Mis puntos débiles y fuertes como madre [ ESP– ENG ]

Hola querida comunidad de Motherhood, hoy quiero hablar un poco de mis debilidades y fortalezas como mamá, de vez en cuando es conveniente analizarnos, analizar nuestro rol y ver en que tenemos que mejorar, como ustedes saben, tengo un hijo adolescente y bueno la crianza de los adolescentes es muy distinta a la de los niños, así que decidí hablar de mí como mamá de un joven, de como me veo y como me autoevalúo.

Hello dear Motherhood community, today I want to talk a bit about my weaknesses and strengths as a mum, from time to time it is convenient to analyse ourselves, analyse our role and see where we have to improve, as you know, I have a teenage son and well, raising teenagers is very different from raising children, so I decided to talk about me as a mum of a young man, how I see myself and how I evaluate myself.

Antes de empezar les confieso que tengo la tendencia a ver más lo negativo en mí que lo positivo, pero empecemos a ver que conseguimos, primero hablaré de mis debilidades, y siendo sincera me he dado cuenta de algunas de ellas en los últimos días, pues se han vuelto más notorias, ya que mi hijo está en exámenes finales.

Una de mis debilidades como mamá es que soy muy alcahueta, y no debería serlo porque una crianza de este tipo en vez de ayudar lo que hace es malcriar, pero a veces me dan ganas de decirle a mi hijo que no y me cuesta mucho cuando lo veo sufriendo o trajinando por su mala distribución del tiempo.

Before I start I confess that I have a tendency to see more of the negative in me than the positive, but let's start to see what we get, first I will talk about my weaknesses, and to be honest I have become aware of some of them in the last few days, as they have become more noticeable, as my son is in his final exams.

One of my weaknesses as a mum is that I am very spoilt, and I shouldn't be because this kind of parenting doesn't help but it spoils, but sometimes I feel like telling my son no and it's hard for me when I see him suffering or toiling because of his poor time allocation.

Mi hijo tiene la manía de dejar sus trabajos y deberes para última hora, literalmente una hora antes de salir para el colegio empieza a correr y como tiene muy buena memoria y retentiva no sufre con lo que tiene que estudiar porque se lo lee de un tirón y rápidamente se le queda, pero con los trabajos que hace, si se la complica la cosa, así que a última hora me pide ayuda y muchas veces dejo de hacer mis cosas, mis trabajos para ayudarle, sabiendo que él, pudo haberlo hecho con tiempo.

Ya he hablado varias veces con él de esto, pero no se pone manos a la obra y la verdad cuando le veo correr me da pena y le ayudo, aunque sé que estoy haciendo mal. A veces me pregunto que pasaría un día si no lo ayudara, lo primero sería que saldría mal, pero yo me pregunto ¿cómo me vería él? Quizás eso es lo que me preocupa.

My son has a habit of leaving his work and homework until the last minute, literally an hour before leaving for school he starts running and as he has a very good memory and retentiveness he doesn't suffer with what he has to study because he reads it in one go and it quickly sticks, but with the work he does, it gets complicated, so at the last minute he asks me for help and many times I stop doing my things, my work to help him, knowing that he could have done it in time.

I have already spoken to him several times about this, but he doesn't get down to work and the truth is that when I see him running I feel sorry for him and I help him, even though I know I'm doing the wrong thing. Sometimes I wonder what would happen one day if I didn't help him, the first thing would be that it would go wrong, but I wonder how he would see me? Maybe that's what worries me.

Otra debilidad que tengo es la falta de autoridad y carácter, ayer leí un artículo que explicaba eso, que a la hora de mandar o dar una orden a nuestros hijos, no podemos ponerlo como algo opcional, sino como un mandato, por ejemplo, en vez de decir, hijo puedes arreglar tu cuarto por favor, debemos decir hijo arregla tu cuarto, realmente esta parte a mí me cuesta mucho, el hecho de dar órdenes, incluso cuando fui jefa nunca le di órdenes a mis empleados, creo que no me he familiarizado mucho con este tema, pero puede influir en el respeto que tenga mi hijo hacia mí.

Como tercera debilidad podría decir, no delegar o dejar hacer, hay ciertas cosas que mi hijo ya puede hacer solo por su edad y aun así sigo sobreprotegiéndolo, realmente sé lo que estoy haciendo mal, pero a veces pienso que el no ayudarlo con sus cosas personales como preparar la ropa para el colegio puede ser visto por él como una falta de amor de mi parte y a veces me pongo cargas extras que no me corresponden.

Another weakness I have is the lack of authority and character, yesterday I read an article that explained that, when it comes to commanding or giving an order to our children, we can not put it as something optional, but as a mandate, for example, instead of saying, son can you fix your room please, we should say son fix your room, really this part costs me a lot, the fact of giving orders, even when I was boss I never gave orders to my employees, I think I have not become very familiar with this issue, but it can influence the respect that my son has for me.

As a third weakness I could say, not delegating or letting others do, there are certain things that my son can already do just because of his age and yet I still overprotect him, I really know what I am doing wrong, but sometimes I think that not helping him with his personal things like getting his clothes ready for school can be seen by him as a lack of love on my part and sometimes I put extra burdens on myself that do not correspond to me.

En cuanto a los puntos fuertes, podría decir que tengo mucha paciencia, incluso cuando estoy muy alterada y esto me permite manejar mejor las situaciones con mi hijo al momento de corregirlo, ya que me permite pensar las cosas con calma y medir bien las palabras que le voy a decir.

Otra fortaleza es que tengo una amistad buena con mi hijo y esto me permite dejar que me cuente sus cosas, incluyendo sus problemas y por último podría mencionar que soy una mamá responsable, siempre tengo ropa, comida y todas esas cosas al día para que mi hijo pueda salir a tiempo.

As for my strengths, I could say that I have a lot of patience, even when I am very upset and this allows me to better handle situations with my son when correcting him, as it allows me to think things through calmly and measure well the words I am going to say to him.

Another strength is that I have a good friendship with my son and this allows me to let him tell me his things, including his problems and lastly I could mention that I am a responsible mum, I always have clothes, food and all those things up to date so that my son can go out on time.

Hablar de nuestras debilidades y fortalezas como mamá no es fácil, pero nos ayuda a evaluarnos, si te gustó el contenido de este post, te invito a que también hables de tus fortalezas y debilidades como mamá o papá.

Talking about our weaknesses and strengths as a mum is not easy, but it helps us to evaluate ourselves. If you liked the content of this post, I invite you to also talk about your strengths and weaknesses as a mum or dad.