Hola hermosa comunidad de mamás, me complace cada día acompañarlas en en nuestras historias y ser parte de ustedes, leerlas es un honor, para aprender cada día de ustedes, ya siento que todas somos grandes amigas, sentirme identificada con sus historias, ver sus fotos, conocer cada día más, sentirme bien además expresándole lo que siento, por eso les dar mis tips para trabajar y cuidar a mi hija desde casa.
Hello beautiful community of moms, it pleases me every day to accompany you in our stories and be part of you, reading you is an honor, to learn every day from you, I already feel that we are all great friends, feel identified with your stories, see your photos, know more every day, feel good also expressing what I feel, so I give you my tips to work and care for my daughter from home.
Por fortuna desde que comenzó esta pandemia yo he tenido la gran oportunidad de trabajar desde mi casa, primero por el posparto y luego porque hay como una especie de paro universitario por falta de presupuesto así que me ha tocado el trabajo de criar a mi bebé y trabajar al mismo tiempo desde el hogar.
Fortunately, since this pandemic began I have had the great opportunity to work from home, first because of the postpartum and then because there is a kind of university strike due to lack of budget, so I have had the job of raising my baby and working from home at the same time.
Aunque parezca un poco caótico a veces me encuentro en un momento donde tengo que hacer malabares para poder terminar todo a tiempo como por ejemplo el almuerzo casi nunca estar listo a las 12 porque justamente a esa hora, tengo una publicación por terminar como también atiendo el teléfono y llamadas desde la radio para ver si ya está listo el guión del próximo día y aunque tu productividad laboral no está al 100% porque siempre se ve afectada, no es lo mismo estar en una oficina con tranquilidad a estar en la casa sentada en la computadora en la sala con tu hija corriendo por todas partes mientras desordena y deja todos los juguetes en el suelo.
Although it may seem a bit chaotic sometimes I find myself in a moment where I have to juggle to finish everything on time, for example lunch is almost never ready at 12 o'clock because at that time, I have a publication to finish as I also answer the phone and calls from the radio to see if the script for the next day is ready and although your work productivity is not 100% because it is always affected, it is not the same to be in an office with tranquility to be at home sitting at the computer in the living room with your daughter running everywhere while messing up and leaving all the toys on the floor.
Aquí cabe destacar que las mamás somos como una especie de pulpo qué saca manitos de donde no tiene para lograr mantener una estabilidad en el hogar y aunque a veces podemos creer que sentimos frustración por no lograr todo lo prometido para el día yo cada día me sorprendo más de las maravillas que puedo hacer en cuestión de segundos.
Here it is worth mentioning that we moms are like a kind of octopus that pulls hands from where it does not have to maintain stability in the home and although sometimes we may think we feel frustrated for not achieving everything promised for the day, every day I am more surprised by the wonders that I can do in a matter of seconds.
En este último año he aprendido a planificarme, lo primero es dormir muy bien lo segundo es tener un horario para los niños esto les da disciplina que ellos se levanten y sepan que tienen que hacer sus necesidades de aseo personal, mientras le doy el desayuno y desayunamos juntas ya estoy pensando que haré de almuerzo.
In this last year I have learned to plan myself, the first thing is to sleep very well, the second thing is to have a schedule for the children, this gives them discipline that they get up and know that they have to do their personal hygiene needs, while I give them breakfast and we have breakfast together I am already thinking about what I will make for lunch.
Buscar los juguetes para aprovechar el tiempo o buscarle un programa de televisión, ese es el momento perfecto para lavar los trastes, limpiar la sala y la cocina y también preparar el almuerzo, en caso de que mi esposo no tenga eso listo, que al terminar el programa todo este limpio, luego de este tiempo me siento en la computadora a terminar de trabajar aunque Alissandra Sophia, no se me despegue del lado, ella sabe que mamá esta ocupada, su papá también está ocupado sentado en la PC, pues el también trabaja desde casa, pero Alis ya está acostumbrada a vernos trabajar así que ella busca que hacer mientras estamos ocupado, claro siempre estamos pendiente, yo le coloco una hora de música y voy variando para que al ver cosas nuevas ella queda encantada.
I look for the toys to take advantage of the time or look for a TV program, that is the perfect time to wash the dishes, clean the living room and the kitchen and also prepare lunch, in case my husband does not have that ready, that at the end of the program everything is clean, after this time I sit at the computer to finish working although Alissandra Sophia, She knows that mom is busy, her dad is also busy sitting at the PC, because he also works from home, but Alis is already used to see us working so she looks for what to do while we are busy, of course we are always watching, I put her an hour of music and I vary it so that when she sees new things she is delighted.
Una manera para realizar todo es que ella se entretenga un buen tiempo para lograr terminar los objetivos, ese es mi truco y para que puedan realizar las cosas con tranquilidad cuando ella está muy inquieta porque no todos los días son perfectos, lo que hago es que planifico todo en la noche mientras ella duerme, así despierte un poco más tarde al día siguiente, espero de todo corazón que mis consejos les puedan servir.
One way to do everything is that she entertains herself for a long time to achieve the objectives, that is my trick and so that they can do things calmly when she is very restless because not every day is perfect, what I do is that I plan everything at night while she sleeps, so she wakes up a little later the next day, I hope with all my heart that my tips can be useful.
Recursos Utilizados | Resources Used
La imagen del banner fue editada con la aplicación Photoshop CS6| The image of the banner was edited with the Photoshop CS6 application
Las imágenes del divisor y semanario de preguntas, fueron tomadas de la comunidad Motherhood | The images of the divider and weekly questionnaire were taken from the Motherhood
Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator