ESP
En la vida, hay momentos en los que nuestros hijos dejan de ser niños para convertirse en adultos, y aunque a menudo esperamos ese momento con orgullo y felicidad, también viene acompañado de un cierto temor y preocupación, estas son palabras de mi madre y fueron muy sabias, mi hermana recientemente recibió su título y aprobó el 6.º grado, lo que significa que se acerca a la etapa complicada de la adolescencia.
ENG
In life, there are moments when our children stop being children and become adults, and although we often look forward to that moment with pride and happiness, it is also accompanied by some fear and worry, these are my mother's words and they were very wise, my sister recently received her diploma and passed 6th grade, which means she is approaching the complicated stage of adolescence.
Como madre, ahora puedo entender mejor a la mía y comprender por qué a veces actúa con tanto temor y no quiere dejarnos en el mundo solos, las cosas que suceden en el mundo actual asombran a cualquiera, y con el avance de la tecnología, es difícil mantener todo bajo control, los niños de esta generación nacen prácticamente con un celular en la mano, y es nuestro deber como padres enseñarles a manejar adecuadamente las redes sociales y la tecnología.
As a mother, I can now understand mine better and understand why sometimes she acts so fearful and does not want to leave us in the world alone, the things that happen in today's world amaze anyone, and with the advancement of technology, it is difficult to keep everything under control, children of this generation are born with a cell phone in their hand, and it is our duty as parents to teach them how to properly handle social networks and technology.
Aunque mi madre lleva las cosas al extremo, respeto sus ideales, ya que crecí sin acceso a la tecnología hasta que fui bachiller, sin embargo, comprendo que el mundo ha cambiado, y ahora todo gira en torno a internet, mi hermanita recibió una laptop como regalo para hacer sus tareas, pero mi madre no estaba del todo contenta con ello, le expliqué que en esta nueva generación, la tecnología es fundamental para el aprendizaje y el futuro de mi hermana, limitarla solo dificultaría su aprendizaje y desarrollo.
Entender que nuestros hijos están creciendo en una era digital puede ser un desafío para muchos padres, recuerdo cuando yo tenía 12 años y mi hermana actualmente tiene la misma madurez que yo tenía a los 15, todo ha evolucionado rápidamente, y tenemos que adaptarnos a estos cambios para apoyar a nuestros hijos en su camino hacia la adultez.
Although my mother takes things to the extreme, I respect her ideals, as I grew up without access to technology until I was a high school graduate, however, I understand that the world has changed, and now everything revolves around the internet, my little sister received a laptop as a gift to do her homework, but my mother was not entirely happy with it, I explained to her that in this new generation, technology is fundamental for learning and my sister's future, limiting it would only hinder her learning and development.
Understanding that our children are growing up in a digital age can be a challenge for many parents, I remember when I was 12 years old and my sister currently has the same maturity that I had at 15, everything has evolved rapidly, and we have to adapt to these changes to support our children on their path to adulthood.
A medida que nuestros hijos se convierten en adolescentes, es importante mantener una comunicación abierta y establecer límites claros, en esta etapa de sus vidas, seguirán siendo nuestros bebés en muchos sentidos, pero también necesitan espacio y apoyo para crecer y aprender a tomar decisiones por sí mismos, es importante recordar que la adolescencia es una etapa de descubrimiento, aprendizaje y crecimiento, aunque a veces podamos sentir miedo o inseguridad, puesto que ya pasamos por esta, sin embargo, tenemos la oportunidad de guiar a nuestros hijos y ser un apoyo incondicional en este camino lleno de cambios.
As our children become teenagers, it is important to maintain open communication and establish clear boundaries, at this stage of their lives, they will continue to be our babies in many ways, but they also need space and support to grow and learn to make decisions for themselves, it is important to remember that adolescence is a stage of discovery, learning and growth, although sometimes we may feel fear or insecurity, since we are already going through this, however, we have the opportunity to guide our children and be an unconditional support in this path full of changes.
Recursos Utilizados | Resources Used
La imagen del banner fue editada con la aplicación Photoshop CS6| The image of the banner was edited with the Photoshop CS6 application
Las imágenes del divisor y semanario de preguntas, fueron tomadas de la comunidad Motherhood | The images of the divider and weekly questionnaire were taken from the Motherhood
Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator
