Hola Hola mi gente bonita, un placer estar acá con ustedes.
Hoy quiero platicarles sobre un tema que quizás para muchos es delicado, pero es una realidad que de seguro todos hemos vivido. Les hablo de la relación que tenemos con los abuelos de nuestros hijos.
Cuando damos la noticia que seremos padres, los futuros abuelos son unos de los que están contentos por la pronta llegada del nuevo niet@.
Hello Hello my beautiful people, a pleasure to be here with you.
Today I want to talk to you about a topic that perhaps for many is a delicate one, but it is a reality that surely we have all lived. I am talking about the relationship we have with our children's grandparents.
When we give the news that we are going to be parents, the future grandparents are some of those who are happy for the soon arrival of the new grandchild.
Un bebé siempre trae mucha alegría a un hogar, también consigo trae nuevas enseñanzas para los futuros padres, los cuales no solo se enfrentan a esa nueva etapa sino a las disputas que tendrán con los abuelos.
Estos disgustos mayormente son porque tomamos decisiones que como padres nos parecen las correctas, pero puede que para ellos no, eso puede llegar a generar problemas familiares, pero es algo que se puede manejar, manteniendo principalmente el respeto.
A baby always brings a lot of joy to a home, but it also brings new lessons for the future parents, who not only face this new stage but also the disputes they will have with the grandparents.
These dislikes are mostly because we make decisions that as parents seem to us the right ones, but maybe not for them, that can generate family problems, but it is something that can be handled, mainly maintaining respect.
Cuando fui madre por primera vez, mi suegra fue mi mayor ayuda, lo cual estoy muy agradecida, pero en ocasiones sentía que quería tomar decisiones sobre mi hija, las cuales no me parecían, como toda madre primeriza tenia miedo a muchas cosas, incluso hasta a bañar sola a mi niña, darle el biberón, entonces comencé a hacer mas cosas yo sola sin importar lo difícil que fuese, al fin de cuenta es así como debe ser, enfrentar esos miedos que solo son pequeñeces para toda la adrenalina que nos toca vivir en nuestra vida de padres. Muchas veces rechacé su ayuda, esto con el propósito de ir colocando límites. Con el tiempo eso me ayudó, ahora no se toma ninguna decisión sobre mis hijas sin mi consentimiento.
When I became a mother for the first time, my mother-in-law was my biggest help, which I am very grateful for, but sometimes I felt that I wanted to make decisions about my daughter, which did not seem to me, like every new mother I was afraid of many things, even to bathe my child alone, give her the bottle, then I started to do more things by myself no matter how difficult it was, after all that is how it should be, face those fears that are only small things for all the adrenaline that we live in our lives as parents. Many times I refused her help, this with the purpose of setting limits. With time that helped me, now no decision is made about my daughters without my consent.
Los abuelos forman un papel muy importante para el crecimiento de nuestros hijos, pero la educación depende de nosotros sus padres, es algo que siempre se debe recalcar.
Siempre tendremos esos momentos donde los padres dicen que "No" pero los abuelos dicen que "Si", entonces es algo que cuidadosamente se debe tratar, porque las decisiones de los padres se respetan, si sobrepasan la palabra de papá o mamá el niño les puede perder el respeto a estos.
Grandparents form a very important role for the growth of our children, but education depends on us their parents, it is something that should always be emphasized.
We will always have those moments where the parents say "No" but the grandparents say "Yes", then it is something that should be treated carefully, because the decisions of the parents are respected, if they exceed the word of mom or dad the child can lose respect for them.
En lo personal pienso que los abuelos son un icono necesario, que tienen mucho valor para el crecimientos y convivencia de nuestros hijos, de igual los nietos dan mucha alegría a la vida de los abuelos. No tuve la dicha de disfrutar de mis abuelos, por eso no pretendo quitarle esa genial experiencia a mis hijas, pero tampoco olvido colocar limites y puede que muchas veces eso genere quizás un ambiente tenso, pero eso solo es algo de momento.
Incluso hasta con mi madre suceden estos acontecimientos, se les olvida que ellos pasaron por estas etapas, y estoy segura que a ellos les disgustaba igual o mas que nos sucede a nosotros.
Personally I think that grandparents are a necessary icon, that they have a lot of value for the growth and coexistence of our children, the grandchildren give much joy to the grandparents' life. I did not have the joy of enjoying my grandparents, so I do not intend to take that great experience away from my daughters, but I also do not forget to set limits and maybe many times that can generate a tense environment, but that is only something for the moment.
Even with my mother these events happen, they forget that they went through these stages, and I am sure that they disliked it just as much or more than what happens to us.
Este es un tema algo delicado, pero he aprendido a llevar la situación sin que afecte la convivencia, es mi naturaleza decir las cosas si no me gustan, entonces las primeras veces cuando presencié estas acciones alzaba mi voz y dejaba claro que son mis hijas y por ende la ultima palabra la tenemos los padres.
Con el tiempo he aprendido a escuchar y pienso que es algo también fundamental, muchas veces las personas pueden darnos consejos muy valiosos y como padres debemos tener también la disposición de recibir ayuda, no siempre lo sabemos todo, solo es cuestión de ver o investigar si lo que nos dicen es algo que podamos aplicar en el momento. Si considero que me es útil el consejo lo aplico, de lo contrario solo lo escucho, al final la responsabilidad siempre recae sobre nosotros los padres.
This is a somewhat delicate issue, but I have learned to handle the situation without affecting the coexistence, it is my nature to say things if I do not like them, so the first times when I witnessed these actions I raised my voice and made it clear that they are my daughters and therefore the parents have the last word.
Over time I have learned to listen and I think it is also something fundamental, many times people can give us very valuable advice and as parents we must also have the willingness to receive help, we do not always know everything, it is only a matter of seeing or investigating if what they tell us is something we can apply at the time. If I consider that the advice is useful I apply it, otherwise I just listen to it, in the end the responsibility always falls on us parents.
Este ha sido mi aporte del día. Gracias por visitar mi blog y leer mi contenido. Lluvia de bendiciones 🙏 Hasta luego. 😊
This has been my contribution of the day. Thanks for visiting my blog and reading my content. Rain of blessings 🙏 See you later. 😊
Todas las fotos son personales.
Traducido en: DeepL Translate.
Disculpen si poseo errores de traducción, mi unico lenguaje es el castellano.
All photos are personal.
Translated at: DeepL Translate.
Sorry if I have translation errors, my only language is Spanish.