Ser mamá en un mundo con dificultades [ ESP– ENG ]

Hola querida comunidad de madres y padres de Hive, un gusto saludarlos como cada miércoles, el día de hoy quiero hablar de una realidad que a muchos padres en nuestro país nos está afectando y es que el rol de padres cada vez se nos va más cuesta arriba, son muchas las cosas que nos afecta, ya no solo a nivel económico, sino que son cosas que afectan nuestra cotidianidad, el día a día y aunque es algo difícil de manejar, siempre he pensado que a pesar de todas las dificultades es mejor mantener la calma y no dejar que el estrés nos consuma y la gran pregunta es ¿Cómo podemos hacerlo?

Hello dear community of mothers and fathers of Hive, a pleasure to greet you as every Wednesday, today I want to talk about a reality that many parents in our country is affecting us and is that the role of parents is becoming more and more uphill, there are many things that affect us, not only economically, but are things that affect our daily lives, the day to day and although it is difficult to handle, I have always thought that despite all the difficulties it is best to remain calm and not let the stress consume us and the big question is how can we do it?

Todos deseamos un mundo perfecto para nuestros hijos, sin violencia, sin enfermedades, ni maldad, y siendo sinceros no es el mundo en el que estamos viviendo actualmente, es más desde mi punto de vista considero que es todo lo contrario a lo que como padres deseamos para nuestros hijos, ya que todos queremos que tengan un futuro maravilloso lleno de felicidad, pero no el mundo actual, un mundo con situaciones críticas y muchas dificultades.

Hablando más de mí, les cuento que el día hoy amanecí realmente estresada anoche no pude dormir por la luz, la lluvia y eran las seis de la mañana y todavía no había llegado la luz, tampoco llegó el agua porque si no hay luz la bomba no enciende y no se llena la caja, luego sin internet todo el día y mi hijo full tareas pidiendo ayuda como gato panza para arriba. Hasta buscar efectivo fue complicado por el asunto del internet, y a pesar de todo yo trato de mantener la calma en las situaciones, pero a veces siento que las circunstancias adversas son más.

We all wish for a perfect world for our children, without violence, without diseases, without evil, and to be honest it is not the world we are living in nowadays, in fact from my point of view I think it is the opposite of what we as parents wish for our children, since we all want them to have a wonderful future full of happiness, but not the world we live in nowadays, a world with critical situations and many difficulties.

Speaking more about me, I tell you that today I woke up really stressed last night I could not sleep because of the light, the rain and it was six in the morning and the light had not arrived yet, neither did the water arrive because if there is no light the pump does not turn on and the box is not filled, then no internet all day and my son full homework asking for help like a cat with its belly up. Even looking for cash was complicated by the internet issue, and despite everything I try to stay calm in situations, but sometimes I feel that the adverse circumstances are more.

En estos días el estrés afecto directamente a mi hijo, le dio un dolor de cabeza tan fuerte que casi lloraba, había tenido más de tres evaluaciones en el liceo porque lo están presionando para terminar el lapso, y el internet no lo dejo terminar con algunas cosas pendientes, ante todo esto yo le tuve que dar dos veces acetaminofén, colocar pañitos y darle un masaje, es primera vez que le da un dolor de cabeza tan fuerte, y realmente espero que no se repita, ese día hable mucho con él, explicándole que a veces había dificultades y que es normal no poder con todas las cosas que tenemos durante el día, incluso en ocasiones pueden ser agobiantes.

No sé si sean ideas mías, pero considero que cada día que pasa el sistema presiona más y más, y cada día las dificultades y las circunstancias se vuelven peores, por eso mantener, educar y criar a un hijo se hace una tarea realmente extraordinaria.

In these days the stress directly affected my son, he had a headache so strong that he almost cried, he had more than three evaluations in high school because they are pressuring him to finish the lapse, and the internet did not let him finish with some pending things, before all this I had to give him twice acetaminophen, put some tissues and give him a massage, it is the first time he gets such a strong headache, and I really hope it does not happen again, It is the first time he has had such a strong headache, and I really hope it does not happen again, that day I talked a lot with him, explaining that sometimes there were difficulties and that it is normal not to be able to cope with all the things we have during the day, even sometimes they can be overwhelming.

I don't know if they are my ideas, but I consider that every day that passes the system presses more and more, and every day the difficulties and circumstances become worse, that's why keeping, educating and raising a child becomes a really extraordinary task.

El hecho de mantener siempre la calma, tener paciencia y apacibilidad requiere un gran esfuerzo de nuestra parte, porque puede que esas situaciones adversas nos afecten tanto que andemos irritables, explotando por todo y molestándonos por todo o puede que nos vuelva antipáticos y nada nos importe, ni siquiera el bienestar de nuestros hijos, en cualquiera de los casos los dos extremos son malos.

Quizás una de las formas de sobrellevar las situaciones de estrés que tenemos es aceptando nuestra nueva realidad y adaptándonos rápidamente a ella, esto nos permitirá planificar, organizar y hacer que las adversidades nos afecten menos, personalmente estoy trabajando en eso para sobrellevar el día a día y dar un buen ejemplo a mi hijo.

The fact of always keeping calm, having patience and calmness requires a great effort on our part, because these adverse situations may affect us so much that we are irritable, exploding for everything and getting upset about everything or it may make us unfriendly and nothing matters to us, not even the welfare of our children, in any of the cases the two extremes are bad.

Perhaps one of the ways to cope with the stressful situations we have is to accept our new reality and adapt quickly to it, this will allow us to plan, organize and make adversity affect us less, personally I am working on that to cope with the day to day and give a good example to my son.