Saludos apreciados madres y padres de esta importante comunidad de Motherhood, espero se encuentren muy bien aprovechando el tiempo con sus hijos y disfrutando de ellos en este corto periodo que aún nos queda de vacaciones.
En esta oportunidad quiero compartirles acerca de la importancia del cuidar la salud bucal de nuestros hijos, en esa onda de aprovechar el tiempo que tengo disponible antes del inicio de las clases planifique junto a mi esposo llevarlos a su primera consulta con el odontólogo.
Mi hija mayor desde muy pequeña tenía un orificio en uno de sus premolares inferiores, también unas manchitas de color blanco más pronunciado que siempre me había inquietado, incluso lo consulte en una oportunidad con su pediatra el cual sugirió que la llevara al odontólogo en ese momento pero no contamos con los recursos para llevarla de inmediato.
Dejamos pasar el tiempo pero por mi arte siempre estaba inquieta con eso, luego a mi pequeño de 5 años le comencé a notar una sombra gris entre los 2 incisivos superiores y esto me preocupo, por lo que converse con mi esposo para que apartáramos el dinero y así llevarlos a su primera cita odontológica.
Greetings dear mothers and fathers of this important community of Motherhood, I hope you are very well taking advantage of the time with your children and enjoying them in this short period that we still have left of vacation.
In this opportunity I want to share with you the importance of taking care of our children's oral health, in that wave of taking advantage of the time I have available before the start of school I planned with my husband to take them to their first dental visit.
My oldest daughter since she was very young had a hole in one of her lower premolars, also some white spots more pronounced that had always worried me, I even consulted once with her pediatrician who suggested to take her to the dentist at that time but we did not have the resources to take her immediately.
We let time pass but because of my art I was always worried about it, then my little 5 year old began to notice a gray shadow between the 2 upper incisors and this worried me, so I talked to my husband so we could set aside the money to take them to their first dental appointment.
Mi pequeña estaba bastante nerviosa, ella sabía que tenía una anomalía en una de sus muelitas que había que corregir, pero le animamos y estuvimos con ella para ayudarla. Aun con todo nuestro apoyo en el sillón de espera se le salieron las lágrimas, seguimos calmándola y conversando con ella.
Afortunadamente el odontólogo es una amiga muy apreciada que conocemos y la trato con mucho amor, paciencia y dedicación. Gracias a Dios solo tenía esa caries allí y en cuanto a las manchitas blancas pronunciadas nos comentó el medico que son a causa de exceso de flúor de lo cual no hay que preocuparse y que hay tratamientos estéticos para corregir eso.
Gracias a Dios todo salió bien y mi pequeña no sintió ningún tipo de dolor, nos comenta el odontólogo que la trajimos a tiempo, lo que facilito que no hubiera un daño a la encía.
My little girl was quite nervous, she knew she had an anomaly in one of her molars that needed to be corrected, but we encouraged her and were with her to help her. Even with all our support in the waiting chair she was in tears, we kept calming her down and talking to her.
Fortunately the dentist is a dear friend we know and treated her with love, patience and dedication. Thank God she only had that one cavity there and as for the white spots the doctor told us that they are caused by excess fluoride which is nothing to worry about and that there are cosmetic treatments to correct that.
Thank God everything went well and my little girl did not feel any kind of pain, the dentist told us that we brought her in on time, which made it easier to avoid damaging the gums.
Con mi pequeño Eliab todo fue mucho más diferente, él estaba tranquilo y siguió al pie de la letra lo que le indicaba la odontólogo, para mi sorpresa tenía 3 caries en sus incisivos frontales superiores y una en sus premolares, lo único es que al pasar el tiempo comenzó a inquietarse y a moverse, cosa que no ocurrió con Abi que se mantuvo tranquila y sin estarse moviendo.
El odontólogo procedió a remover dichas caries y a realizar el tratamiento respectivo, mis niños salieron con sus dientes como nuevos, y así evitamos problemas mayores de sensibilidad y sobre todo un dolor que es tan desagradable.
With my little Eliab everything was much different, he was calm and followed to the letter what the dentist indicated, to my surprise he had 3 cavities in his upper front incisors and one in his premolars, the only thing is that as time passed he began to get restless and move, which did not happen with Abi who remained calm and without moving.
The dentist proceeded to remove these cavities and to perform the respective treatment, my children left with their teeth like new, and thus we avoided major problems of sensitivity and especially a pain that is so unpleasant.
Preocupaciones de Madre / Mom's Concerns
A mí cuando estaba pequeña recuerdo que mis padres no me llevaban al odontólogo y recuerdo cuando fui por primera vez, lo hice en la universidad y tenía la mayor parte de mi dentadura fracturada, y he padecido de dolores de muela y quisiera en la medida de lo posible evitar esto a mis hijos.
Siempre tenía la inquietud de que a qué edad se podía llevar al niño al odontólogo porque tristemente nos han enseñado a no darle mucha importancia a los dientes temporales porque serán reemplazados, pero la verdad que pueden terminar afectando los dientes fijos.
Así que aproveche esta consulta para aclarar todas esas dudas, la odontólogo me indico que apenas el niño le salgan sus primeros dientes deben acudir al odontólogo y que también es muy importante aplicar una correcta técnica de cepillado en forma circular y de barrido hacia afuera, tampoco hay que mojar la crema dental ni el cepillo para así aprovecharla mejor.
Hay que cepillarse mínimo 2 veces al día, mañana y noche más importantes, y visitar al odontólogo por lo menos 1 vez al año de manera de gozar de una buena salud bucal ya que nuestros dientes son parte de nuestra presentación, además embellecen nuestra sonrisa y sobre todo lo necesitamos para triturar los alimentos y así tener una mejor digestión.
Gracias por leerme
For me when I was little I remember my parents would not take me to the dentist and I remember when I went for the first time, I did it in college and I had most of my teeth fractured, and I have suffered from toothaches and I would like as much as possible to avoid this for my children.
I always had the concern that at what age you could take your child to the dentist because sadly we have been taught not to give much importance to the temporary teeth because they will be replaced, but the truth is that they can end up affecting the fixed teeth.
So I took advantage of this consultation to clarify all these doubts, the dentist told me that as soon as the child's first teeth come out they should go to the dentist and that it is also very important to apply a correct brushing technique in a circular way and sweeping outwards, neither the toothpaste nor the toothbrush should be wet so as to take better advantage of it.
It is necessary to brush at least twice a day, morning and night, and visit the dentist at least once a year in order to enjoy a good oral health since our teeth are part of our presentation, they also beautify our smile and above all we need them to grind food and thus have a better digestion.
Thank you for reading me
Todas las fotos son de mi propiedad y la portada fue hecha en Photoshop
Traduccion realizada en DeepL
All photos are my property and the cover was made in Photoshop.
Translation done at DeepL