ESP
Hoy quiero compartir una parte de nuestra historia que ha transformado nuestras vidas de una manera conmovedora, desde el inicio, siempre supe que mi esposo sería un padre extraordinario, pero la razón detrás de esta certeza es tan hermosa como emotiva.
ENG
Today I want to share a part of our story that has transformed our lives in a touching way, from the beginning, I always knew that my husband would be an extraordinary father, but the reason behind this certainty is as beautiful as it is emotional.
Mi esposo, a quien amo con todo mi corazón, lleva consigo una historia de pérdida y amor que ha moldeado su camino hacia la paternidad, perdió a su padre cuando tenía tan solo 12 años, y la ausencia de esa figura paterna nunca fue fácil de superar, sin embargo, a pesar de las circunstancias, guarda recuerdos hermosos que le inspiraron a querer ser padre algún día.
Desde que teníamos 19 años, él compartía conmigo su sueño: tener una hija que vistiera lindos vestidos, a pesar de los desafíos y las esperas, finalmente, a los 32 años, logré embarazarme, este sueño que compartíamos desde nuestra juventud se convirtió en una realidad palpable.
My husband, whom I love with all my heart, carries with him a story of loss and love that has shaped his path to fatherhood, he lost his father when he was only 12 years old, and the absence of that father figure was never easy to overcome, however, despite the circumstances, he keeps beautiful memories that inspired him to want to be a father someday.
Since we were 19 years old, he shared with me his dream: to have a daughter who would wear beautiful dresses, despite the challenges and waiting, finally, at 32 years old, I managed to get pregnant, this dream that we shared since our youth became a palpable reality.
El anhelo de tener una hija que lo llamara "papá" siempre fue un deseo latente en su corazón, cuando llegó el momento, y fuimos bendecidos con nuestra pequeña princesa, pude ver cómo ese sueño se convertía en realidad, ser testigo de la devoción y el amor que mi esposo brinda a nuestra hija es algo que llena mi corazón de emoción y gratitud.
La vida no siempre le dio a mi esposo la presencia física de sus padres, ya que también perdió a su madre, pero a pesar de ello, encontró en la paternidad una forma de honrar sus recuerdos y construir un futuro lleno de amor para nuestra familia, se dedica por completo a nuestra hija, y cada gesto, desde cambiar pañales hasta leer cuentos antes de dormir, refleja el amor incondicional que siente por ella.
The longing to have a daughter to call him "daddy" was always a latent desire in his heart, when the time came, and we were blessed with our little princess, I could see how that dream became a reality, witnessing the devotion and love that my husband gives to our daughter is something that fills my heart with emotion and gratitude.
Life did not always give my husband the physical presence of his parents, as he also lost his mother, but in spite of that, he found in fatherhood a way to honor his memories and build a future full of love for our family, he is completely devoted to our daughter, and every gesture, from changing diapers to reading bedtime stories, reflects the unconditional love he feels for her.
Cada día, mi esposo demuestra que la paternidad va más allá de la genética; es un compromiso profundo y un lazo emocional que se construye con amor y dedicación, verlo desvivirse por nuestra hija me llena de ilusión y gratitud, porque sé que, a pesar de las adversidades, él está construyendo con ella recuerdos hermosos que perdurarán toda la vida.
En él, veo no solo al esposo maravilloso que siempre supe que sería, sino al padre ejemplar que ha convertido sus anhelos en una realidad con cada risa, cada abrazo y cada momento compartido, estoy agradecida por tener a mi lado a un hombre que, a pesar de la pérdida, encuentra la plenitud en la alegría de ser el papá que siempre anheló ser.
Every day, my husband proves that fatherhood goes beyond genetics; it is a deep commitment and an emotional bond that is built with love and dedication, seeing him go out of his way for our daughter fills me with illusion and gratitude, because I know that, despite the adversities, he is building beautiful memories with her that will last a lifetime.
In him, I see not only the wonderful husband I always knew he would be, but the exemplary father who has turned his desires into a reality with every laugh, every hug and every shared moment. I am grateful to have by my side a man who, despite the loss, finds fulfillment in the joy of being the father he always longed to be.
Recursos Utilizados | Resources Used
La imagen del banner fue editada con la aplicación Photoshop CS6| The image of the banner was edited with the Photoshop CS6 application
Las imágenes del divisor y semanario de preguntas, fueron tomadas de la comunidad Motherhood | The images of the divider and weekly questionnaire were taken from the Motherhood
Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator
