ESP
Hola mis queridos lectores, estuve ausente un poco, quiero compartir con ustedes la emocionante experiencia que vivimos recientemente con mi hija Alissandra, a sus 4 años, tuvo la oportunidad de participar en una exposición escolar sobre el fascinante mundo de los animales marinos, la exposición coincidió con su cumpleaños, lo que hizo que el evento fuera aún más especial para nosotros como familia.
ENG
Hello my dear readers, I was absent for a while, I want to share with you the exciting experience we recently lived with my daughter Alissandra, at 4 years old, she had the opportunity to participate in a school exhibition about the fascinating world of marine animals, the exhibition coincided with her birthday, which made the event even more special for us as a family.
Ver a Alissandra sumergirse en la investigación sobre los animales marinos fue realmente inspirador, desde aprender sobre sus colores y tamaños hasta entender dónde viven y qué comen, su entusiasmo por el tema era palpable y cuando llegó el día de la exposición, estaba radiante de emoción al compartir sus conocimientos con sus compañeros de clase y maestros.
Watching Alissandra immerse herself in researching marine animals was truly inspiring, from learning about their colors and sizes to understanding where they live and what they eat, her enthusiasm for the subject was palpable and when the day of the exhibition arrived, she was beaming with excitement as she shared her knowledge with her classmates and teachers.
Como madre, cada logro de Alissandra me llena de orgullo y gratitud, su curiosidad y determinación son un recordatorio constante del increíble potencial que tienen los niños a tan temprana edad, además, contar con el apoyo de mi esposo y la presencia amorosa de la familia, especialmente de su tía Alejandra, hizo que este momento fuera aún más especial y significativo para todos nosotros.
As a mother, Alissandra's every accomplishment fills me with pride and gratitude, her curiosity and determination are a constant reminder of the incredible potential that children have at such a young age, plus having the support of my husband and the loving presence of family, especially her aunt Alejandra, made this moment even more special and meaningful for all of us.
La experiencia de Alissandra con su proyecto sobre los animales marinos fue un recordatorio del poder del aprendizaje y la importancia de apoyar y celebrar los logros de nuestros hijos, estoy emocionada por seguir acompañándola en su viaje de descubrimiento y crecimiento, además, para celebrar su proyecto, la maestra de Alissandra le regaló un pez como símbolo de su interés en el mundo marino, fue un gesto muy conmovedor que hizo que este momento fuera aún más memorable para Alissandra.
Alissandra's experience with her marine animal project was a reminder of the power of learning and the importance of supporting and celebrating our children's achievements, I am excited to continue accompanying her on her journey of discovery and growth, furthermore, to celebrate her project, Alissandra's teacher gave her a fish as a symbol of her interest in the marine world, it was a very touching gesture that made this moment even more memorable for Alissandra.
Recursos Utilizados | Resources Used
La imagen del banner fue editada con la aplicación Photoshop CS6| The image of the banner was edited with the Photoshop CS6 application
Las imágenes del divisor y semanario de preguntas, fueron tomadas de la comunidad Motherhood | The images of the divider and weekly questionnaire were taken from the Motherhood
Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator
