ESP
Hola queridas madres de la comunidad, me siento emocionada de poder compartir mi viaje en la maternidad con ustedes en esta actividad #MyMotherhoodJourney.
Mi viaje en la maternidad ha sido una aventura emocionante y llena de enseñanzas, desde el momento en que lo supe, experimenté una gran cantidad de emociones, me encontraba viviendo en casa de mis padres cuando descubrí que estaba embarazada, sentí que los había decepcionado y, de cierta forma, así fue, todos los padres quieren que sus hijas se vayan de casa con un anillo en el dedo y casadas, pero pronto, todas estas emociones que me atormentaban cambiaron, desde el miedo y la preocupación, hasta alegría y sentir amor incondicional, a medida que mi hija crecía dentro de mí, descubrí que no hay amor como el de una madre (mi mamá siempre me decía eso y ahora sé que es verdad), ese pedacito que crecía en mi vientre lo era todo, a pesar de que aún no la conocía.
ENG
Hello dear mothers of the community, I am thrilled to be able to share my journey in motherhood with you in this #MyMotherhoodJourney activity.
My journey in motherhood has been an exciting adventure and full of teachings, from the moment I found out, I experienced a lot of emotions, I was living at home with my parents when I found out I was pregnant, I felt like I had disappointed them and in a way I did, all parents want their daughters to leave home with a ring on their finger and married, but soon, all these emotions that tormented me changed, from fear and worry, to joy and feeling unconditional love, as my daughter grew inside me, I discovered that there is no love like a mother's (my mom always told me that and now I know it's true), that little piece growing in my belly was everything, even though I didn't know her yet.
El día antes de su llegada a este mundo fue la noche más larga, solo el hecho de saber que ya la iba a conocer hizo que no pudiera dormir, su llegada al mundo durante la pandemia y significó tener todo el tiempo del mundo para verla crecer durante su primer año, cada una sus primeras sonrisas, pasos y caídas fueron mágicas e inolvidables, me dediqué a ella a tiempo completo, y cada experiencia que vivimos juntas fue única y especial, desde los trasnochos por las vacunas hasta aprender a preparar su comida y lavar su ropa.
The day before her arrival to this world was the longest night, just knowing that I was going to meet her made me not be able to sleep, her arrival to the world during the pandemic meant having all the time in the world to watch her grow during her first year, each one of her first smiles, steps and falls were magical and unforgettable, I dedicated myself to her full time, and each experience we lived together was unique and special, from the late nights for the vaccines to learning to prepare her food and wash her clothes.
A medida que Alissandra crecía, también crecía como madre y aprendía junto a ella, su primera palabra fue "MA", así me llamo en su primera palabra y aunque no es una palabra como tal, para mí significó todo. El tiempo pasó tan rápido que cuando cerré los ojos ya había dejado los pañales y cuando los abrí de nuevo ya tenía tres años, verla ir a la guardería ha sido difícil, verla llorar mientras la dejaba en brazos de una desconocida fue una de las experiencias más difíciles de asumir como madre, a pesar de que ahora va al colegio y ya no llora, todavía me duele dejarla, quisiera que siempre estuviera a mi lado, incluso con todo su desorden, juguetes en el suelo, desastres de comida en la mesa o en el escritorio, o simplemente el calor que me da cada noche cuando duerme abrazada a mí, pero también me ha dado la oportunidad de verla crecer y aprender cada día más, aunque a veces siento que los días son cortos para compartir con ella, sé que cada momento que pasamos juntas es valioso y único.
As Alissandra grew, I also grew as a mother and learned along with her, her first word was "MA", that's what she called me in her first word and although it is not a word as such, it meant everything to me. Time passed so fast that when I closed my eyes she was out of diapers and when I opened them again she was already three years old, watching her go to kindergarten has been difficult, seeing her cry while I left her in the arms of a stranger was one of the most difficult experiences to take on as a mother, even though she now goes to school and no longer cries, it still hurts me to leave her, I wish she would always be by my side, even with all her mess, toys on the floor, food disasters on the table or on the desk, or just the warmth she gives me every night when she sleeps hugging me, but it has also given me the opportunity to see her grow and learn more every day, although sometimes I feel that the days are short to share with her, I know that every moment we spend together is valuable and unique.
Ser madre no es fácil, pero es una de las experiencias más gratificantes que he tenido en mi vida, he aprendido que no hay una única forma "correcta" de ser madre, cada madre es única y lo que funciona para una, puede no funcionar para otra, lo más importante es el amor y la dedicación que ponemos en cada momento con nuestros hijos.
Being a mother is not easy, but it is one of the most rewarding experiences I have had in my life, I have learned that there is no one "right" way to be a mother, every mother is unique and what works for one, may not work for another, the most important thing is the love and dedication we put in every moment with our children.
Pero este viaje también tiene su puerta trasera, donde no todo es alegrías y preocupaciones, he sentido la soledad en mi camino, la pandemia nos mantuvo alejados de familiares y amigos, lo que hizo que me sintiera abrumada al tener que equilibrar mi trabajo y vida personal con la responsabilidad de criar a mi pequeña, al principio, no tenía a nadie con quien compartir mis experiencias y sentía que nadie me entendía, pero aprendí que no estaba sola en esto, comencé a buscar grupos de apoyo en línea y me uní a la comunidad de Hive cuando Alissandra tenía tan solo 4 meses y fue donde pude compartir mis experiencias y encontrar apoyo de otras madres que estaban pasando por lo mismo, es increíble que ya pasaron 3 años y me siento tan agradecida de poder ser parte de ustedes en mis luchas diarias.
But this journey also has its back door, where not everything is joys and worries, I have felt the loneliness in my journey, the pandemic kept us away from family and friends, which made me feel overwhelmed having to balance my work and personal life with the responsibility of raising my little girl, at first, I had no one to share my experiences with and I felt that no one understood me, but I learned that I was not alone in this, I started looking for online support groups and joined the Hive community when Alissandra was only 4 months old and it was where I was able to share my experiences and find support from other mothers who were going through the same thing, it's amazing that it's been 3 years and I feel so grateful to be able to be a part of you in my daily struggles.
Si me lees y aún no eres madre, te digo que el camino de la maternidad está lleno de retos y desafíos, desde el momento en que descubres que estás embarazada y toca entender que nacerá una nueva vida y con ella una madre, a lo largo de ese camino, como madre te enfrentaras a cansancio, estrés, ansiedad y el tiempo para ti será casi nulo, además de aprender a encontrar un equilibrio entre tu pequeño, tu trabajo, tu familia y tu relación de pareja y las tareas del hogar.
If you read me and you are not yet a mother, I tell you that the path of motherhood is full of challenges and challenges, from the moment you discover that you are pregnant and you have to understand that a new life will be born and with it a mother, along that path, as a mother you will face fatigue, stress, anxiety and the time for you will be almost nil, besides learning to find a balance between your little one, your work, your family and your relationship with your partner and household chores.
Recursos Utilizados | Resources Used
La imagen del banner fue editada con la aplicación Photoshop CS6| The image of the banner was edited with the Photoshop CS6 application
Las imágenes del divisor y semanario de preguntas, fueron tomadas de la comunidad Motherhood | The images of the divider and weekly questionnaire were taken from the Motherhood
Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator
