Hola Hola

Vengo por aquí a contarles algo breve pero que me llena de orgullo con respecto a César y a mí por ser su mamá.

Ayer me escribió la maestra de César para decirme que hoy le iban a tomar una foto por su excelencia académica, por lo que me llenó de emoción ya que en todo el año hemos sido consecuentes con las clases, este último lapso no.

Dado a los cambios que hemos tenido en casa, el llevarlo al colegio había días que no había ánimos de pararse de la cama, sin embargo, se hacía el esfuerzo y saber que podía volver a mi casa a encerrarme de nuevo.

En medio de todo eso, nos enfermamos, hubo elecciones y otras cosas por las cuales tampoco me preocupaba. Ahorita lo que me preocupa es la gasolina pero todo tiene solución.

Volviendo a César, me alegra que lo tomaran en cuenta para tener su diploma de la excelencia ya que el año pasado no lo obtuvo por unas fallas en el segundo lapso, por mi parte, obviamente, ya que no lo llevaba a clases.

La maestra fue bastante estricta y me le puso una nota más baja por sus faltas al aula.

Este año fue diferente, sin embargo no estoy nada contenta por el nivel académico porque César puede dar más y eso me hace querer que él explote todo su potencial.

El año que viene si le toca reforzar su educación, y el que viene también, ya que debe aprender a tener hábitos de estudio que yo nunca tuve y no sé enseñarle.

Últimamente no he podido darme a entender con César, porque no tengo la paciencia de explicar bien la situación o él me pone cara de que no me entiende. Ese trabajo debo ayudarme con la psicóloga o me volveré loca. Jeje

Seguimos.

---

English

---

Mom's Proud

---

Hello Hello

I come here to tell you something brief but that fills me with pride about César and me for being his mother.

Yesterday César's teacher wrote to me to tell me that today they were going to take a photo of him for his academic excellence, which filled me with emotion since throughout the year we have been consistent with the classes, not this last period.

Given the changes we have had at home, taking him to school there were days when there was no desire to get out of bed, however, the effort was made and knowing that I could return home to lock myself up again.

In the midst of all that, we got sick, there were elections and other things that I didn't care about either. Right now what worries me is gasoline but everything has a solution.

Returning to César, I am glad that they took him into account to have his diploma of excellence since last year he did not obtain it due to some failures in the second period, on my part, obviously, since I did not take him to class.

The teacher was quite strict and gave me a lower grade for his absences from class.

This year was different, however I am not happy at all about the academic level because César can give more and that makes me want him to exploit his full potential.

Next year he will have to reinforce his education, and next year too, since he must learn to have study habits that I never had and I don't know how to teach him.

Lately I haven't been able to make myself understood with César, because I don't have the patience to explain the situation well or he makes me look like he doesn't understand me. I must help myself with that job with the psychologist or I will go crazy. He he

We continue.