ESP
Hola mis queridos padres de la comunidad, hoy quiero compartir con ustedes un poco de mi experiencia al elegir a los padrinos de mi hija, fue una decisión muy importante para mí y quería asegurarme de elegir a las personas adecuadas para el papel, al final, elegí a mi hermana y su esposo.
Los elegí porque aunque son jóvenes, me han demostrado una gran madurez y responsabilidad en su vida diaria, además, siempre han sido un gran apoyo para mí y mi familia en momentos difíciles, me sentí muy segura al elegirlos como padrinos porque sé que aman a mi hija y estarán ahí para ella en cualquier momento en el que papa o mama no estén (nadie conoce los designios de Dios).
ENG
Hello my dear parents of the community, today I want to share with you a little bit of my experience in choosing my daughter's godparents, it was a very important decision for me and I wanted to make sure I chose the right people for the role, in the end, I chose my sister and her husband.
I chose them because even though they are young, they have shown me great maturity and responsibility in their daily lives, besides, they have always been a great support for me and my family in difficult times, I felt very confident in choosing them as godparents because I know they love my daughter and will be there for her any time daddy or mommy are not around (no one knows God's plans).
Es cierto que la edad no es lo más importante al elegir a los padrinos, sino la conexión y la relación que tengan con el niño o la niña, pero en mi caso, tener a mi hermana y su esposo como padrinos me hace sentir aún más segura, estoy emocionada de ver cómo se desarrollará esta relación entre mi hija y sus padrinos, estoy segura de que juntos pueden proporcionarle un ambiente de amor y apoyo en su vida, si en algún momento sus papás no están presentes, la elección de los padrinos fue una decisión personal y única para mí, y estoy feliz de haber elegido a personas que admiro y en las que confío para ser parte importante en la vida de mi Alissandra.
It is true that age is not the most important thing when choosing godparents, but the connection and relationship they have with the child, but in my case, having my sister and her husband as godparents makes me feel even more confident, I am excited to see how this relationship between my daughter and her godparents will develop, I am sure that together they can provide her with a loving and supportive environment in her life, if at any time her parents are not present, the choice of godparents was a personal and unique decision for me, and I am happy to have chosen people I admire and trust to be an important part of my Alissandra's life.
Para mí es importante que los padrinos tengan una conexión fuerte y significativa, para poder cumplir con su papel de guía y apoyo, recuerdo perfectamente que me bautizaron de 7 años y yo conocí a mis padrinos el mismo día y jamás lo he vuelto a ver, si has elegido a personas que no tienen una relación cercana con tu pequeño, es importante que trabajen en desarrollar una conexión significativa con ellos, en cambio, a mi vecina le decía madrina y aún la respeto y la valoro porque tuvo consejos significativos en mi vida, es fundamental que hables con ellos sobre sus expectativas y responsabilidades y discutir cómo trabajarán juntos para ayudar a tu hijo o hija en su camino, también debes asegurarte de que comprendan la importancia de su papel y estén dispuestos a cumplir con sus responsabilidades, porque aunque para muchos es un papel simbólico, ciertamente no lo es.
For me it is important that godparents have a strong and meaningful connection, in order to fulfill their role of guidance and support, I distinctly remember being baptized as a 7 year old and I met my godparents the same day and have never seen him or her again, if you have chosen people who do not have a close relationship with your little one, it is important that you work on developing a meaningful connection with them, on the other hand, my neighbor I called my godmother and I still respect and value her because she had significant advice in my life, it is critical that you talk to them about their expectations and responsibilities and discuss how you will work together to help your son or daughter on their journey, you must also make sure they understand the importance of their role and are willing to fulfill their responsibilities, because although for many it is a symbolic role, it is certainly not.
En general, se espera que un padrino tenga un compromiso emocional con su ahijada, estando presente en momentos importantes de su vida, brindando consejos y apoyo cuando sea necesario y siendo un ejemplo positivo para su desarrollo personal. Hay ciertos comportamientos o rasgos de personalidad que podrían hacer que alguien no sea adecuado para ser padrino o madrina. Por ejemplo, si la persona tiene un historial de abuso de sustancias, falta de estabilidad emocional, o ha mostrado una falta de compromiso en su propia vida, podría ser una señal de que no es la mejor opción para ser padrino o madrina.
In general, a godparent is expected to have an emotional commitment to his or her godchild, being present at important times in her life, providing advice and support when needed, and being a positive role model for her personal development. There are certain behaviors or personality traits that may make someone unsuitable to be a godparent. For example, if the person has a history of substance abuse, a lack of emotional stability, or has shown a lack of commitment in his or her own life, it could be a sign that he or she is not the best choice to be a sponsor.
Para algunos puede ser muy emocionante, en el caso de mi hermana sé que ella ama profundamente a mi hija y hace lo necesario para siempre verla feliz, no se trata de un regalo, se trata del lazo que quieres formar a su lado, como pasar una tarde de risas y muñecas en vez de un almuerzo en un restaurante caro y entonces la madrina pasa el día en el celular, porque es madrina por compromiso y no porque realmente lo quiso, mi hija ama a su tia madrina indudablemente ha creado una conexión bastante especial con sus tíos, yo había querido colocarle otro padrino, pero realmente él se fue del país y no sé si sea correcto, porque estará lejos de su realidad, al cabo de unos meses ni preguntara por la niña, entonces decidí que un padrino es aquel que está presente en la vida no solo del niño también de los padres así que decidimos que sería el mejor amigo de mi esposo y mi hermana y cuñado, los amo a los tres y no hay duda de que siempre he podido contar con ellos en las buenas y en las malas y de eso se trata de tener una complicidad que nos acompañe en todo momento, soy feliz y confió en ellos y en su buena voluntad, primeramente porque son personas de valores y con personalidades que me gustan.
For some it can be very exciting, in my sister's case I know she loves my daughter deeply and does what it takes to always see her happy, it's not about a gift, it's about the bond you want to form by her side, like spending an afternoon of laughter and dolls instead of lunch at an expensive restaurant and then the godmother spends the day on the cell phone, my daughter loves her aunt godmother and has undoubtedly created a very special connection with her uncles and aunts, I had wanted to put another godfather, but he really left the country and I don't know if it's right, After a few months he will not even ask about the girl, so I decided that a godfather is the one who is present in the life not only of the child but also of the parents, so we decided that it would be the best friend of my husband and my sister and brother-in-law, I love all three of them and there is no doubt that I have always been able to count on them in good times and bad and that is what it is all about to have a complicity that accompanies us at all times, I am happy and trust them and their good will, first of all because they are people of values and with personalities that I like.
Recuerda que un buen padrino es alguien que está presente en la vida de la familia y que es un ejemplo positivo para el desarrollo del niño o la niña, espero que esta reflexión sobre mi experiencia les sirva de algo y que mi historia pueda ayudarte en la difícil tarea de elegir a los padrinos adecuados para tu hijo o hija.
Remember that a good godparent is someone who is present in the life of the family and who is a positive example for the child's development. I hope that this reflection on my experience will be of some use to you and that my story can help you in the difficult task of choosing the right godparents for your son or daughter.
Recursos Utilizados | Resources Used
La imagen del banner fue editada con la aplicación Photoshop CS6| The image of the banner was edited with the Photoshop CS6 application
Las imágenes del divisor y semanario de preguntas, fueron tomadas de la comunidad Motherhood | The images of the divider and weekly questionnaire were taken from the Motherhood
Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator
