Protege a tu Hijo, Pero Dale Independencia [ESP/ENG]

Hola querida comunidad de #motherhood como siempre para mí resulta placentero estar por aquí y compartir anécdotas y consejos que te pueden ser útiles, aunque cada quien lleva su maternidad como lo siente y no hay nada absoluto en la crianza, lo único absoluto es el amor por nuestros hijos a cualquier edad.

El día de hoy quiero hablar sobre la independencia que le damos a nuestros hijos con respecto a la madurez que demuestren.

Si bien es cierto pasamos por diferentes etapas y cada ser humano adquiere madurez emocional de forma independiente , unos a más temprana edad, mientras que otros más tarde. Se dice que el género femenino madura con mayor rapidez que los del género masculino, sin embargo en mi experiencia como madre, mi hijo varón demostró a más temprana edad patrones de conducta más centrada que su hermana en la misma etapa, por lo que entonces eso es algo relativo.

Hello dear community of #moterhood as always it is a pleasure for me to be here and share anecdotes and tips that can be useful, although everyone carries their motherhood as they feel it and there is nothing absolute in parenting, the only absolute is the love for our children at any age.

Today I want to talk about the independence we give our children with respect to the maturity they show.

While it is true that we go through different stages and each human being acquires emotional maturity independently, some at an earlier age while others later. It is said that the female gender matures faster than those of the male gender, however in my experience as a mother, my male son demonstrated at an earlier age more focused behavior patterns than his sister at the same stage, so then that is somewhat relative.

Cuando me refiero a independencia quiero enfocarlo en el sentido de como evaluamos que nuestros hijos ya están preparados de ir al colegio solos , sin nuestra compañía o para salir a un lugar e incluso para servir de apoyo en alguna actividad para nosotros, como ir a comprar el pan o algunos víveres entre otros.

Todo va ocurriendo por ciclos y en cada ciclo nosotros como padres vamos observando comportamientos y actitudes que nos permiten ir analizando el patrón de conducta y de madurez y de cómo reaccionan nuestros hijos ante situaciones que se le presentan y que ameritan una decisión.

Ante tales hechos podemos estar atentos e ir delegando responsabilidades que estamos seguros que son capaces de asumir.

When I refer to independence I want to focus on the sense of how we evaluate that our children are ready to go to school alone, without our company or to go out to a place and even to serve as support in some activity for us, such as going to buy bread or some groceries among others.

Everything happens in cycles and in each cycle we as parents observe behaviors and attitudes that allow us to analyze the pattern of behavior and maturity and how our children react to situations that arise and that merit a decision.

Before such events we can be attentive and delegate responsibilities that we are sure they are capable of assuming.

Siempre va a existir ese temor y quizá la falsa creencia de que nuestros hijos no son lo suficientemente capaces de vivir sin nuestra compañía y protección, pero toda madre y padre debe entender e interiorizar que nadie es eterno, así que mientras nuestros hijos sean más independientes más nuestra labor estará bien ejecutada, por eso comparto una frase que leí por ahí en un mural que decía “cría a tu hijo de manera que el no te necesite”.

Cuando leí esta frase la estuve analizando internamente y es la pura realidad , ya que aunque tengamos activados siempre nuestro instinto de protección a nuestras crías , también debemos ser lo suficientemente conscientes de entender que a medida que van creciendo ellos adquieren autonomía y debemos respetarla.

Cada uno de nosotros como padres con aciertos o no, vivimos nuestras etapas y fuimos aprendiendo de nuestros errores y eso nos ha consolidado como adultos responsables capaces de encausar a otros seres como lo son nuestros hijos.

There will always be that fear and perhaps the false belief that our children are not capable enough to live without our company and protection, but every mother and father must understand and internalize that no one is eternal, so the more independent our children are the more our work will be well executed, so I share a phrase I read on a mural that said "raise your child so that he does not need you".

When I read this phrase I was analyzing it internally and it is pure reality, because although we always have activated our instinct to protect our offspring, we must also be aware enough to understand that as they grow they acquire autonomy and we must respect it.

Each one of us as parents, rightly or wrongly, lived our stages and learned from our mistakes and that has consolidated us as responsible adults capable of guiding other beings such as our children.

En mi caso particular sufría de ansiedad cuando mi hija mayor empezó a salir con las amigas y los amigos a fiestas , salidas o cualquier compartir y aunque eso al principio me generaba discusiones con ella, entendí que era algo que yo no le podía coartar, ya que ella tenía edad y madurez emocional para cuidarse por sí misma y más bien se iba a volver más rebelde, cosa que yo no quería , así que juntas negociamos esos espacios , siempre con la verdad, llamando para avisar donde estaba y con su teléfono con suficiente carga para una llamada de emergencia y obviamente una hora prudente para llegar.

Ahora llegó el turno de mi hijo Guillermo de 15 años quien a pesar de todo ha madurado velozmente y aunque en su personalidad no se ha manifestado ese deseo de salir con los amigos , de vez en cuando lo hace y aunque sea de forma esporádica, llegará el momento en que lo haga más seguido, a parte quizá el desee estudiar una carrera fuera de la ciudad conde vivimos , así que es importante que el sepa manejar su independencia desde ya.

In my particular case I suffered from anxiety when my oldest daughter began to go out with friends and friends to parties, outings or any sharing and although that at first generated discussions with her, I understood that it was something that I could not restrain her, since she was old and emotionally mature enough to take care of herself and rather she would become more rebellious, which I did not want, so together we negotiated those spaces, always with the truth, calling to let her know where she was and with her phone with enough charge for an emergency call and obviously a reasonable time to arrive.

Now it is the turn of my son Guillermo, 15 years old, who in spite of everything has matured quickly and although his personality has not shown that desire to go out with friends, he does it from time to time and even if it is sporadically, the time will come when he will do it more often, besides he may want to study a career outside the city where we live, so it is important that he knows how to manage his independence from now on.

Madres y padres aunque para algunos sea una decisión difícil créanme que no ir soltando a nuestros hijos de forma gradual en vez de favorecerlos les perjudica y los convierte en adultos inseguros. Confiemos en las herramientas que les hemos dado, que con eso ellos segura estoy, sabrán como manejar lo que se les presente.

Saludos y muchas gracias por su atención.