Nuevamente vengo a esta comunidad a levantar mi voz en reflexión hacia un tema muy delicado que, a mi particularmente, me quita el sueño y me llena de pena.
Muy recientemente hice una publicación, haciendo un llamado de alerta en relación a una perturbante situación que se está presentando a través de la promoción y compra de un "juguete" inapropiado para nuestros niños y resalté en dicha publicación que el principal problema que tenía el muñeco como tal, era que resaltaba a un personaje diabólico y asesino y que esto se proyecta sobre nuestros hijos y transmite un mensaje negativo. Justo al día siguiente de hacer esta publicación, ocurrió el lamentable y terrible hecho del asesinato del grupo de niños en el estado de Texas.
Greetings to all dear fathers and mothers, colleagues in this important work of 365 days a year, for the rest of our lives.
Once again I come to this community to raise my voice in reflection on a very delicate subject which, in particular, keeps me awake and fills me with sorrow.
Very recently I made a publication, making an alert in relation to a disturbing situation that is being presented through the promotion and purchase of a "toy" inappropriate for our children and I stressed in that publication that the main problem with the doll as such, was that it highlighted an evil and murderous character and that this is projected on our children and transmits a negative message. Just the day after this publication, the unfortunate and terrible fact of the murder of the group of children in the state of Texas occurred.
En estos tiempos, ocurre de manera muy frecuente, que por miedo a ser señalados y criticados o etiquetados, silenciamos esa voz de sentido común, de consciencia en nuestra cabeza, que a gritos nos dice "esto no está bien", " esto no puede seguir así".
Yo, he decidido romper ese silencio, he decidido, que no puedo continuar desviando la vista al tremendo error que como padres estamos cometiendo en la actualidad. No vale para mí en este momento, caer en la arrogancia de no reconocer y aceptar, que muchas de las conveniencias sociales y las comodidades que hemos aceptado, como parte normal y hasta necesaria, en la crianza de nuestros hijos, han estado mal.
In these times, it happens very frequently, that for fear of being singled out and criticized or labeled, we silence that voice of common sense, of conscience in our head, which screams at us "this is not right", "this cannot keep it up."
I have decided to break that silence, I have decided that I cannot continue to look away from the tremendous mistake that we are currently making as parents. It is not worth it for me at this time, to fall into the arrogance of not recognizing and accepting that many of the social conveniences and comforts that we have accepted, as a normal and even necessary part, in raising our children, have been wrong.
Después de años de exposición ya tenemos suficientes estadísticas, suficientes noticias y podemos visualizar día a día, el daño que ha generado en nuestros jóvenes y adolescentes, el uso y abuso de los dispositivos tecnológicos actuales y el impacto negativo que genera en ellos el ser incorporados dentro del mundo de las redes sociales desde muy pequeños. Hoy presenciamos una generación a la que le cuesta establecer un primer contacto en persona, una generación que colecciona seguidores y valora esto más que una amistad de verdad, que no se maneja correctamente ante el respeto a sus mayores, que no quiere que les critiquen ni les corrijan, niños y adolescentes que desde mucho antes de lo que su madurez mental está preparada, se han expuesto a contenido audiovisual no apto para su edad y hasta interactúan con este, chicos que han crecido con el concepto de que un teléfono móvil es más importante que la ropa, la comida y el aire que respiran.
Como padres no podemos continuar volteando la mirada o justificarlo.
Yo he decidido tomar acción y como se suele decir, para obtener resultados diferentes, las cosas se tienen que hacer diferente, por lo que a continuación les comparto algunas de las acciones que he ido aplicando con mi hijo de casi 17 meses y que de momento me va dando los resultados que espero.
After years of exposure we already have enough statistics, enough news and we can visualize day by day, the damage that has generated in our young people and adolescents, the use and abuse of current technological devices and the negative impact of being incorporated into the world of social networks from a very young age. Today we are witnessing a generation that struggles to establish a first contact in person, a generation that collects followers and values this more than a true friendship, which is not handled correctly in the respect of its elders, who does not want to be criticized or corrected, children and adolescents who since long before their mental maturity is ready, have been exposed to audiovisual content unfit for their age and even interact with this, children who have grown up with the concept that a mobile phone is more important than the clothes, food and air they breathe.
As parents we cannot continue to look away or justify it.
I have decided to take action and as they say, to get different results, things have to be done differently, so below I share some of the actions that I have been applying with my son of almost 17 months and that at the moment is giving me the results that I hope.
Más música, menos vídeos.
En mi casa, de niña, era normal escuchar música todos los días, mi mamá nos acostumbró siempre a tener un fondo musical acompañando nuestras actividades y juegos, de tal manera que crecí escuchando un amplio repertorio muy variado de música, lo que me ha permitido tener cultura musical, criterio musical e identificarme con la música y conectar con ella. Esa misma técnica de mi madre, la aplico ahora con mi hijo.
¿Por qué tenemos que poner a nuestros hijos 24 horas frente al Smart TV, Tablet o móvil viendo canales de programación infantil o vídeos? Primero, esto hace que los niños se enganchen con esto de manera obsesiva y segundo, alimentamos ese pensamiento de "debo estar todo el día metido en este mundo irreal". Pon a tu hijo a jugar, a pintar, a realizar tareas de su edad y si deseas que se sienta más cómodo pon música. Si estás en el vehículo y el pequeño está aburrido y se pone intenso, antes de darle una Tablet o el móvil, pon la música que le pones en casa, verás que se calma, porque es algo a lo que lo has acostumbrado y asocia esa música con un momento agradable para él o ella. Hay mucha música infantil que va perfecta para esto, con mensajes positivos para ellos y con un lenguaje apto para sus edades. Claro escucha tú primero cada canción y artista y filtra los que no transmitan lenguaje o mensajes adecuados.
More music, less videos.
In my house, as a child, it was normal to listen to music every day, my mom always used us to have a musical background accompanying our activities and games, so in such a way that I grew up listening to a wide repertoire of music very varied, which has allowed me to have musical culture, musical criteria and identify with music and connect with it. That same technique of my mother, I apply it now with my son.
Why do we have to put our children 24 hours in front of the Smart TV, Tablet or mobile watching children’s programming channels or videos? First, this makes children get hooked on this obsessively and second, we feed that thought of "I must be stuck in this unreal world all day". Put your child to play, to paint, to carry out tasks of his age and if you want him to feel more comfortable play music. If you are in the vehicle and the little one is bored and gets intense, before giving him a tablet or mobile, put the music you put him at home, you will see that he calms down because it is something that you have accustomed him to and associates that music with a pleasant moment for him or her. There is a lot of children’s music that is perfect for this, with positive messages for them and a language suitable for their ages. Of course listen to each song and artist first and filter out those that don’t transmit adequate language or messages.
Limita las horas de entretenimiento y actividades audiovisuales
Nosotros de niños no tuvimos ni canales 24 horas de programación infantil, ni dispositivos tecnológicos y no tenemos ningún problema de aprendizaje.
Es importante y ha sido reforzado por muchos psicoterapeutas, que los niños tengan horarios para interactuar con la Tablet y para ver televisión. La exposición a estos debe ser limitada y así lo hago con mi bebé. De momento no le permito usar Tablet, pero si le pongo dibujos animados lo hago en un bloque de hora específica al día, que no dura más de 4 horas, sin importar que el canal ofrezca programación todo el día. Lo mismo hay que hacer con las tabletas, limita su uso a un número de horas máximo al día. Los niños desde que nacen deben tener rutinas, esto les da seguridad y les hace sentir bien. No es malo establecer horarios en la vida de nuestros hijos, todo lo contrario, les ayuda a crecer con orden mental y les permite desarrollo. Siempre se puede romper alguna vez la rutina, a veces lo hago, para que tampoco se le forme una mente obsesiva, pero yo, la rompo alguna vez y la retomo acto seguido.
Limit the hours of entertainment and audiovisual activities
As children, we did not have 24-hour channels of children's programming, or technological devices, and we do not have any learning problems.
It is important and has been reinforced by many psychotherapists, that children have schedules to interact with the Tablet and to watch television. Exposure to these should be limited and I do so with my baby. At the moment I don't allow him to use a Tablet, but if I show him cartoons I do it in a specific time block per day, which lasts no more than 4 hours, regardless of whether the channel offers programming all day. The same must be done with tablets, limit their use to a maximum number of hours per day. Children from birth should have routines, this gives them security and makes them feel good. It is not bad to establish schedules in the lives of our children, on the contrary, it helps them grow with mental order and allows them development. You can always break the routine, sometimes I do it, so that it does not form ans obsessive mind, but I break it sometimes and I take it back immediately.
El teléfono móvil no es un juguete.
No lo es ¡dejemos de darle ese uso!. Queridos padres, dejemos de usar nuestros teléfonos móviles como juguetes y dejemos de dárselos a nuestros hijos para que jueguen con ellos. Tenemos hoy una infinidad de juguetes interactivos didácticos y apropiados para niños de todas las edades, no necesitan jugar con el teléfono móvil.
Existe un mundo fuera de la pantalla.
Se dice y es una realidad que se profesa con el ejemplo, cortemos con ese mensaje errado que hemos estado proyectando a nuestros hijos y que la sociedad nos ha impuesto, de que nuestro mundo está en la pantalla del teléfono móvil. Sé que es difícil y a mí también me ha costado, porque hoy hasta desde el teléfono se trabaja, pero es imperativo que entendamos como padres que todo lo que hacemos es ejemplo para nuestros hijos. Yo no quiero que mi hijo crezca viendo a su mamá pegada a un teléfono, así que simplemente he optado por re-educarme en el uso de mi móvil para que mi bebé entienda que no debe ser un esclavo de este artefacto. Si estamos comiendo en la mesa, lo dejo a parte y solo contesto si es una emergencia. No es excusa decir "tengo trabajo" porque en cualquier trabajo hay horario de almuerzo y en ese momento puedes y DEBES desconectar.
The cell phone is not a toy.
It’s not, let’s stop using it! Dear parents, let us stop using our mobile phones as toys and stop giving them to our children to play with. Today we have an infinite number of educational and appropriate interactive toys for children of all ages, they do not need to play with the mobile phone.
There is a world outside the screen.
It is said and it is a reality that is professed by example, let us stop with that wrong message that we have been projecting to our children and that society has imposed us, that our world is on the screen of the mobile phone. I know it is difficult and it has cost me too, because today even from the phone we work, but it is imperative that we understand as parents that everything we do is an example for our children. I don’t want my son to grow up seeing his mom glued to a phone, so I have simply opted to re-educate myself in using my mobile so that my baby understands that he should not be a slave to this device. If we’re eating at the table, I leave it aside and only answer if it’s an emergency. It is no excuse to say "I have a job" because in any job there are lunch hours and at that time you can and MUST disconnect.
Las redes sociales no son para menores de edad.
Esto es parte de las reglas que hay en el uso de las redes sociales y sin embargo seguimos encontrando padres que les abren perfiles a sus hijos. No es juego, estás exponiendo a tu hijo a un mundo muy negro que se esconde dentro de las redes, que se mueve de manera silenciosa pero está allí, al acecho de nuestros hijos. ¿Por qué se la hacemos fácil? Nuestros hijos no necesitan de las redes sociales para tener amigos, ni para ser más “chéveres y cool”. Una vez que interactúan en este mundo, es difícil contener todo lo que les va a llegar.
Recuperemos y respetemos el PG de la programación.
Si no es para niños, si no es clase A, ¿por qué se lo voy a dejar ver? No me importa que sea el programa, juego, video o canción de moda, no le voy a permitir que lo vea, juegue o escuche, si no es para su edad, punto. Y no necesito darle excusas, con ser honesta y decirle "no es para tu edad, no es para ti, eres muy pequeño aún para verlo o jugarlo" tengo suficiente argumento válido. Yo voy a proteger la mente y la psiquis de mi hijo, no deseo que se contamine desde pequeño con el contenido violento, de doble sentido, sexual e inapropiado que se genera hoy. Si todos estamos alineados en esto, menos serán los padres que permitan que esto pase y los que lo han permitido, posiblemente dejarán de hacerlo.
Social media is not for minors.
This is part of the rules in the use of social networks and yet we continue to find parents who open profiles to their children. It’s not a game, you’re exposing your child to a very black world that it is hidden within the nets, that moves silently but is there, lying in wait for our children. Why do we make it easy? Our children do not need social networks to have friends, or to be more "chévere and cool". Once they interact in this world, it is difficult to contain everything that is going to reach them.
Let us recover and respect the PG of programming.
If it’s not for kids, if it’s not class A, why should I let you see it? I don’t care what the show, game, video or song is, I won’t let you watch it, play it or listen to it, if it’s not for your age, period. And I don’t need to give you excuses, to be honest and say "it’s not for your age, it’s not for you, you’re too young to even see it or play it" I have enough valid argument. I’m going to protect my son’s mind and psyche, I don’t want him to be contaminated from childhood with the violent, dual-sense, sexual and inappropriate content that is generated today. If we are all aligned on this, except for the parents who allow this to happen and those who have allowed it, they will possibly stop.
Lo Cortez no quita lo valiente.
Para muchos en la actualidad, el ser educado y cortés es ofensivo, esto se me hace locura absoluta. La primera palabra de mi hijo ha sido "Hola" esto me llena de felicidad y me hace sentir "lo estoy haciendo bien" ver que al llegar a un supermercado y ver a la cajera le diga "hola" es verdaderamente satisfactorio y cumplo con reforzarle que repita seguidamente de "Hola" el respectivo "buenos días" o "buenas tardes". Los valores y la educación son de la casa y enseñarles a nuestros hijos a comportarse de manera educada en sociedad, no es malo y no los hace menos, todo lo contrario. El nivel de falta de educación de muchos de los jóvenes de hoy, da dolor y pena ajena. Menos lenguaje violento y más lenguaje cortés va siendo mi estrategia con mi hijo y la respuesta es buena. Y me ayudo filtrando la música y los programas de televisión en la que los personajes o las canciones dan mal ejemplo verbal y de conducta. Si no es un buen ejemplo, no se lo dejo ver, ni escuchar, no me importa cuán de moda esté.
The Cortez doesn’t take away the brave.
For many today, being polite and courteous is offensive, it makes me absolutely crazy. My son’s first word has been "Hello" this fills me with happiness and makes me feel "I am doing well" see that when you arrive at a supermarket and see the cashier say "hello" is truly satisfying and I do with reinforcing you to repeat then "Hello" the respective "good morning" or "good afternoon". Values and education belong to home and teaching our children to behave politely in society, it is not bad and does not make them less, quite the opposite. The level of lack of education of many of today’s young people gives pain and grief to others. Less violent language and more polite language is my strategy with my son and the answer is good. And it helps myself by filtering out music and TV shows in which characters or songs set bad verbal and behavioral examples. If it’s not a good example, I won’t let it be seen or heard, I don’t care how fashionable it is.
Como padres debemos entender que los errores están a la orden del día y sí, no importa cuánto intentemos hacerlo lo mejor posible en algo nos vamos a equivocar, pero creo que hay dos cosas que no debemos dejar de lado. Primero, la humildad, reconocer que hay cosas en las que fallamos y que hemos estado actuando en estos tiempos modernos de manera errada en muchos conceptos que pensamos estaban bien y que es tiempo de aceptar que, mucho de lo que nuestros padres nos habían enseñado, aunque nos suene antiguo y de otra era, es atemporal, no es cosa de modas o tendencias, porque son valores que no se debieron perder jamás y no se debieron tratar a la ligera. Segundo, el sentido común, eso que nos hace racionales, objetivos y nos da la capacidad de autocrítica.
Ser padres es un proceso verdaderamente difícil, lo sabemos, pero es nuestro proceso, es nuestro privilegio y nuestra bendición, si estamos aquí es porque tomamos la decisión de asumir la responsabilidad y hay que hacerlo desde el amor y la voluntad de formar mejores seres humanos.
Vamos a hacerlo!!!
As parents we must understand that mistakes are the order of the day and yes, no matter how much we try to do our best at something we will be wrong, but I think there are two things we should not leave aside. First, humility, recognizing that there are things in which we fail at and that we have been acting in these modern times in a wrong way in many concepts that we thought were right and that it is time to accept that, much of what our parents had taught us, Although it sounds old and from another era, it is timeless, it is not a matter of fashion or trends, because they are values that should never be lost and should not be treated lightly. Second, common sense, which makes us rational, objective and gives us the capacity for self-criticism.
Being parents is a really difficult process, we know, but it is our process, it is our privilege and our blessing, if we are here it is because we made the decision to assume the responsibility and it must be done from love and the will to form better human beings.
Let’s do it!!!