Buenas tardes mis queridos lectores, bendecido y próspero miercoles, por acá compartiendo con ustedes con mucho amor. Por falta de tiempo no he podido estar tan seguido como me gusta por estos lares.
Good afternoon my dear readers, blessed and prosperous Wednesday, here sharing with you with much love. Due to lack of time I have not been able to be here as often as I like.
El tiempo pasa tan rápido que puede que en ocasiones no lo notamos, recuerdo cuando estaba pequeña que mi mamá decía "los días van volando" y ahora yo lo repito muy seguido, pasa tan rápido que decimos "vaya cuanto han crecido y avanzado nuestros hijos". Son momentos donde la vida nos recuerda lo que se va yendo y lo que se nos aproxima con respecto a ellos.
Time goes by so fast that sometimes we may not notice it, I remember when I was little my mom used to say "the days fly by" and now I repeat it very often, it goes by so fast that we say "how much our children have grown and advanced". These are moments where life reminds us of what is going away and what is approaching us with respect to them.
Eso me ha estado pasado últimamente, ya mis niñas aceptan muy poco mi ayuda y varias mudas de ropa ya no les quedan, esto ultimo me afirma su crecimiento. Mi niña mayor Arianna ya le toca ir a primer nivel en preescolar, solo en días será la inscripción, estoy emocionada pero también me causa nostalgia, se que es parte del crecimiento soltar para que avancen, como madre, estaré muy feliz por verla ir al colegio.
That has been happening to me lately, my girls have been accepting my help very little and several changes of clothes no longer fit them, this last thing affirms me their growth. My oldest girl Arianna is already going to first grade in preschool, in a few days it will be the registration, I am excited but it also makes me nostalgic, I know that it is part of growing up to let go so they can advance, as a mother, I will be very happy to see her go to school.
Por otra parte mi bebé menor, Fabiana, ha avanzado muy rápido, imita mucho a su hermana y gracias a eso hace un esfuerzo para aprenderse los números del 1 al 10, se sabe la frecuencia de 6,7,8,9 y 10 Jajaja, para mí es un super logro cada vez que la escucho contar, porque el diez siempre termina con un "heeeeee 👏".
Aun no sabe hacer otra cosa con el lápiz, solo rayones, le encanta hacer eso 😁. Pero se que pronto le dará una nueva función.
On the other hand my youngest baby, Fabiana, has advanced very fast, she imitates her sister a lot and thanks to that she makes an effort to learn the numbers from 1 to 10, she knows the frequency of 6,7,8,9 and 10 Hahaha, for me it's a super achievement every time I hear her counting, because ten always ends with a "heeeeee 👏".
She still doesn't know how to do anything else with the pencil, just scratches, she loves to do that 😁. But I know it will soon give him a new function.
El punto es que recuerdo claramente cuando me tocó atender a mis niñas pequeñas, el primer el tiempo fue difícil porque estaba adaptándome y tratar de estar al día con dos bebés contemporáneas que necesitaban de mí al 100% ( aun lo necesitan, pero ya hay etapas que han pasado y me alivia un poco). Hoy día verlas es mi mayor recompensa, todo ha valido la pena, son mis acompañantes y mayor motivo por querer luchar por cada meta y una mejor oportunidad de vivir, son mi motivación más grande.
Ando en busca de mejores oportunidades que aporten al bienestar de mis niñas.
The point is that I remember clearly when I had to take care of my little girls, the first time was difficult because I was adapting and trying to keep up with two contemporary babies who needed me 100% (they still do, but there are stages that have passed and I am relieved a little). Today seeing them is my greatest reward, everything has been worth it, they are my companions and my biggest reason for wanting to fight for every goal and a better opportunity to live, they are my biggest motivation.
I am looking for better opportunities that contribute to the welfare of my girls.
Me detuve para plasmar solo un poco de lo mucho que reflejan mis niñas en mí y poder disfrutar el recordar etapas que a pesar de lo difícil aportaron mucho aprendizaje y fortaleza para mi vida. Recordar es vivir. 💫
I stopped to capture just a little of how much my girls reflect in me and to be able to enjoy remembering stages that in spite of how difficult they were, they brought a lot of learning and strength to my life. To remember is to live. 💫
Este ha sido mi aporte del día. Gracias por visitar mi blog y leer mi contenido. Lluvia de bendiciones 🙏 Hasta luego. 😊
This has been my contribution of the day. Thanks for visiting my blog and reading my content. Rain of blessings 🙏 See you later. 😊
Todas las fotos son personales.
Separador de: www.pngwing.com/
Traducido en: DeepL Translate.
Disculpen si poseo errores de traducción, mi único lenguaje es el castellano.
All photos are personal.
Separator from: www.pngwing.com/
Translated at: DeepL Translate.
Sorry if I have translation errors, my only language is Spanish.