Los niños y la manipulación [ ESP– ENG ]

Hola mi querida comunidad de Maternidad, una vez más estoy aquí hablando de temas que me han hecho reflexionar durante la semana y hoy quiero hablarles de la manipulación y los niños, pero no de la manipulación que pueden ejercer los padres o cualquier persona sobre los niños, sino de la manipulación que ejercen los niños sobre los padres o cuidadores para conseguir lo que quieren.

Recuerdo la primera vez que entré en contacto con esta palabra, fue cuando mi hijo era tan solo un bebé y puede sonar ilógico, pero es lo que me dijo el pediatra, me dijo muy claro y firme: "tu bebé te está manipulando".

Hello my dear Maternity community, once again I am here talking about topics that have made me reflect during the week and today I want to talk to you about manipulation and children, but not about the manipulation that parents or any person can exercise over children, but about the manipulation that children exercise over parents or caregivers to get what they want.

I remember the first time I came into contact with this word, it was when my son was just a baby and it may sound illogical, but that is what the paediatrician told me, he told me very clearly and firmly: "your baby is manipulating you".

Para mí esas palabras eran exageradas y llegué a pensar que la opinión del pediatra era porque no tenía hijos y no sabía lo que era el amor maternal.

Por ejemplo, mi hijo siempre vomitaba después de que le diera cierta comida que no le gustaba, le costaba comer, le costaba dormirse, tenía que tomarlo en brazos durante una hora para que se durmiera, tragaba aire constantemente, no quería tomarse las medicinas, no le gustaba la carne, y tantas otras cosas que me hacían ir al pediatra una y otra vez, aunque debo reconocer que lo que más me afectaba era que vomitaba después de comer lo que no le gustaba, incluso pensaba que era porque le caía mal la comida.

Pero el pediatra fue muy sincero, me preguntó cuántos hijos más tenía, y cuando le dije que solamente era él, me aclaró que no debía dejarme manipular por el niño porque son muy pilas.

For me those words were exaggerated and I came to think that the paediatrician's opinion was because I didn't have children and didn't know what motherly love was.

For example, my son always vomited after I gave him certain food he didn't like, he had trouble eating, he had trouble falling asleep, I had to hold him in my arms for an hour to get him to sleep, he swallowed air constantly, he didn't want to take his medicine, he didn't like meat, and so many other things that made me go to the paediatrician again and again, although I must admit that what affected me most was that he vomited after eating what he didn't like, I even thought it was because he didn't like the food.

But the paediatrician was very sincere, he asked me how many other children I had, and when I told him it was just him, he made it clear that I shouldn't let myself be manipulated by the child because they are very piles.

Esta sugerencia del pediatra me la tomé muy mal y no le hice caso, mi hijo siguió manipulando con la comida y con muchas otras cosas y a veces me daba cuenta, pero otra vez no, era más mi instinto de protección y no razonaba lo que era la manipulación.

Mucho tiempo después pude observar como un niño intentaba manipular a su madre para que le diera el teléfono, primero agarró una rabieta, luego se puso a llorar y pude ver como apretaba los ojos intentando que salieran lágrimas y solo tenía 3 años.

Ese día comprendí que los niños pueden manipular y que si respondemos de forma satisfactoria al estímulo, estamos reforzando su conducta manipuladora.

I took this suggestion from the paediatrician very badly and did not listen to him, my son continued to manipulate with food and many other things and sometimes I noticed it, but again I did not, it was more my protective instinct and I did not reason what manipulation was.

A long time later I could observe how a child tried to manipulate his mother to give him the phone, first he had a tantrum, then he started to cry and I could see how he squeezed his eyes trying to get tears to come out and he was only 3 years old.

That day I understood that children can manipulate and that if we respond in a satisfactory way to the stimulus, we are reinforcing their manipulative behaviour.

También están los famosos berrinches, que generalmente los niños hacen porque quieren algo o hacer algo y no los dejamos, personalmente mi hijo nunca ha hecho una rabieta, pero he presenciado muchas en la calle y más en los últimos días, niños que se patalean, gritan y lloran y se tiran al suelo intentando pegarse porque quieren un caramelo o un juguete y al final los padres acceden a darles lo que ellos piden.

Eso está muy mal, he aprendido que cuando los padres acceden a la manipulación el comportamiento se repite una y otra vez, en mi caso cuando era niña, intentaba ejercer una manipulación más sutil con mis padres, los abrazaba y besaba cuando quería algo y siempre conseguía lo que quería, también recuerdo que en una ocasión yo quería una muñeca y me regalaron una camisa, yo empese a llorar por horas y adivinen qué pasó, mi madre fue corriendo a comprarme la muñeca.

There are also the famous tantrums, which children generally throw because they want something or do something and we don't let them, personally my son has never thrown a tantrum, but I have witnessed many in the street and more in the last few days, children who kick, scream and cry and throw themselves on the ground trying to hit each other because they want a candy or a toy and in the end the parents agree to give them what they ask for.

That is very bad, I have learned that when parents agree to manipulation the behaviour is repeated over and over again, in my case when I was a child, I tried to exercise a more subtle manipulation with my parents, I hugged and kissed them when I wanted something and I always got what I wanted, I also remember on one occasion I wanted a doll and they gave me a shirt, I started crying for hours and guess what happened, my mother went running to buy me the doll.

Cuando nuestros padres actúan así, nos hacen creer que siempre tendremos lo que queremos y siempre haremos lo que nos gusta y eso es una gran mentira porque el mundo real es muy diferente y una simple rabieta no soluciona las cosas.

Tengo una amiga que cada vez que iba a castigar y disciplinar a su hija, ella le decía que la iba a denunciar a la LOPNA, esta situación se prolongó durante mucho tiempo, hasta que un día la madre se enfadó tanto que hizo las maletas de la niña y le dijo que fuera a denunciarla para que se la dieran a otra familia. Hasta ese día la niña dejo de manipular a la mamá con este asunto de la LOPNA.

When our parents act like this, they make us believe that we will always have what we want and we will always do what we like and that is a big lie because the real world is very different and a simple tantrum does not solve things.

I have a friend who every time she went to punish and discipline her daughter, she told her that she was going to report her to the LOPNA, this situation went on for a long time, until one day the mother got so angry that she packed the child's bags and told her to go and report her so that she could be given to another family. Until that day the girl stopped manipulating the mother with this LOPNA issue.

Los adolescentes también tratan de manipular, pero de una manera más sutil, lo hacen con las obligaciones del hogar, las obligaciones escolares y las enfermedades, cuando yo era adolescente fingía estar enferma para no ir a la escuela y como resultaba, cada vez que tenía un examen muy difícil aplicaba la misma técnica con mi mamá.

En fin, nuestros hijos son muy inteligentes, por lo que debemos tener cuidado de no reforzar sus conductas manipuladoras, pero eso debemos estar atentos, porque desde que son bebés aprenden a manipularnos para que hagamos lo que ellos quieren.

Teenagers also try to manipulate, but in a more subtle way, they do it with home obligations, school obligations and illnesses, when I was a teenager I pretended to be sick to avoid going to school and as it turned out, every time I had a very difficult exam I applied the same technique with my mum.

In short, our children are very intelligent, so we must be careful not to reinforce their manipulative behaviour, but we must be careful, because from the time they are babies they learn to manipulate us so that we do what they want.