Nuestros hijos y el emprendimiento [ ESP– ENG ]

Hola hermosa comunidad hoy quiero hablar de un tema que es algo delicado para mi y siento algo de duda al manejarlo, hace aproximadamente un mes hable del tema del abuso infantil que es cuando los padres ponen a trabajar a sus hijos y se lucran con ellos, eso es realmente algo que me causa molestia, pero que creen paso lo inesperado, y yo me pregunto ¿como podemos actuar como padres cuando nuestros hijos son los que nos dicen que quieren trabajar?

Hello beautiful community today I want to talk about a topic that is somewhat delicate for me and I feel some doubt to handle it, about a month ago I talked about the issue of child abuse that is when parents put their children to work and profit with them, that's really something that bothers me, but they believe that the unexpected happened, and I wonder how can we act as parents when our children are the ones who tell us that they want to work?

Hace unos días mi hijo de 15 años me informó que quería hacer besos de coco para venderlos y dejarlos en las bodegas, también me dijo que quería vender café y chocolate, incluso fue a casa de una amiga quien le enseñó como prepararlos y podría decir que hasta lo aconsejo, el caso es que mi hijo me dijo que quería tener su dinero por si necesitaba o le provocaba comprar algo, realmente no me lo esperaba, en fin, los muchachos son una caja de sorpresas.

Uno podría incluso frustrarse y preguntarse será que estoy fallando en cuanto a cubrir sus necesidades se trata, para nadie es un secreto la situación país que vivimos y a pesar de nuestros esfuerzos no logramos tener la alimentación que teníamos.

A few days ago my 15 year old son informed me that he wanted to make coconut kisses to sell them and leave them in the bodegas, he also told me that he wanted to sell coffee and chocolate, he even went to a friend's house who taught him how to prepare them and I could say that she even advised him, the thing is that my son told me that he wanted to have his money in case he needed or was provoked to buy something, I really did not expect it, in short, boys are a box of surprises.

One could even get frustrated and wonder if I am failing to meet their needs, for no one is a secret the country situation we live in and despite our efforts we are not able to have the food we had.

Al principio realmente no sabía que decirle, esto me tomo por sorpresa, porque pienso que es muy joven para comenzar a trabajar o tal vez lo estoy sobre protegiendo, por otro lado siento que si le quito esta motivación le estaría cortando las alas o mutilando sus ganas de ser emprendedor.

Recuerdo que yo empecé a trabajar a los catorce años para comprarme mis cosas porque mi padre se había ido de casa y mi madre no tenía dinero suficiente para cubrir los gatos básicos y para comprarme el material escolar, trabajé en diferentes cosas y fue realmente duro pero muy gratificante cuando recibes la recompensa, esa experiencia me enseñó a ser emprendedora y realmente yo soy muy emprendedora, siempre busco algo que hacer, pero es debido a mi crianza y experiencias.

At first I really didn't know what to say to him, this took me by surprise, because I think he is too young to start working or maybe I am overprotecting him, on the other hand I feel that if I take away this motivation I would be cutting his wings or mutilating his desire to be an entrepreneur.

I remember that I started working when I was fourteen years old to buy my things because my father had left home and my mother did not have enough money to cover the basic expenses and to buy school supplies, I worked in different things and it was really hard but very rewarding when you get the reward, that experience taught me to be an entrepreneur and I am really very entrepreneurial, I always look for something to do, but it is because of my upbringing and experiences.

Siendo sincera como madre en muchas ocasiones mi hijo me ha pedido un chocolate o algo que le provoca y no he podido comprárselo ya que actualmente en Venezuela en la mayoría de los casos el dinero alcanza para las necesidades básicas, entonces viéndolo desde ese punto de vista no estaría mal que trabaje para darse algunos gustos, además este trabajo no interferiría con la escuela ni con las actividades espirituales.

Por otro lado, no quiero desvirtuar el tema del trabajo y que el valla a sentir que tiene obligaciones que no le corresponden en cuanto a los gastos que como padres debemos cubrir, a veces pienso que le estoy dando demasiadas vueltas al asunto, y es que nuestros hijos crecen tan rápido que no nos damos cuenta.

Es normal que como padres sintamos dudas a la hora de tomar cualquier decisión respecto a la crianza de nuestros hijos, pero en el fondo creo que lo más importante que debemos hacer es enseñar a nuestros hijos a ser independientes y autosuficientes y una forma de conseguirlo es a través del emprendimiento.

To be honest as a mother on many occasions my son has asked me for a chocolate or something that provokes him and I have not been able to buy it for him since currently in Venezuela in most cases the money is enough for basic needs, so looking at it from that point of view it would not be bad for him to work to give himself some treats, besides this work would not interfere with school or spiritual activities.

On the other hand, I do not want to distort the issue of work and that he will feel that he has obligations that do not correspond to him in terms of expenses that as parents we must cover, sometimes I think that I am giving too many turns to the matter, and is that our children grow so fast that we do not realize it.

It is normal that as parents we feel doubts when making any decision regarding the upbringing of our children, but deep down I think that the most important thing we should do is to teach our children to be independent and self-sufficient and one way to achieve this is through entrepreneurship.

Hace aproximadamente un año mi hijo empezó a arreglar canaimas y como era menor de edad yo era la que daba la cara por él, todo iba bien y era un dinero que le entraba, hasta que un día puso mal un comando y la canaima se bloqueó, tuvimos que pagar más de lo que el cobro para desbloquearla, creo que eso lo desanimó un poco, hasta ahora que decidió emprender de nuevo.

Después de hablar con mi esposo decidimos apoyarlo esperando que le vaya bien, porque es bien sabido que a veces la realidad de los negocios no es como uno se imagina, por ejemplo nosotros pensábamos que los besos se iban a vender de una vez en el negocio donde los dejamos, porque realmente estaban sabrosos, pero ayer pasé y las bandejas estaban casi full.

En caso de que no se venda considero que de las decepciones también se aprende, porque no hay nada más valioso que la experiencia, y bueno si todo sale bien animarlo a seguir y si sale mal, revisar planificar y buscar estrategias.

About a year ago my son began to fix canaimas and as he was a minor I was the one who gave the face for him, everything was going well and it was money coming in, until one day he put a command wrong and the canaima was blocked, we had to pay more than he charged to unlock it, I think that discouraged him a little, until now he decided to start again.

After talking with my husband we decided to support him hoping that it goes well, because it is well known that sometimes the reality of business is not as one imagines, for example we thought that the kisses were going to sell at once in the business where we left them, because they were really tasty, but yesterday I went by and the trays were almost full.

In case it does not sell, I think that from disappointments you also learn, because there is nothing more valuable than the experience, and well, if everything goes well, encourage you to continue, and if it goes wrong, review the plan and look for strategies.

Tal vez para algunos padres esto de trabajar a temprana edad puede ser un choque mental como me pasó a mi,porque relacionaba el trabajar con abuso, pero la vida me ha enseñado que debemos ser equilibrados y flexibles, mientras más cosas aprendamos en la vida mejor será para nuestro futuro.

Maybe for some parents this working at a young age can be a mental shock as it happened to me, because I related working with abuse, but life has taught me that we must be balanced and flexible, the more things we learn in life the better it will be for our future.