Buenas tardes mis queridos lectores, con mucho amor compartiendo por acá con ustedes.
Últimamente el clima ha estado bastante cálido, una temperatura mas alta de lo normal, la cual hace que a muchos nos provoque visitar la playa, una piscina o el río. En nuestro caso nos fuimos a la playa 🏖🌊
😊
Good afternoon my dear readers, with much love sharing with you.
Lately the weather has been quite warm, a higher temperature than normal, which makes many of us want to visit the beach, a pool or the river. In our case we went to the beach 🏖🌊.
Les confieso que yo no soy muy amante a la playa, pero mis niñas aun no la conocían, ademas tenia muuucho tiempo sin ir, entonces estos motivos me impulsaron para ir.
Dejamos una gran parte de las cosas ordenadas, y las otras de fácil alcance. El día llegó, nos despertamos muy temprano, alistándome yo primero para despertar a las niñas, mi hija mayor (Arianna) no quería levantarse, y aunque no conocía a donde íbamos a ir, le dije que visitaríamos la playa, ella decía que no quería ir a la playa 😂😂😂 tenia mucho sueño mi gorda, ya luego al vernos listos se animó.
Mi hija menor (Fabiana) se despertó mas tranquila, pero muy seria, tampoco quería despertar temprano. 😕
I confess that I am not very fond of the beach, but my girls did not know it yet, besides I had a long time without going, so these reasons prompted me to go.
We left a large part of the things tidy, and the others within easy reach. The day arrived, we woke up very early, I got ready first to wake up the girls, my oldest daughter (Arianna) did not want to get up, and although she did not know where we were going to go, I told her that we would visit the beach, she said she did not want to go to the beach 😂😂😂😂 she was very sleepy my fat girl, and then when she saw us ready she cheered up.
My youngest daughter (Fabiana) woke up calmer, but very serious, she didn't want to wake up early either. 😕
Salimos de casa muy temprano, con el desayuno listo para comer en la vía o al llegar.
La playa a la que fuimos queda aproximadamente a 45 minutos de casa, mientras íbamos en la vía, Arianna iba muy contenta, cantando y observando todo, mientras que Fabi iba molesta, no quiso reírse para las fotos y unos 15 minutos antes de llegar, durmió. Nosotros aprovechamos de desayunar.
We left home very early, with breakfast ready to eat on the road or when we arrived.
The beach we went to is about 45 minutes from home, while we were on the road, Arianna was very happy, singing and watching everything, while Fabi was annoyed, she did not want to laugh for the pictures and about 15 minutes before arriving, she slept. We took the opportunity to have breakfast.
Al despertarse de su siesta, estaba con un mejor ánimo, ahora si quiso regalarnos momentos con su hermosa sonrisa.
Mientras se pagaba el estacionamiento les mostramos la playa de lejos, Arianna al principio no quería ni verla, le daba miedo, ya luego al ver que la animamos y se le mostraba los pelícanos, se entusiasmó, comenzó a ver las olas, por su parte Fabiana si quiso ver desde el principio.
When she woke up from her nap, she was in a better mood, now she wanted to give us moments with her beautiful smile.
While paying for parking we showed them the beach from afar, Arianna at first did not even want to see it, she was afraid, and then when she saw that we encouraged her and showed her the pelicans, she was enthusiastic, she began to see the waves, Fabiana wanted to see from the beginning.
Apenas pasamos, las niñas comenzaron a jugar con la arena, yo feliz porque el hecho de pensar si a ellas les agradaría la arena, el agua o el clima, me tenia pensativa. Ya en ese momento la arena fue aceptada 👍🏼😁, comencé a aplicarles bloqueador, jugaron unos minutos para luego entrar al agua.
As soon as we passed, the girls began to play with the sand, I was happy because the fact of thinking if they would like the sand, the water or the weather, had me pensive. At that moment the sand was accepted 👍🏼😁, I started to apply sunscreen, they played for a few minutes and then went into the water.
Ya era hora de conocer si les gustaría el agua salada, para Arianna fue toda una emoción, mi gorda aceptó super bien esta nueva experiencia, disfrutó mucho en el agua y le causaba mucha risa sentir cuando las olas rompían en la orilla, sin duda alguna fue para ella un disfrute total 😊✨.
It was time to know if they would like the salt water, for Arianna it was all a thrill, my fat girl accepted super well this new experience, she enjoyed a lot in the water and it caused her a lot of laughter to feel when the waves broke on the shore, no doubt it was for her a total enjoyment 😊✨.
Pero... Les cuento que para mi querida flaquita Fabiana, no fue así
😔.
No le gustó lo fría que estaba el agua, y le dio miedo ver tanta agua cerca, se asustaba con las olas, por mas que intentamos no quiso, quería quedarse jugando con la arena.
Lo intenté en varias oportunidades pero ella no quería, solo lloraba, entonces decidí dejarla tranquila para que disfrutara la playa a su manera.
But... I tell you that for my dear little skinny Fabiana, it wasn't like that.
😔.
She didn't like how cold the water was, and she was afraid to see so much water nearby, she was scared by the waves, no matter how hard we tried she didn't want to, she wanted to stay playing with the sand.
I tried several times but she didn't want to, she just cried, so I decided to leave her alone to enjoy the beach in her own way.
Para este viaje nos fuimos con mi cuñada, mis suegros y una prima de mi esposo.
A pesar de que a Fabiana no le agradó el agua, la pasó bien jugando con la arena y comiendo muchas cosas que le encantan. Por otro lado Arianna disfrutó al máximo esa salida en todo momento.
For this trip we went with my sister-in-law, my in-laws and my husband's cousin.
Although Fabiana didn't like the water, she had a great time playing in the sand and eating many of the things she loves. On the other hand, Arianna enjoyed this outing to the fullest at all times.
Ahora si puedo decir que mis niñas oficialmente conocen la playa jajaja.
Y aunque a mí no me guste la playa en su totalidad, solo el hecho de ver a Ari tan contenta y a Fabi disfrutar de la arena, iría más seguido (que muy probablemente suceda). Ademas, debo reconocer que estas salidas son bastante terapéuticas, es super relajante y te desconectas del mundo. Un momento para disfrutar en familia, disfrutar de la felicidad de nuestros hijos y poder apreciar todas las cosas maravillosas que tenemos.
Now I can say that my girls officially know the beach hahaha.
And although I don't like the beach as a whole, just the fact of seeing Ari so happy and Fabi enjoying the sand, I would go more often (which will probably happen). Besides, I must admit that these outings are quite therapeutic, it is super relaxing and you disconnect from the world. A moment to enjoy with the family, enjoy the happiness of our children and be able to appreciate all the wonderful things we have.
Este ha sido mi aporte del día. Gracias por visitar mi blog y leer mi contenido. Lluvia de bendiciones 🙏 Hasta luego. 😊
This has been my contribution of the day. Thanks for visiting my blog and reading my content. Rain of blessings 🙏 See you later. 😊
Todas las fotos son personales.
Contenido de mi autoría
Separador de: www.pngwing.com/
Traducido en: DeepL Translate.
Disculpen si poseo errores de traducción, mi unico lenguaje es el castellano.
All photos are personal.
Content authored by me
Separator from: www.pngwing.com/
Translated at: DeepL Translate.
Sorry if I have translation errors, my only language is Spanish.