Hello friends of this beautiful community of 
Hola amigos de esta bella comunidad de
Today Wednesday at 7 am my wife accompanied him to his high school for his first year of baccalaureate, this school planned to carry out in these three days some motivational and adaptation workshops so that this group that I tell you is less than 20 people know how is the process of being in a high school, My son arrived very enthusiastic and told me that he was reunited with two classmates from his old school, he met new classmates and also his new teachers, now we have to wait for him to adapt to the new rotation scheme of the teachers because each subject.
Hoy miércoles a las 7 de la mañana mi esposa lo acompaño a su liceo para cursar su primer año del bachillerato, este colegio planifico realizar en estos tres días unos talleres motivacionales y de adaptación de tal manera de que este grupo que les cuento es de menos de 20 personas conozca como es el proceso de estar en un liceo, mi hijo llego muy entusiasmado me conto que se reencontró con dos compañeras de su antiguo colegio, conoció nuevos compañero y también a sus nuevos profesores, ahora toca esperar que se adapte al nuevo esquema de rotación de los profesores porque cada materia.
We as parents are getting to know the school, they have sent us a communiqué where they indicate that these days are for welcoming and diagnosis, that from Monday 11th October there will be three days of classes in person and the first term begins, where the average 40 hours that are seen in the week will only be 20 and the rest will be virtual, and we the representatives must have a good communication with the academic coordination, to be informed of the development of our child.
Nosotros como padres igual estamos conociendo el colegio, ellos nos han enviado un comunicado donde indican que estos días son de bienvenida y de diagnostico, que a partir del lunes 11 de octubre tendrán tres días de clases presenciales y comienza en forma el primer lapso, donde las 40 horas promedio que se ven en la semana solo serán 20 y el resto de manera virtual, y nosotros los representante debemos tener una buena comunicación con la coordinación académica, para estar informado de el desarrollo de nuestro hijo.
So the timetable is from 7 am to 12 noon: 50, the routine begins that my son goes to bed early so that he gets up early, although we live near the school we still have to walk and it can take us 15 to 20 minutes, the important thing is to be on time and have the discipline to comply with the timetable, it is true that the pandemic continues to wreak havoc with humanity, In the school they are taking biosecurity measures and today I was able to see that they are being complied with, to the extent that we see that it is not viable for him to attend school we will make that decision but for now my son is starting a new stage and I think it is good for him to know first hand what the whole process is like.
Así que bueno el horario es de 7 de la mañana hasta a las 12:50, comienza la rutina de que mi hijo se acueste temprano para que se levante temprano, aunque vivimos cerca del colegio de igual forma debemos ir caminando y nos podemos tardar de 15 a 20 minutos, lo importante es llegar a tiempo y tener la disciplina de cumplir con el horario, es bien cierto que la pandemia sigue haciendo estragos con la humanidad, en el colegio están tomando medidas de bioseguridad y hoy pude constatar que se cumplen, en la medida que veamos que no es viable que asista al colegio tomaremos esa decisión pero por lo pronto mi hijo comienza una etapa y creo que es bueno que el conozca de su propia mano como es todo el proceso.
It is true that the baccalaureate here in Venezuela lasts five years and there may be time to attend schools but the adaptation from the school stage to the high school is different so we will support my son from home to have the best educational success throughout this journey.
Thanks for reading, see you in a next post
Es bien cierto que el bachillerato aquí en Venezuela dura cinco años y puede que haya tiempo para asistir a los colegios pero la adaptación de la etapa de escuela al liceo es diferente por lo que apoyaremos desde casa a mi hijo para que tenga el mayor éxito educativo en todo este trayecto.
Gracias por leer nos vemos en un próximo post
All photos are my property, taken with Xiaomi smartphone.
Todas las fotos son de mi propiedad, tomadas con smartphone Xiaomi
Translated text at www.DeepL.com/Translator (free version)
