ESP
Hola mis queridos padres y lectores de la comunidad, hoy quiero compartir con ustedes una experiencia maravillosa que tuve recientemente con mi hija de tres años, resulta que Alissandra ha comenzado a mostrar un gran interés por los crayones y el dibujo, me emociona mucho ver cómo los más pequeños descubren su pasión por el arte, y estoy encantada de compartir esta historia con ustedes.
ENG
Hello my dear parents and community readers, today I want to share with you a wonderful experience I had recently with my three year old daughter, it turns out that Alissandra has started to show a great interest in crayons and drawing, I am very excited to see how the little ones discover their passion for art, and I am delighted to share this story with you.
Hace un tiempo, decidimos empezar a ahorrar dinero en un pote, como una especie de alcancía para la bebe, queríamos enseñarle a Alissandra la importancia de ahorrar y la responsabilidad de manejar el dinero, el día llegó en el que decidimos utilizar ese dinero para hacerle una compra especial y Alissandra estaba ansiosa, contamos el dinero que le habíamos ahorrado y nos sorprendió gratamente descubrir que teníamos diez dólares para gastar, sin embargo, lo que más nos sorprendió fue la elección de Alissandra, a pesar de tener tantas opciones hermosas en la tienda, nuestra pequeña estaba decidida solo quería comprar unos crayones, un cuaderno y un sacapuntas, y no puedo olvidar mencionar que también pidió un chocolate adicional.
Some time ago, we decided to start saving money in a pot, as a kind of piggy bank for the baby, we wanted to teach Alissandra the importance of saving and the responsibility of managing money, the day came when we decided to use that money to make her a special purchase and Alissandra was eager, We counted the money we had saved and were pleasantly surprised to discover that we had ten dollars to spend, however, what surprised us the most was Alissandra's choice, despite having so many beautiful options in the store, our little girl was determined she just wanted to buy some crayons, a notebook and a pencil sharpener, and I can't forget to mention that she also asked for an extra chocolate.
Para mí, esto fue increíblemente asombroso, a su corta edad, mostró una madurez sorprendente al optar por algo tan simple como unos crayones y un cuaderno, había juguetes y otras cosas llamativas en el local, pero ella tenía claro lo que quería: crear arte, o por lo menos líneas de colores, me emociona profundamente saber que mi hija tiene un interés genuino por dibujar, especialmente porque su papá tiene ese hermoso don para el dibujo y la pintura.
To me, this was incredibly amazing, at her young age, she showed an amazing maturity in opting for something as simple as some crayons and a notebook, there were toys and other flashy things in the store, but she was clear about what she wanted: to create art, or at least colored lines, it thrills me deeply to know that my daughter has a genuine interest in drawing, especially since her dad has this beautiful gift for drawing and painting.
El arte tiene el poder de abrir puertas a la imaginación y la expresión personal, a través de los crayones y el dibujo, Alissandra puede canalizar su creatividad y desarrollar habilidades importantes, no importa si sus trazos no son perfectos o si sus creaciones se asemejan a obras maestras, lo importante es que ella está explorando su mundo a través del arte, más porque estoy involucrada directamente, ya que trabajo para la Dirección de Cultura de la Universidad del Zulia y tengo las opciones para optar por cupos para los cursos de Dibujo que son a partir de los 5 años, así que si esta será su pasión podre ayudarla mucho.
Art has the power to open doors to imagination and personal expression, through crayons and drawing, Alissandra can channel her creativity and develop important skills, it doesn't matter if her strokes are not perfect or if her creations resemble masterpieces, The important thing is that she is exploring her world through art, more because I am directly involved, since I work for the Direction of Culture of the University of Zulia and I have the options to opt for places for drawing courses that are from 5 years old, so if this will be her passion I can help her a lot.
Como padres, es nuestro deber fomentar y apoyar las pasiones de nuestros hijos, a partir de ahora, disfrutaremos de momentos de dibujo juntos, explorando diferentes técnicas y materiales, Alissandra tiene un largo camino por delante y estoy emocionado por presenciar su crecimiento artístico, su elección de comprar solo esos artículos simples, pero significativos demuestra su grado de madurez y su deseo de explorar el mundo de una manera diferente, por mi parte estoy deseosa de acompañarla en este viaje y animarla a que siga persiguiendo su pasión.
As parents, it is our duty to encourage and support our children's passions, from now on, we will enjoy drawing moments together, exploring different techniques and materials, Alissandra has a long road ahead of her and I am excited to witness her artistic growth, her choice to purchase only those simple, yet meaningful items demonstrates her degree of maturity and her desire to explore the world in a different way, I for one am eager to accompany her on this journey and encourage her to continue pursuing her passion.
Recursos Utilizados | Resources Used
La imagen del banner fue editada con la aplicación Photoshop CS6| The image of the banner was edited with the Photoshop CS6 application
Las imágenes del divisor y semanario de preguntas, fueron tomadas de la comunidad Motherhood | The images of the divider and weekly questionnaire were taken from the Motherhood
Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator
