Autismo clásico vs. Autismo de alto funcionamiento. // Classical Autism vs. high-functioning Autism.
Es cierto que dentro del espectro hay situaciones de vida más fuertes que otras. Dentro del autismo clásico hay situaciones en las cuales las personas no pueden si quiera expresar palabras, lo cual les impide comunicarse y en ocasiones es complejo valerse por sí mismas o entender su situación. Situaciones de vida difíciles y complejas para las madres azules.
En el otro extremo, está el autismo de alto funcionamiento o Asperger y aquí hablo de mi caso particular, puesto que cada persona tiene más o menos características de la condición y hasta varían de acuerdo a su personalidad.
Mi aspie puede comunicarse fácilmente, es extrovertido, sus características propias de la condición se manifiestan en la dificultad de mirar a los ojos, intereses muy restringidos, le cuesta entender los deseos y sentimientos de los demás, problemas de motricidad fina-gruesa y una bendita inocencia (dada por su edad mental) por debajo de su edad cronológica que valoro con el alma.
It is true that within the spectrum there are life situations that are stronger than others. Within classic autism there are situations in which people cannot even express words, which prevents them from communicating and sometimes it is complex to fend for themselves or understand their situation. Difficult and complex life situations for blue mothers.
At the other extreme, there is high functioning autism or Asperger's and here I am talking about my particular case, since each person has more or less characteristics of the condition and they even vary according to their personality.
My aspie can communicate easily, he is extroverted, his own characteristics of the condition are manifested in the difficulty to look in the eyes, very restricted interests, he has difficulty understanding the wishes and feelings of others, problems of fine-thick motor skills and a blessed innocence (given by his mental age) below his chronological age that I value with my soul.
Autismo de alto funcionamiento. ¿Más fácil? // High-functioning autism - Easier?
Se tiene la creencia (muchas veces romantizada por la TV) que el asperger es la condición de los “genios”, que son personas con una vida cómoda y hasta fácil por su misma “genialidad”, nada más alejado de la realidad. Dentro del asperger, hay seres humanos con inteligencia superior al promedio, es cierto, pero también hay personas con inteligencia promedio (la mayoría).
Lo que si he podido notar, es que el tener un interés restringido, hace que la persona con asperger se esfuerce, indague, estudie muchas horas y, por lo tanto, llegue a ser experto en ese tema. Pero no, no es tan fácil.
Un niño o adolescente con asperger, es MUY consciente de sus “diferencias” con los demás niños de su edad, esa conciencia le crea un estado de estrés, puesto que lucha día con día para poder controlar sus actitudes características de la condición y así poder encajar en grupos, en una sociedad que es poco empática y que a lo diferente lo califica de “raro” y, si a eso le sumamos que le cuesta expresar sus sentimientos con sus seres queridos, viven con un mundo emocional sumamente difícil, complejo, del cual si no tiene las herramientas para salir adelante, pueden llegar a casos extremos.
Por lo tanto, cada nivel de la condición trae consigo sus propias dificultades que como madres intentamos sortear día con día, por el bien de nuestros amados niños azules.
There is a belief (often romanticized by TV) that asperger's is the condition of "geniuses", that they are people with a comfortable and even easy life because of their "genius", nothing could be further from reality. Within aspergers, there are human beings with above average intelligence, it is true, but there are also people with average intelligence (most of them).
What I have noticed, is that having a restricted interest, makes the person with aspergers to make an effort, to investigate, to study many hours and, therefore, to become an expert in that subject. But no, it is not that easy.
A child or adolescent with asperger's is VERY aware of their "differences" with other children of their age, this awareness creates a state of stress, since they struggle every day to control their characteristic attitudes of the condition and thus be able to fit into groups, in a society that is little empathetic and that qualifies the different as "weird" and, if we add that it is difficult to express their feelings with their loved ones, they live with an extremely difficult emotional world, complex, from which if they do not have the tools to get ahead, they can reach extreme cases.
Therefore, each level of the condition brings with it its own difficulties that we as mothers try to overcome day by day, for the sake of our beloved blue children.
Sources:
www.pixabay.com
Banner: Myself with canvas.com
Translation: www.deepl.com