ESP
Hola mis queridos padres de esta comunidad, en esta temporada navideña, me enfrento al desafío de encontrar el balance adecuado entre hacer felices a mis hijos con regalos y mantener un presupuesto ajustado. Hoy fui al centro a buscar algunos presupuestos y, aunque sí conseguí algunos juguetes muy económicos entre 5 y 10 dólares, mi hija dice que quiere un monopatín y me he cansado de buscar precios para el presupuesto, ya que mañana cancelan las vacaciones del trabajo, y el precio varía desde 15 hasta 100 dólares, conseguí mucha variedad, de verdad que hay muchos juguetes y de diferentes calidades, pero en Venezuela, donde el costo de vida puede representar un desafío, es fundamental, ser creativo y cuidadoso al planificar los regalos navideños para los hijos con el sueldo que ganamos, por eso aquí comparto algunas de mis ideas y consejos que estoy considerando para encontrar el equilibrio adecuado.
ENG
Hello my dear parents of this community, this holiday season, I am faced with the challenge of finding the right balance between making my kids happy with gifts and keeping a tight budget. Today I went downtown to look for some budgets and although I did get some very inexpensive toys between 5 and 10 dollars, my daughter says she wants a skateboard and I have tired to look for prices for the budget, since tomorrow they cancel the vacations from work, and the price varies from 15 to 100 dollars, I got a lot of variety, truly there are many toys and of different qualities, but in Venezuela, where the cost of living can be a challenge, it is essential, to be creative and careful when planning Christmas gifts for the children with the salary we earn, so here I share some of my ideas and tips I am considering to find the right balance.
Empezando por evaluar mi presupuesto basándome en mi salario actual, tengo comprensión clara de cuanto gano y cuanto gasto, así que este es mi comienzo, con base en esto determino cuanto dinero puedo permitirme destinar a comprar los regalos navideños, tomando en cuenta que no puedo extralimitarme, ya que estoy limitada por otras necesidades del hogar, tomando en cuenta esto anterior, dedicar una cantidad específica para los regalos ya lo tengo claro, así que con base en el presupuesto, ya cubiertas las otras necesidades puedo decidir que puedo o no comprar y regalar.
Starting by evaluating my budget based on my current salary, I have a clear understanding of how much I earn and how much I spend, so this is my start, based on this I determine how much money I can afford to allocate to buy Christmas gifts, taking into account that I can not go overboard, as I am limited by other household needs, taking into account this, dedicating a specific amount for gifts I already have clear, so based on the budget, already covered the other needs I can decide what I can or can not buy and give away.
Tengo planificando esto desde hace un mes, y comencé a ahorrar para poder distribuir los gastos a lo largo del mes y poder evitar presiones financieras, sin tener que verme en la obligación de tocar los ahorros médicos que tenemos, y bueno tenía 30 dólares ahorrados y tuve que tomarlos por qué necesitaba cubrir otras cosas, sin embargo, me dispuse a buscar ofertas en tiendas en línea y locales que frecuento.
Aprovechar estas ofertas para mí ahora es la clave, tomando en cuenta las limitaciones financieras, debo centrarme en el valor significativo para mis familiares y en el caso de mi hija el regalo debe ser algo que le guste, pero que sea útil y educativo, aprovechando que nuestra pequeña está explorando la creatividad a través del dibujo ya tengo un regalo perfecto y luego de mostrarle note que le gusto.
I have been planning this for a month now, and I started saving to be able to distribute the expenses throughout the month and be able to avoid financial pressures, without having to touch the medical savings we have, and well I had 30 dollars saved and I had to take it because I needed to cover other things, however, I set out to look for offers in online stores and local stores that I frequent.
Taking advantage of these offers for me now is the key, taking into account the financial limitations, I must focus on the significant value for my family members and in the case of my daughter the gift should be something that she likes, but that is useful and educational, taking advantage that our little girl is exploring creativity through drawing I already have a perfect gift and after showing her I noticed that she likes me.
Luego de analizar todos estos aspectos conseguí algunas cosas de mi interés, por ejemplo una maleta de dibujo que nos encantó, no por qué este de moda, sino porque la bebe está mostrando gusto por el dibujo, alissandra al ver la imagen del producto dijo "mami lindo, muchos colores", al final esta temporada navideña no es solo obsequios, también se trata de compartir amor, alegría y momentos significativos con nuestros seres queridos, al ser consciente de todo lo impuesto decidí usar mi enfoque creativo y reflexivo, puedo hacer que esta navidad sea especial, para mi hija y hermanas, sin comprometerme financieramente ni pasarme de los límites.
After analyzing all these aspects I got some things of my interest, for example a drawing suitcase that we loved, not because this fashionable, but because the baby is showing taste for drawing, alissandra seeing the image of the product said "cute mommy, many colors", at the end this Christmas season is not only gifts, it is also about sharing love, joy and meaningful moments with our loved ones, it is also about sharing love, joy and meaningful moments with our loved ones, being aware of all that is imposed I decided to use my creative and thoughtful approach, I can make this Christmas special, for my daughter and sisters, without compromising financially or going over the limits.
Recursos Utilizados | Resources Used
La imagen del banner fue editada con la aplicación Photoshop CS6| The image of the banner was edited with the Photoshop CS6 application
Las imágenes del divisor y semanario de preguntas, fueron tomadas de la comunidad Motherhood | The images of the divider and weekly questionnaire were taken from the Motherhood
Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator