Es un gusto saludarles queridos padres y madres que hacen vida y dan vida a esta saludable comunidad de Motherhood. Esperando se encuentren muy bien y aprovechando el tiempo de crianza que es muy corto.
Hoy quiero compartirles acerca del amor de hermanos que veo en mis hijos, siempre quieren estar juntos a pesar de sus peleas que son bastantes constantes. Mi pequeño siempre sigue a su hermana mayor, anhela que ella juegue con el siempre, también aprende de ella muchísimo y hasta la corrige en ocasiones.
De manera espontánea la abraza, la toma de la mano y aunque le cuesta manifestarle su cariño con palabras le animamos a que le diga que la ama, sobre todo en las noches cuando vamos a descansar, pero le da un poco de pena hacerlo. Yo lo animo para que lo haga y aprenda también a expresar sus sentimientos de forma verbal.
It is a pleasure to greet you dear mothers and fathers who make life and give life to this healthy community of Motherhood. I hope you are doing well and taking advantage of the short parenting time.
Today I want to share with you about the sibling love I see in my children, they always want to be together despite their fights which are quite constant. My little boy always follows his big sister, he longs for her to play with him always, he also learns a lot from her and even corrects her sometimes.
He spontaneously hugs her, holds her hand and although it is hard for him to express his affection with words, we encourage him to tell her that he loves her, especially at night when we go to rest, but he is a little embarrassed to do it. I encourage him to do so and to learn to express his feelings verbally.
Al levantarse y no verla lo primero que me pregunta es por ella, si su papa o yo decidimos salir lo primero que pregunta es si la niña va a ir, también es caballeroso con ella, siempre que se va a comer una golosina o alguna fruta va y le pregunta a su hermana si también quiere y se ofrece a llevársela.
Ahora por parte de la niña ella siempre quiere proteger a su hermano menor, sobre todo cuando ve que un niño le está buscando pleito o quiere hacerle daño como a veces pasa con su primito se aíra de tal manera que busca defenderlo de la forma que sea.
When he gets up and does not see her the first thing he asks me is about her, if his father or I decide to go out the first thing he asks is if the girl is going to go, he is also gentlemanly with her, whenever he is going to eat a candy or some fruit he goes and asks his sister if she also wants it and offers to take it to her.
Now on the girl's side she always wants to protect her younger brother, especially when she sees that a child is looking for a fight or wants to hurt him, as sometimes happens with her little cousin, she gets so angry that she tries to defend him in any way she can.
Cuando se enferma su hermano es fuerte para ella porque lo extraña demasiado ya que no tiene con quien jugar en casa, ella si le expresa más sus sentimientos de amor diciéndole cuanto lo ama. También reconoce que su hermano es muy inteligente y no le gusta estar separada de el por mucho tiempo, claro mi pequeña hija ha crecido y está madurando.
Es realmente hermoso ver esta relación de hermanos, espero se siga cultivando de esta manera para que en cualquier circunstancia estén siempre unidos, se amen, ayuden y así juntos honren a sus padres siempre y sean un apoyo el uno para el otro durante el tiempo que Dios les permita estar con vida.
Como madre es uno de mis anhelos y junto a mi esposo tratamos de cultivar esa relación entre ellos, ya que es indispensable que se amen el uno al otro y se cuiden en todo momento.
Muchas gracias
When her brother gets sick, she is strong for her because she misses him too much since she has no one to play with at home, she does express her feelings of love by telling him how much she loves him. She also recognizes that her brother is very smart and she doesn't like to be separated from him for too long, of course my little daughter has grown up and is maturing.
It is really beautiful to see this sibling relationship, I hope it continues to be cultivated in this way so that in any circumstance they will always be united, love each other, help each other and together honor their parents always and be a support for each other for as long as God allows them to be alive.
As a mother it is one of my desires and together with my husband we try to cultivate this relationship between them, since it is essential that they love each other and take care of each other at all times.
Thank you very much
Todas las fotos son de mi propiedad y la portada fue hecha en Photoshop con ayuda de mi esposo.
All photos are my property and the cover was made in Photoshop with my husband's help.
Traducción realizada en DeepL
Translation done at DeepL