(ESP/ENG) Consejos de mi pediatra que no seguí - MomLife | Semana 40 - Día 4

Hola mis queridos Hiver's de la comunidad de padres que participan en el #MonLife, en la semana 40 día 4, hoy me corresponde hablarle sobre "los consejos de mi pediatra que no seguí".

Hello my dear Hiver's of the #MonLife parenting community, on week 40 day 4, today it's my turn to talk to you about "my pediatrician's advice that I didn't follow".

Les cuento que yo tengo una tía que es pediatra, pero ella está residenciada en Caracas, entonces a pesar de que yo le consulto todo por video llamada, mensajes de textos o llamada normal, ella como buena pediatra me exige que debo llevar a la bebé al pediatra para que ella sepa cuándo pesa, cuanto mide y todo ,porque si no me puede medicar a la bebé, así que yo desde que nació tuve que buscar una pediatra para que chequee a mi bebé, yo vivo justo al lado de una clínica y allí ve una pediatra que no me convence mucho, habla mucho, saluda mucho pero no me dice las cosas como son así que yo voy por qué es necesario y no me he cambiado porque después debemos trasladarnos con la bebé para otro lugar nuevo, entonces no digo que sea mala, pero no es la mejor armonía.

I have an aunt who is a pediatrician, but she lives in Caracas, so even though I consult her everything by video call, text message or normal call, she as a good pediatrician demands that I must take the baby to the pediatrician so she knows when she weighs, how much she measures and everything, because otherwise she can't medicate the baby, So since she was born I had to look for a pediatrician to check my baby, I live right next to a clinic and there is a pediatrician who does not convince me much, she talks a lot, greets a lot but does not tell me things as they are so I go because it is necessary and I have not changed because then we must move with the baby to another new place, so I'm not saying she is bad, but it is not the best harmony.

La primera vez que no hice caso fue cuándo me dijo que le diera tetero por la noche, oye pero si te estoy diciendo que soy lactancia materna exclusiva como me dices que le de leche de fórmula y bueno yo dije no puede ser que ella me diga que le de leche de fórmula, entonces mi tía me dijo, que los pediatras, no están en contra de la leche materna pero según sus estudios ellos consideran que luego de los seis meses ya la leche no hace mucho efecto en su desarrollo, entonces mi tía si se especializo en LME y es responsable del grupo de apoyo de lactancia materna, así que para mí desde el principio fue muy hermosos siempre quise vivir el ciclo y pues ya tenemos 1 año y 6 meses de LME, así que nunca quise pasar por encima de sus estudios solo que yo no quería darle leche de fórmula a mi hija.

The first time I did not pay attention was when she told me to give her a bottle at night, hey but if I am telling you that I am exclusively breastfeeding how can you tell me to give her formula milk and well I said she can't be telling me to give her formula milk, then my aunt told me that pediatricians are not against breast milk but according to their studies they consider that after six months milk does not have much effect on her development, So my aunt specialized in SBI and is responsible for the breastfeeding support group, so for me from the beginning it was very beautiful, I always wanted to live the cycle and we are now 1 year and 6 months of SBI, so I never wanted to go over her studies, I just didn't want to give formula milk to my daughter.

Yo siempre he tenido buena leche y abundante, me alimento muy bien para que ella sea muy sana, en otra oportunidad la llamé para decirle que mi hija tenía fiebre y le tocaba una vacuna que si podía ir a vacunarla, de igual manera pero eran que a mí me daba mucho miedo y yo no quería vacunarla porque tenía fiebre y me dijo que sí, que no había ningún problema que yo podía ir a vacunar, entonces yo le dije a mi esposo y yo no voy a llevar a la bebé, a mí me da mucho miedo, si ella tiene fiebre porque la voy a llevar a vacunar después se va a sentir peor, así que decidí no llevarla y ella me preguntó que si la fui a vacunar, cómo le fue y yo le dije no la bebé tenía fiebre y yo no la lleve a vacunar, han sido las únicas veces en las que no le hice caso a la doctora.

I have always had good and abundant milk, I feed her very well so that she is very healthy, on another occasion I called her to tell her that my daughter had a fever and she was due for a vaccination and asked if she could go and vaccinate her, but I was very afraid and I did not want to vaccinate her because she had a fever and she said yes, that there was no problem and that I could go and vaccinate her, So I told my husband and I am not going to take the baby, it scares me a lot, if she has a fever because I am going to take her to get vaccinated then she will feel worse, so I decided not to take her and she asked me if I went to get her vaccinated, how did it go and I told her no the baby had a fever and I did not take her to get vaccinated, these have been the only times I did not pay attention to the doctor.

No es algo de lo que me siento orgullosa porque yo sé que cuando un especialista te da unas indicaciones, no lo hace creyendo que te va a ir mal o no, yo sé que ellos estudiaron para eso pero yo no me sentía conforme con la cosa que me había dicho y yo soy la mamá de mi bebé, así que la última palabra la tengo yo después de todo, pero no aconsejo que desautoricen a los pediatras.

It is not something I am proud of because I know that when a specialist gives you some indications, he/she does not do it believing that you are going to do badly or not, I know that they studied for that but I did not feel satisfied with the thing he/she told me and I am the mother of my baby, so I have the last word after all, but I do not advise them to disavow pediatricians.