El cansancio de una madre, solo otra madre lo entiende (ESP) A mother's tiredness, only another mother understands it. (ENG)

Hola mis queridos padres de la comunidad de Hive el día de hoy hablaremos sobre este tema del que muchas mamás sentimos, pero no expresamos, pues no tenemos con quién quejarnos y es que al decir verdad, cuando nos convertimos en mamás jamás tendremos una vida igual y no nos queda más que adaptarnos a nuestra nueva vida y es que no podemos tener idea de cuanto te cambia la maternidad, para cada mamá la realidad es muy diferente, pero si en algo podemos estar todas de acuerdo es en que es agotador y aquí no tiene que ver con edad o clase social, sencillamente todas lo describen así.

Hello my dear parents of the Hive community, today we will talk about this topic that many moms feel, but we do not express, because we have no one to complain to and to tell the truth, when we become moms we will never have the same life and we have no choice but to adapt to our new life and we have no idea how much motherhood changes you, for every mom the reality is very different, but if we can all agree on something is that it is exhausting and here has nothing to do with age or social class, simply all describe it that way.

Para mí la Maternidad es agotadora, ya que representa una carga emocional y física muy alta, yo sé que con mi edad puedo rendir mucho más y quisiera hacerlo a diario, pero es que es bastante difícil, muchas veces solo quiero ir al techo y sentarme a llorar un poco para descargar esas energías que me invaden, cada una lleva una gran experiencia, en mi caso estoy trabajando desde casa desde el embarazo, pero desde que la bebé nació empezó a demandar y Alissandra ahora demanda mucho más tiempo del que yo esperaba y es que está en la etapa dónde para todo necesita compañía.

For me motherhood is exhausting, as it represents a very high emotional and physical load, I know that with my age I can perform much better and I would like to do it every day, but it is quite difficult, many times I just want to go to the roof and sit and cry a little to download those energies that invade me, each one carries a great experience, in my case I am working from home since pregnancy, but since the baby was born began to demand and Alissandra now demands much more time than I expected and is at the stage where for everything she needs company.

A mí me encanta compartir con ella, pero tiene demasiada energía, todos me dicen descansa cuando ella descansa, pero no puedo, sostener un hogar en Venezuela no es fácil y para hacer la vida llevadera todos deben trabajar, así que a veces me toca hacer cosas con ella encima, y aunque es muy fácil decir, pero es muy malcriada, yo te diré no me gusta que llore, el otro día la dejé llorar un buen rato, para ver si se calmaba y fue peor tuvo pesadillas mientras dormía, por eso no me gusta hacerle pasar malos momentos, me agotó y no descanso, no puedo entre los quehaceres del hogar, mi trabajo como Community Manager, escribir para Hive, atender mi propio negocio, a veces llegan las 11:00 pm y yo aún no he podido bañarme, antes solía hacerme manicura y pedicura, depilarme y arreglarme el cabello cada domingo, pero a veces no tengo tiempo ni de doblar la ropa que ya está limpia, lucho constantemente con las horas y así se me están pasando los años, esto no es un lamento, porque una mamá siempre amara a sus hijos por encima de lo que sea, son grandes sacrificios es grandioso poder tenerla en mi vida y espero pronto se me normalice todo este proceso, yo estoy tratando de ser paciente y adaptarme a cada momento de la maternidad, dejar esa sensibilidad que voy acumulando y esta soledad que me invade, da dolor sentirse tan sola, sin poder hablar ni siquiera con la pareja, solo otra mamá como tú entenderá todos estos procesos por los que otra mamá pasa y por si fuera poco tenemos otras demandas que son adicionales, como la de atender a la pareja en el hogar (como si fuese otro hijo más), los padres, los hermanos, los clientes, no es para menos ver una cara de cansancio y agotamiento.

I love to share with her, but she has too much energy, everyone tells me to rest when she rests, but I can't, sustaining a home in Venezuela is not easy and to make life bearable everyone has to work, so sometimes I have to do things with her on top of it, and although it is very easy to say, but she is very spoiled, I will tell you I don't like her crying, the other day I let her cry for a while, to see if she calmed down and it was worse, she had nightmares while she was sleeping, that's why I don't like to give her a hard time, she exhausted me and I can't rest, I can't between the housework, my job as Community Manager, writing for Hive, attending my own business, sometimes it's 11:00 pm and I still haven't been able to do anything: 00 pm and I still have not been able to take a bath, before I used to do manicure and pedicure, waxing and fixing my hair every Sunday, but sometimes I do not even have time to fold the clothes that are already clean, I constantly struggle with the hours and so the years are passing me, this is not a regret, because a mom will always love her children above anything, are great sacrifices is great to have her in my life and I hope soon I normalize this whole process, I am trying to be patient and adapt to every moment of motherhood, leave that sensitivity that I am accumulating and this loneliness that invades me, it hurts to feel so alone, without being able to talk even with the couple, only another mom like you will understand all these processes that another mom goes through and if that were not enough we have other demands that are additional, such as caring for the couple at home (as if it were another child), parents, siblings, customers, it is not for less to see a face of exhaustion and exhaustion.

Mami estoy contigo, ánimo que este proceso es fuerte, pero algún día los niños crecen y extrañaras todo este ajetreo, respira profundo y cambia ese cansancio por amor.

Mommy I am with you, cheer up, this process is hard, but someday the children will grow up and you will miss all this hustle and bustle, take a deep breath and change that tiredness for love.

Esta soy yo a las 9:00 am recién levantada maquillada para tener un excelente día y está soy yo a las 1:05 am cuando apenas voy a bañarme para descansar y solamente he podido sentarme como dos horas en intervalos de 10 minutos ósea las tomas de pecho de Alissandra, una realidad de muchas mamás.

This is me at 9:00 a.m., freshly awake with makeup on to have a great day and this is me at 1:05 a.m. when I'm just going to take a shower to rest and I've only been able to sit for about two hours in 10 minute intervals, that is, Alissandra's breastfeeding, a reality for many moms.