Hola, queridos amigos y lectores de la comunidad de padres, quiero compartir un tema que no deja de rondar mi mente desde diciembre sobre la crianza, ese desafío lleno de aprendizajes que, además, está constantemente en el centro de las opiniones de los demás, especialmente de la familia.
Hello, dear friends and readers of the parenting community, I want to share a topic that has been on my mind since December about parenting, that challenge full of learning that is also constantly at the centre of the opinions of others, especially the family.
Tuve a mi hija Alissandra a los 30 años, siendo la primera bebé de nuestra familia, ahora, con 4 años y 8 meses, está en una etapa fascinante, pero también agotadora, en casa, es tranquila y creativa, pero en la calle parece transformarse, sobre todo en casa de mis padres, donde insiste en hacer las cosas a su manera, ser mamá de Alissandra es una mezcla constante de orgullo y reto, a esto se suma mi vida como periodista cultural, creadora de contenido, manejar redes sociales, y emprendedora de mi negocio de helados caseros, (@Quetetas_mcbo), conciliar todos estos roles con la maternidad no ha sido fácil, pero aquí estoy, aprendiendo cada día.
Alissandra tiene un carácter muy fuerte desde que nació, cuando dice "no", es un "no" rotundo, sin espacio para negociar, y muchas veces sus reacciones en público me ponen a prueba, a esto se suma que mi mamá no deja de opinar, constantemente me dice: "Alissandra no hace caso porque tú no le pones carácter", "Alissandra no hace caso porque la dejas hacer lo que le da la gana" y, aunque sus palabras me hieren y me hacen dudar de mis decisiones, trato de recordarme que estoy haciendo lo mejor que puedo, no quiero replicar los métodos estrictos que viví en mi infancia, donde un “no” de nuestra parte bastaba para recibir un regaño inmediato, por eso, he decidido guiarla con amor y paciencia, incluso en los días más desafiantes.
Recuerdo un momento en diciembre, cuando la familia estaba reunida disfrutando de la cena navideña, Alissandra decidió que solo comería papas con queso, y nada más, mientras los demás me miraban con ojos críticos y cuestionaban mi postura, me sentí molesta, pero firme: si no quería comer nada más, no iba a obligarla, ya ellos criaron a sus hijos, y mi enfoque es diferente.
Lo que hace que todo valga la pena es su increíble inteligencia y creatividad, Alis se define como artista, y no podría estar más de acuerdo, sus dibujos son impresionantes para su edad, le apasionan las manualidades y la buena música, y es una niña colaboradora que siempre aporta algo especial en casa, aunque insiste en acompañarme a todos lados y no se queda con nadie más, entiendo que esta necesidad de estar conmigo es su forma de sentirse segura y conectada.
I had my daughter Alissandra at the age of 30, being the first baby in our family, now, at 4 years and 8 months, she is in a fascinating, but also exhausting stage, at home, she is quiet and creative, but in the street she seems to transform, especially at my parents' house, where she insists on doing things her own way, Being Alissandra's mum is a constant mix of pride and challenge, to this is added my life as a cultural journalist, content creator, social media manager, and entrepreneur of my homemade ice cream business, (@Quetetas_mcbo), reconciling all these roles with motherhood has not been easy, but here I am, learning every day.
Alissandra has a very strong character since she was born, when she says "no", it is a resounding "no", with no room to negotiate, and many times her reactions in public put me to the test, to this is added that my mum does not stop giving her opinion, she constantly tells me: "Alissandra doesn't listen because you don't give her character", "Alissandra doesn't listen because you let her do whatever she wants" and, although her words hurt me and make me doubt my decisions, I try to remind myself that I am doing the best I can, I don't want to replicate the strict methods I experienced in my childhood, where a "no" from us was enough to receive an immediate scolding, so, I have decided to guide her with love and patience, even on the most challenging days.
I remember a moment in December, when the family was together enjoying Christmas dinner, Alissandra decided that she would only eat potatoes and cheese, and nothing else, while the others looked at me with critical eyes and questioned my position, I felt annoyed, but firm: if she didn't want to eat anything else, I wasn't going to force her, they already raised their children, and my approach is different.
What makes it all worthwhile is her incredible intelligence and creativity, Alis defines herself as an artist, and I couldn't agree more, her drawings are impressive for her age, she is passionate about crafts and good music, and she is a collaborative child who always brings something special at home, although she insists on accompanying me everywhere and doesn't stay with anyone else, I understand that this need to be with me is her way of feeling safe and connected.
Ser mamá es una montaña rusa de emociones: agotadora, maravillosa, desafiante y llena de amor, al final del día, cada sonrisa, cada momento compartido y cada logro de Alissandra me recuerdan que, aunque esta etapa de los "terribles 4 años" sea demandante, estoy criando a una persona extraordinaria.
Being a mum is a rollercoaster of emotions: exhausting, wonderful, challenging and full of love, at the end of the day, every smile, every shared moment and every achievement of Alissandra reminds me that, although this stage of the "terrible 4 years" is demanding, I am raising an extraordinary person.
Recursos Utilizados | Resources Used
La imagen del banner fue editada con la aplicación Photoshop CS6| The image of the banner was edited with the Photoshop CS6 application
Las imágenes del divisor y semanario de preguntas, fueron tomadas de la comunidad Motherhood | The images of the divider and weekly questionnaire were taken from the Motherhood
Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator
