Buenas tardes y excelente domingo de ramos mis queridos lectores. Se aproxima la semana santa y con ello un clima muy cálido 🥵
En vista de ello decidí hacer una tarde diferente para mis niñas, en casa tienen una piscina que le regalaron hace un tiempo, la cual no habían usado porque tenían gripe, adicional a eso, el frío que hacía acá no ayudaba.
Good afternoon and excellent Palm Sunday my dear readers. Easter week is approaching and with it a very warm weather 🥵.
In view of this I decided to make a different afternoon for my girls, at home they have a pool that was given to them some time ago, which they had not used because they had the flu, in addition to that, the cold weather here did not help.
Ayer en la tarde cuando estábamos organizando para armar la piscina, mi hija mayor estaba muy emocionada y cada momento que podía se metía, la sacamos no se cuantas veces 😂😂😂.
Ella sabía lo que se aproximaba, por eso le costaba esperar, como todo niño carece de paciencia y ama jugar con agua y ver que lo haría, era muy emocionante.
Yesterday afternoon when we were organizing to set up the pool, my oldest daughter was very excited and every moment she could she jumped in, we took her out I don't know how many times 😂😂😂.
She knew what was coming, that's why she had a hard time waiting, like every child she lacks patience and loves playing with water and seeing what she would do, it was very exciting.
Mi hija menor no sabía con claridad lo que estábamos haciendo, ella esperó sentada, hasta que se llenó la piscina. Una vez lista, Arianna fue la primera en ingresar junto con sus juguetes, por fin ella logró lo que anhelaba, pero Fabiana no fue así, tuvo miedo a la primera, supongo que porque era mucha agua.
My youngest daughter didn't know clearly what we were doing, she waited seated, until the pool was full. Once ready, Arianna was the first to enter along with her toys, she finally got what she longed for, but Fabiana was not, she was afraid at first, I guess because it was a lot of water.
Esperamos unos minutos y nuevamente la animamos, mostrándole como jugaba su hermana con los juguetes, entonces fue cuando se animó y comenzó la diversión para ella.
Mis niñas disfrutaron un mundo, y yo feliz de verlas tan contentas, en casa queríamos hacerles compañía en la piscina, es que se veía muy refrescante. 😂
We waited a few minutes and again we encouraged her, showing her how her sister was playing with the toys, that's when she perked up and the fun began for her.
My girls enjoyed a world, and I happy to see them so happy, at home we wanted to keep them company in the pool, it just looked so refreshing. 😂
Mi hija mayor invitaba a todos que se metieran, una propuesta tentadora 😂😂😂
De verdad que sí fue un gran disfrute para ellas, fue gratificante para mí, ver como gozaron una tarde diferente 😊
My oldest daughter invited everyone to join in, a tempting proposal 😂😂😂😂😂
It really was a great enjoyment for them, it was gratifying for me, to see how they enjoyed a different afternoon 😊.
Muchas veces se puede pensar que para tener un día diferente y divertido debe ser fuera de casa, pero no siempre es así, en casa también nos podemos divertir.
Ayer aunque la piscina fue para mis hijas, el hecho de verlas sonreír y jugar entre ellas no tiene comparación, estas actividades para ellas como hermanas son nutritivas, principalmente porque fortalece su vínculo de hermandad, normalmente Ari (la mayor) trata de enseñarle y anima a su hermanita Fabi para que se atreva a hacer cosas nuevas.
Many times you may think that to have a different and fun day it must be outside the house, but it is not always so, at home we can also have fun.
Yesterday although the pool was for my daughters, the fact of seeing them smile and play with each other has no comparison, these activities for them as sisters are nourishing, mainly because it strengthens their bond of sisterhood, usually Ari (the oldest) tries to teach and encourage her little sister Fabi to dare to do new things.
Este ha sido mi aporte del día. Gracias por visitar mi blog y leer mi contenido. Lluvia de bendiciones 🙏 Hasta luego. 😊
This has been my contribution of the day. Thanks for visiting my blog and reading my content. Rain of blessings 🙏 See you later. 😊
Todas las fotos son personales.
Separador de: www.pngwing.com/
Traducido en: DeepL Translate.
Disculpen si poseo errores de traducción, mi único lenguaje es el castellano.
All photos are personal.
Separator from: www.pngwing.com/
Translated at: DeepL Translate.
Sorry if I have translation errors, my only language is Spanish.