Educación positiva sin egocentrismo [ ESP– ENG ]

Hola hermosa comunidad de Motherhood, hoy quiero hablarles sobre la educación positiva y esto es algo que está muy de moda y que escuchamos mucho en las escuelas para padres, ya que este método nos sugieren educar a nuestros hijos en torno al lado positivo de las cosas, para obtener un mejor desarrollo en nuestros chamos, pero lamentablemente una de las cosas que más nos cuesta como seres humanos es ser equilibrados y sin querer podemos pasar rápidamente de la educación positiva a la educación por egocentrismo.

Hello beautiful community of Motherhood, today I want to talk to you about positive education and this is something that is very fashionable and that we hear a lot in schools for parents, as this method suggests us to educate our children around the positive side of things, to obtain a better development in our kids, but unfortunately one of the things that is most difficult for us as human beings is to be balanced and without wanting to we can quickly move from positive education to education by egocentrism.

Se sabe que todo lo que decimos a nuestros hijos se almacena en su subconsciente y esto no solo define su personalidad, sino que los marca de por vida, por lo que si a nuestros hijos les decimos cosas feas y negativas como por ejemplo: "no eres bueno", "eres desordenado", "eres flojo","eres un mal estudiante", este tipo de afirmaciones se almacenan en su mente como si realmente los definieran y pueden afectar enormemente su autoestima y su personalidad.

Por eso ahora se propone que en vez de decir cosas negativas a nuestros hijos, debemos felicitarlos y decirles cosas positivas que lo motiven a mejorar, pero esto debemos hacerlo sin caer en el egocentrismo, palabras como: eres el mejor, eres único, eres el más guapo, hacen mucho daño a nuestros hijos, porque aunque es cierto que mejoran su autoestima, lo pueden hacer tener una visión distorsiona de la realidad.

It is known that everything we say to our children is stored in their subconscious and this not only defines their personality, but also marks them for life, so if we say ugly and negative things to our children such as: "you are not good", "you are messy", "you are lazy", "you are a bad student", these types of statements are stored in their mind as if they really define them and can greatly affect their self-esteem and personality.

That is why it is now proposed that instead of saying negative things to our children, we should congratulate them and say positive things that motivate them to improve, but this should be done without falling into egocentrism, words like: you are the best, you are unique, you are the most handsome, do much harm to our children, because although it is true that they improve their self-esteem, they can make them have a distorted view of reality.

Cuando los niños están en casa realmente creen que son los mejores, y para sus padres puede que lo sean, pero cuando llegan a la escuela se encuentran con un choque de circunstancias muy fuertes, porque ven niños iguales o más inteligentes que ellos, más eficientes, o incluso en el caso de las niñas, en casa siempre se le decía que era la más bella del mundo y cuando llega a la escuela se encuentra con niñas que también son lindas y esto crea un condicionamiento en su personalidad.

Muchos se vuelven competitivos y pierden la alegría de vivir porque se esfuerzan constantemente por ser los mejores por conservar ese título o trono que le decían que tenían en su casa y otros pierden la autoestima porque se dan cuenta de que todo lo que les dijeron en casa era mentira, y que simplemente no son los mejores ni los más guapos del mundo, aunque para sus padres si lo sean.

When children are at home they really believe that they are the best, and for their parents they may be, but when they arrive at school they are faced with a very strong clash of circumstances, because they see boys who are equal or smarter than them, more efficient, or even in the case of girls, at home they were always told that they were the most beautiful in the world and when they arrive at school they find girls who are also pretty and this creates a conditioning in their personality.

Many become competitive and lose their joie de vivre because they constantly strive to be the best in order to keep that title or throne they were told they had at home, and others lose their self-esteem because they realise that everything they were told at home was a lie, and that they are simply not the best or the most beautiful in the world, even though their parents think they are.

Considero que hay que ser equilibrados en este asunto, le podemos decir a nuestras hijas, que son bellas, pero no especificar que son las más bellas del mundo. Siempre recuerdo los concursos de belleza para niñas, en los que todas lloraban porque querían ser la más guapa. Antes, cuando yo estudiaba en la escuela, elegían a la chica más guapa para representar a la institución, y esto era un tema que causaba mucho dolor y tristeza a muchas, hoy en día estos concursos son hechos en instituciones por sorteo donde dan un premio a todas las participantes y así causan menos daño emocional a su personalidad.

Todos sabemos que la belleza física de un niño, no es lo más importante y tampoco define su personalidad, lamentablemente he visto adolescentes que son hermosas, pero hacen un desastre de su vida, así como otras que son menos agraciadas físicamente y viven su vida sabiamente. Así que no podemos caer en banalidades haciendo creer a nuestras hijas que la belleza es lo más importante del mundo, cuando en realidad no lo es.

I think we have to be balanced in this matter, we can tell our daughters that they are beautiful, but not specify that they are the most beautiful in the world. I always remember the beauty pageants for girls, where they all cried because they wanted to be the prettiest. Before, when I studied in school, they chose the prettiest girl to represent the institution, and this was an issue that caused a lot of pain and sadness to many, nowadays these contests are done in institutions by lottery where they give a prize to all participants and thus cause less emotional damage to their personality.

We all know that the physical beauty of a child is not the most important thing and does not define their personality, unfortunately I have seen teenagers who are beautiful, but make a mess of their lives, as well as others who are less physically graceful and live their lives wisely. So we cannot fall into banalities by making our daughters believe that beauty is the most important thing in the world, when in fact it is not.

En mi caso mi madre siempre me decía que yo era la más guapa y la mejor, que era única y que tenía que sobresalir, esto causo un gran malestar emocional en mí porque a medida que fui creciendo compartiendo con otras personas me di cuenta de que yo no era la mejor, ni la más guapa y siempre fui un segundo mejor promedio, esto me hacía sentir triste e insignificante, aparte de que siempre estaba agotada tratando de ser la mejor.

Hoy miro atrás y me doy cuenta de que sufrí innecesariamente por creerme el cuento que era la mejor y la única, por eso debemos ser cuidadosos con lo que decimos a nuestros hijos, está bien que los motivemos a superarse, y ponerse metas alcanzables, pero no debemos pasar el límite de educación positiva y hacerlos creer que el mundo gira alrededor de ellos.

In my case my mother always told me that I was the prettiest and the best, that I was unique and that I had to stand out, this caused a great emotional discomfort in me because as I grew up sharing with other people I realised that I was not the best, nor the prettiest and I was always a second best average, this made me feel sad and insignificant, apart from the fact that I was always exhausted trying to be the best.

Today I look back and I realise that I suffered unnecessarily for believing the story that I was the best and the only one, so we must be careful with what we say to our children, it is good that we motivate them to excel, and set achievable goals, but we must not go beyond the limit of positive education and make them believe that the world revolves around them.