ways out that brought him closer to the abyss. It is "something normal", "a stage" said those who advised his parents. However, a normal life was no longer possible for Marcos.
A sus 6 años marcos fue abusado. Sus padres poco se imaginaron que aquel familiar en quien tanto confiaban se convertiría en el monstruo en la vida de su hijo.
At the age of 6, Marcos was abused. Little did his parents know that the relative they trusted so much would become the monster in their son's life.
Esta no es una historia de la vida real, pero tristemente si es una realidad para muchos niños y niñas en nuestra sociedad. Según la OMS una de cada cinco personas sufre abuso sexual antes de cumplir los 17 años. Amigos de Hive, según estos datos, uno de cada cinco niños que tu conoces es o fue víctima de algún tipo de abuso sexual, esta es una REALIDAD en todas las esferas sociales y las consecuencias van, desde alteraciones a nivel mental y físico hasta, lamentablemente, la perdida de la vida a través de suicidio. Esto no puede ser un tema tabú.
This is not a real life story, but sadly it is a reality for many children in our society. According to the OMS, one in five people are sexually abused before the age of 17. Friends of Hive, according to this data, one out of every five children you know is or was a victim of some kind of sexual abuse, this is a REALITY in all social spheres and the consequences range from mental and physical alterations to, unfortunately, the loss of life through suicide. This cannot be a taboo subject.
Si tu eres padre o madre debes tener presente esto, no des por sentado que si tu hijo está diferente es por que está pasando una etapa. No permitas que el trabajo y las ocupaciones te alejen emocionalmente de tus hijos, escuchalos, por que el abuso puede venir de quien menos imaginas, de quien mas confías. De hecho, según estadísticas el 80% de ellos proviene de familiares cercanos. Cuidalos, pues su bienestar es tu responsabilidad.
Y si eres tu quien ha pasado por esta situación, acude a alguien en quien confíes, a un amigo o a tus padres, y habla! no calles!.
If you are a parent you should keep this in mind, do not take for granted that if your child is different it is because he/she is going through a stage. Don't let work and busy schedules keep you emotionally away from your children, listen to them, because abuse can come from the one you least imagine, the one you trust the most. In fact, according to statistics 80% of them come from close relatives. Take care of them, because their welfare is your responsibility.
And if you are the one who has gone through this situation, go to someone you trust, to a friend or to your parents, and speak up, don't be silent.
Todas las imágenes son de pixabay.
All images are from pixabay.