Hello! I have been so busy that I had not been able to make a drawing for myself, and the drawings for me are now those that have my family involved; I can say that this drawing is the most beautiful I have ever done and I am in love with how it turned out, it was exactly what I expected and the fact that it turned out as I had in mind left me completely happy and satisfied.
On the other hand, lately I had also felt a little crestfallen, disconnected from myself and from reality, but hey, in the midst of everything, my family brings light to my life and I rely on it to move forward!

Hola! he estado tan ocupada que no habia podido hacer un dibujo para mi, y es que los dibujos para mi son ahora ellos que tienen a mi familia involucrada; puedo afirmar que este dibujo es el más bonito que he hecho y estoy enamorada de cómo quedó, era exactamente lo que esperaba y que me haya quedado como lo tenía en mente me dejo completamente feliz y satisfecha.
Por otra parte, últimamente también me había sentido un poco cabizbaja, como desconectada de mi y de la realidad pero bueno, en medio de todo, mi familia trae luz a mi vida y me apoyo en ello para seguir adelante!

To tell you a little about the drawing process, first it was a sketch that I had made in my notebook, I got the idea on one of those nights without light as is typical in my country, but that night I snuggled up with my baby and my husband and it was a moment where everything felt at peace. And of course I had to draw it!

Para hablarles un poco sobre el proceso del dibujo, primero era un boceto que había hecho en mi cuaderno, saqué la idea por una noche de esas sin luz como suele ser típico en mi país, pero esa noche me acurruque con mi bebé y mi esposo y fue un momento donde todo se sintió en paz. Y por supuesto debia dibujarlo!

I think that the decision of the colors was not as complicated as the fact of placing the atmosphere in the drawing, I knew that I wanted it to look half dark but not completely, so instead of doing it at night, I recreated the scene as if it were a sunset or sunrise, giving the contrasts between cold and warm, especially the warmth provided by the great love I have for them.

Creo que la desición de los colores no fue tan complicada como el hecho de colocarle la atmosfera al dibujo, sabía que quería que se viese medio oscuro pero no totalmente, así que en vez de hacerlo en la noche, recree la escena como si fuese un atardecer o amanecer, dando los contrastes entre fríos y cálidos, sobretodo la calidez que proporciona ese amor tan grande que tengo hacia ellos.