Cuando nuestros hijos piensan que somos malos padres / Mi experiencia [ ESP– ENG ]

Hola hermosa comunidad de Motherhood, el día de hoy quiero compartir con ustedes una experiencia que tuve de chiquita con mis padres y que al día de hoy me causa mucha gracia, pero que lo veo como un aprendizaje que debemos tomar en cuenta cuando somos padres, claro en su momento les confieso que me molestó, pero hoy veo el panorama desde otra perspectiva muy diferente a mi edad de adolescente.

Hello beautiful community of Motherhood, today I want to share with you an experience I had as a child with my parents and that today causes me a lot of fun, but I see it as a learning experience that we must take into account when we are parents, of course at the time I confess that it bothered me, but today I see the picture from another perspective very different from my teenage age.

Cuando era adolescente siempre decía y pensaba que mi mamá era mala y que no me quería porque no me dejaba hacer las cosas que hacían los chicos de mi edad, cómo ir a fiestas nocturnas, caravanas o juntarme con chicos que tomaban licor, si soy sincera con ustedes, en ese entonces realmente pensaba que mi mamá era mala, pero hoy que tengo un hijo, es que realmente entiendo que ella hacia lo que hacía para protegerme.

Recuerdo una ocasión en especial, mis compañeros iban a hacer una pijamada para concluir el quinto año, todos fueron invitados y en su mayoría casi todos asistieron menos, yo, recuerdo que en ese momento hasta le lloré a mi mamá para que me dejara ir y ella no accedió en ningún momento, sino que mantuvo con firmeza su no, pensé incluso que mi mamá era una egoísta, y hasta creí que no me amaba por no haberme dejado ir.

When I was a teenager I always said and thought that my mum was bad and that she didn't love me because she didn't let me do the things that kids my age did, like going to night parties, caravans or hanging out with kids who drank liquor, if I'm honest with you, back then I really thought my mum was bad, but now that I have a son, I really understand that she did what she did to protect me.

I remember one special occasion, my classmates were going to have a sleepover to conclude the fifth year, everyone was invited and most of them attended except me, I remember that at that time I even cried to my mum to let me go and she did not agree at any time, but firmly maintained her no, I even thought my mum was selfish, and I even thought that she did not love me for not letting me go.

Con el tiempo me enteré de que esa pijamada había sido un desastre y que habían sucedido muchas cosas que no debieron pasar, por qué los muchachos estaban sin la supervisión de adultos y aparte de eso estaban consumiendo alcohol. En ese momento yo no fui capaz de ver el peligro al que me estaba exponiendo, pero mi mamá sí lo vio

Al día de hoy pienso y siento gratitud por la decisión que mi mamá tomo en ese entonces, definitivamente me protegió de muchas cosas que pasaron en ese momento y de las cuales muchos de mis compañeros se arrepintieron.

Con mi hijo pasa una situación algo parecida, pero él solo me mira y se queda callado, él en fondo pienso que quizás él crea cosas feas de mí por no dejarlo ir y aunque él nunca me ha dicho que soy mala madre o que no lo quiero, siempre le digo cuando estés más grande entenderás por qué tome esa decisión, quizás lo hago como una forma de contestar algo que jo se ha preguntado, pero prefiero decirlo porque mi hijo habla poco.

Por lo general yo no soy tan restrictiva con las salidas de mi hijo, pero si hay cosas que de plano no las permito, como por ejemplo llegar tarde, ir a fiestas nocturnas, ir a caravanas y con esta situación de que se acerca el grado de quinto año y los muchachos hacen fiestas y caravanas, lo estamos conversando seriamente.

Eventually I learned that the sleepover had been a disaster and that a lot of things had happened that shouldn't have happened, because the boys were unsupervised and on top of that they were drinking alcohol. At that time I was not able to see the danger I was exposing myself to, but my mum did see it.

To this day I think and feel gratitude for the decision my mum made at that time, she definitely protected me from many things that happened at that time and which many of my classmates regretted.

With my son a similar situation happens, but he just looks at me and keeps quiet, I think that maybe he thinks that he thinks bad things about me for not letting him go and although he has never told me that I am a bad mother or that I don't love him, I always tell him when you are older you will understand why I made that decision, maybe I do it as a way of answering something that jo has asked himself, but I prefer to say it because my son doesn't talk much.

In general I am not so restrictive with my son's outings, but there are things that I don't allow, for example arriving late, going to parties at night, going to caravans, and with the situation that the fifth grade is approaching and the boys are having parties and caravans, we are talking about it seriously.

Desde mi punto de vista ir a fiestas nocturnas es todo un riesgo, cuando yo era adolescente, recuerdo que apuñalaron a un compañero de clase y lo más triste es que fue sin motivo alguno, después en otra fiesta unos muchachos comenzaron a buscarle problemas a otros compañeros. Que yo recuerde siempre pasaba algo y eso que eran otros tiempos más tranquilos, ahora con el mundo como está, definitivamente las cosas son peor y los peligros más fuertes.

En resumidas cuentas es mejor ser una mamá mala ante los ojos de nuestros hijos, que ser una mamá permisiva, que todo lo alcahuetea y que expone a sus hijos a los vicios y a los peligros, siempre es mejor decir no en el momento preciso cuando se trata de la educación de nuestros hijos y de las prohibiciones que tenemos con ellos.

From my point of view, going to parties at night is a risk, when I was a teenager, I remember a classmate was stabbed and the saddest thing is that it was for no reason, then at another party some boys started looking for trouble for other classmates. As far as I remember, there was always something going on, and those were calmer times, but now with the world the way it is, things are definitely worse and the dangers are stronger.

In short, it is better to be a bad mother in the eyes of our children than to be a permissive mother, a mother who pimps everything and exposes her children to vices and dangers. It is always better to say no at the right time when it comes to the education of our children and the prohibitions we have with them.