Lactancia materna en niños de dos años (ESP) Breastfeeding in two-year-old children (ENG)

La lactancia materna juega un papel fundamental en el desarrollo de los bebés, ya que tienen los elementos nutritivos para protegerlos de infecciones y algunas enfermedades, por la cantidad de anticuerpo que tienen, en los niños mayores de 2 años es esencial para establecer relaciones afectivas, es igual de placentero que los besos, los abrazos o el juego, puede prolongarse hasta que la madre o el niño lo desee y ciertamente para nosotras como madres es difícil en el sentido de que los niños tienen un apego muy profundo ,en mi experiencia han sido dos años hermosos, pero también tengo mis momentos duros, ya que para ella la lactancia es importante desde el punto de vista emocional, ella me necesita cerca, si papá la regaña enseguida va y toma teta para calmarse y si la regaño va igual como para pedirme disculpas, ella hace sus comidas de igual manera aun cuando no come en grandes cantidades, verla disfrutar de un plato de comida es placentero, siento que Poco a poco va perdiendo el interés aunque no sea del todo, yo no tengo apuro, solo que cuándo estoy muy colapsada ella quizás siente la necesidad de estar cerca quizás hasta para calmar mi ansiedad por terminar.

Breastfeeding plays a fundamental role in the development of babies, since they have the nutritional elements to protect them from infections and some diseases, because of the amount of antibody they have, in children older than 2 years is essential to establish emotional relationships, it is just as pleasant as kissing, hugging or playing, it can last until the mother or child wants it and certainly for us as mothers is difficult in the sense that children have a very deep attachment, in my experience it has been two beautiful years, but I also have my hard moments, because for her breastfeeding is important from an emotional point of view, she needs me close, if daddy scolds her she immediately goes and takes the breast milk to calm down and if I scold her she goes the same way to apologize to me, she makes her meals the same way even when she does not eat in large quantities, seeing her enjoy a plate of food is pleasant, I feel that little by little she is losing interest even if it is not completely, I am not in a hurry, only when I am very collapsed she may feel the need to be close, maybe even to calm my anxiety to finish.

Yo no pienso caer en estrés, obligándola al destete, por eso la dejo fluir de manera natural, creo que obligarla, le dará estrés y pudiera ponerse rebelde y resistirse al abandono del pecho.

I don't plan to stress her out by forcing her to wean, that's why I let her flow naturally, I think that forcing her will give her stress and she could become rebellious and resist the abandonment of the breast.

¿Cómo ayudar al niño a dejar el pecho? | How to help the child to stop breastfeeding?

Reemplaza el momento del pecho por comida, cuando sientas que pasaron 2 horas y creas que ya viene a pedir su tetero o biberón, le sirves un plato de comida, en el proceso de destete te pondrás encontrar con muchas situaciones, pero nunca obligues a tus hijos a abandonar algo que les diste con tanto amor, este proceso requiere de tiempo, puedes dejar de ofrecerlo, para que se le vaya olvidando pedirte tantas veces al día, pero jamás negárselo, otra cosa que estoy haciendo es explicándole, bebé te daré un poco porque debo preparar la comida si, ¿quieres comer?, Ella me mira y me entiende que hablo de la comida.

Replace the time of the breast for food, when you feel that 2 hours have passed and you think that he is already asking for his bottle or bottle, you serve him a plate of food, in the weaning process you will encounter many situations, but never force your children to abandon something that you gave them with so much love, this process takes time, you can stop offering it, so that he forgets to ask you so many times a day, but never deny him, another thing I am doing is explaining to him, baby I will give you a little bit because I have to prepare the food, do you want to eat? , She looks at me and she understands that I am talking about food.

Puedes ir haciendo un nuevo hábito, pecho únicamente después de la cena o antes de dormir, está puede ser una buena alternativa para los niños.

You can make it a new habit, breastfeeding only after dinner or before bedtime, this can be a good alternative for children.

Compartir más tiempo de juego, de esta manera él no necesita el apego al pecho porque de igual manera está presenciado las actividades, lo que para ellos significa el contacto con mamá, se siente relajado.

Sharing more play time, this way he does not need to be attached to the breast because he is still witnessing the activities, which for them means contact with mom, he feels relaxed.

En mi caso particular, ya comencé el trabajo y siento que alissandra tiene mucho más apego ahora solo voy a la oficina una vez a la semana a las reuniones, para ella esa terrible pues se queda con su papá y cuando recuerda que no estoy se pone triste, para mí es difícil estar arriba por qué no me concentro pensando en lo que ella debe estar haciendo, quizás los berrinches sean por estos cambios bruscos, apenas me ve salir de la oficina se me lanza encima y quiere arrancarme el blusón y tomar su pecho y lo hace todo el camino mientras llegamos al hogar, amo profundamente cada pedacito de su ser, porque ella es la unión de amor entre su padre y yo, este vínculo es el más fuerte y especial que tendré en la vida, sé que en algún momento tiene que dejar el pecho así que yo solo la dejo mientras veo quien se resigna primero si ella o yo!

In my particular case, I started working and I feel that alissandra has much more attachment now I only go to the office once a week to the meetings, for her it is terrible because she stays with her dad and when she remembers that I am not there she gets sad, for me it is difficult to be upstairs because I do not concentrate thinking about what she should be doing, maybe the tantrums are because of these sudden changes, as soon as she sees me leaving the office she throws herself on me and wants to rip off my blouse and take her breast and she does it all the way while we get home, I deeply love every bit of her being, because she is the union of love between me and her father, this bond is the strongest and most special I will ever have in life, I know that at some point she has to leave the breast so I just leave her while I see who resigns first, her or me!

Recomiendo a todas las mamás que están viviendo el proceso que disfruten cada segundo, no se frustren por estar a la espera que cuando lo dejara recuerden que los bebés deben tener tiempo para ir pasando a otras etapas, amen a sus bebés incansablemente.

I recommend to all moms who are going through the process to enjoy every second, don't get frustrated by waiting for him or her to leave, remember that babies should have time to move on to other stages, love your babies tirelessly.