[ESP-ENG] MATERNIDAD DIFERENTE/DIFFERENT MATERNITY

Hola comunidad de #Hive, desde aquí les envío buenas vibras. Unas de las cosas que quiero compartir en esta comunidad es como ha sido mi experiencia con respecto a la maternidad en 2 etapas diferentes de mi vida: a los 20 y a los 40 años. Sin duda alguna han sido vivencias totalmente diferentes pero sin duda colmadas de amor y mucho aprendizaje.

Cuando fui madre por primera vez estaba a punto de cumplir 21 años y a punto de obtener también mi título universitario. Evidentemente ser madre no estaba en mis planes iniciales, ya que tenía otros proyectos personales para mí. Por razones hormonales que hacían que mi menstruación fuera irregular, me entero de mi estado a los 5 meses de gestación. Al principio sentí miedo, angustia, y al plasmarlo vuelvo a recordar esas emociones que en dicho momento me abrumaron.

No faltaron los comentarios inoportunos y los consejos no pedidos de “ familiares” y “amigos” que me decían que interrumpiera mi embarazo, que no era el momento, que me iba a estropear la vida y que sería un obstáculo para mí, como si un hijo fuese un objeto del que te puedes deshacer o como si un hijo es un impedimento para lograr tus sueños o metas.

Tengo desde siempre una personalidad fuerte y decidida, jamás me he dejado llevar por lo que opinen los demás, yo siempre he sido la dueña de mi destino y de mis decisiones y soy de las que piensa y así se los he inculcado a mis hijos, que debemos ser siempre responsable de nuestros actos aunque eso implique que tu vida de un giro de 360 grados.

No niego que muchas veces me sentí consternada, que veía de lejos a mis amigas en fiestas, playas y paseos con libertad, mientras yo estaba entre pañales y teteros, pero ver la sonrisa de mi hija hacía que nada de eso fuese Importante porque en mis brazos yo tenía a mi futura mejor amiga.

Hoy mi hija tiene 20 años, es una joven inteligente, cariñosa, colaboradora y no me equivoqué cuando pensaba que había llegado mi mejor compañera. Ella ha sido mi contención en mis momentos difíciles y la mejor hermana mayor también. Dentro de poco será mi colega, ya que en lo académico siguió mis pasos aunque su personalidad es muy distinta a la mía…bien por ella.

Entre ella y mi hijo menor hay casi 17 años de diferencia (aunque hay otro hijo de por medio) así que yo me convertí en una especie de mamá/abuela joven.

La maternidad de Andrés ha sido distinta, fue un hijo buscado, planificado y esperado aunque estaba ya entrando a los 40. Debo confesar que había olvidado como eran las noches de insomnio. Ésta vez ya no importaban las salidas y las fiestas, la madurez había llegado a mi y todo el recorrido de vida hacía que viera las cosas con otro cristal.

Fue como empezar de cero, pero con el mismo amor, los mismos miedos y los mismos cuidados. En ésta etapa el tiempo se me ha ido volando tan rápido que en un abrir y cerrar de ojos Andrés ha ido creciendo velozmente. Por alguna razón a los 20 quería que mi hija creciera rápido, hoy quisiera que el tiempo transcurriera más lento.

Hoy tengo 2 hijos en diferentes etapas, una a punto de obtener su título universitario y otro a punto de empezar el preescolar. Se de muchas madres que están en mi caso, en ambos extremos, a ellas les digo que un hijo siempre será el mejor regalo de vida y el amor más real e incondicional que se puede sentir.

Algunos pensaran incluso que perdí mi libertad 2 veces, una a los 20 cuando pensaba materializar mis planes personales y ahora luego de los 40, cuando quizá era tiempo de disfrutar lo que no pude en aquella época y teniendo ahora hijos ya grandes, pero para mí el disfrute tiene otra connotación y al igual que la felicidad es un concepto subjetivo. Hoy me siento plena,feliz y realizada, cumplí las metas que yo consideré eran importantes en mi vida, mis hijos no han sido impedimento, al contrario son mi mayor motivación.

Hello #Hive community, from here I send you good vibes. One of the things I want to share in this community is how my experience has been with motherhood in 2 different stages of my life: at 20 and 40. Without a doubt they have been totally different experiences but without a doubt filled with love and a lot of learning.

When I first became a mother, I was about to turn 21 and about to get my college degree as well. Obviously being a mother was not in my initial plans, since I had other personal projects for me. For hormonal reasons that made my menstruation irregular, I found out my status at 5 months of gestation. At first I felt fear, anguish, and when I translate it I recall those emotions that at that moment overwhelmed me.

There was no shortage of inappropriate comments and unsolicited advice from “family” and “friends” who told me to terminate my pregnancy, that it was not the time, that it was going to ruin my life and that it would be an obstacle for me, as if a child was an object that you can get rid of or as if a child is an impediment to achieve your dreams or goals.

I have always had a strong and determined personality, I have never been carried away by what others think, I have always been the owner of my destiny and my decisions and I am one of those who think and that is how I have instilled them in my children, that we must always be responsible for our actions even if it means that your life turns 360 degrees.

I do not deny that many times I felt dismayed, that I saw my friends from afar at parties, beaches and walks with freedom, while I was between diapers and bottles, but seeing my daughter’s smile made none of that was important because in my arms I had my future best friend.

Today my daughter is 20 years old, she is an intelligent, loving, collaborative young woman and I was not wrong when I thought that my best companion had arrived. She has been my support in my difficult times and the best older sister as well. Soon she will be my colleague, since she followed my steps academically although her personality is very different from mine… good for her.

Between her and my youngest son there are almost 17 years of difference (although there is another son involved) so I became a kind of young mother / grandmother.

Andrés’ motherhood has been different, he was a wanted, planned and expected child even though he was already entering 40. I must confess that I had forgotten what sleepless nights were like. This time the outings and parties no longer mattered, maturity had come to me and the whole journey of life made me see things with another glass.

It was like starting from scratch, but with the same love, the same fears and the same care. At this stage, time has flown by so fast that in the blink of an eye Andrés has been growing rapidly. For some reason at 20 I wanted my daughter to grow up fast, today I want time to go slower.

Today I have 2 children in different stages, one about to get his college degree and the other about to start preschool. I know of many mothers who are in my case, at both ends, I tell them that a child will always be the best gift of life and the most real and unconditional love that can be felt.

Some would even think that I lost my freedom 2 times, once at 20 when I was going to take off with my plans, and now after 40 when perhaps it was time to enjoy what I could not at that time, but for me enjoyment has another connotation , like happiness are subjective concepts. Today I feel full, happy and fulfilled, I fulfilled the goals that I considered were important in my life, my children have not been an impediment, on the contrary they are my greatest motivation.

Gracias por dedicar un tiempo para leer mi publicación, la escribí con mucho amor.