Con el cierre del proyecto podemos decir que iniciaron las vacaciones escolares. Un año de muchos sacrificios y esfuerzos no solo para nuestros hijos, sino también para nosotros como representantes y para los maestros, quienes también fueron de gran apoyo para ellos.
Levantarme en la mañana no es algo que me gusta y es que tengo el reloj biológico medio desbrujulado jajajaja, me da sueño en las mañanas y en la noche me cuesta dormirme. Soy de las que sirve para trabajar de vigilante jajaja.
Así que este lunes solo me levantaré a hacer mis diligencias pendientes sin tener la preocupación de venirme rápido a buscar a mi hijo al colegio, puedo salir relajada sabiendo que ellos estarán en casa, probablemente dormidos.
With the closing of the project we can say that the school vacations began. A year of many sacrifices and efforts not only for our children, but also for us as representatives and for the teachers, who were also a great support for them.
Getting up in the morning is not something that I like and I have the biological clock half unbrujulado hahahaha, I get sleepy in the morning and at night I find it hard to sleep. I am one of those who works as a watchman hahaha.
So this Monday I will only get up to do my pending errands without having the worry of coming quickly to pick up my son at school, I can go out relaxed knowing that they will be at home, probably asleep.
Ahora hacen el último timbre y los niños salen de sus salones y recorren junto a sus maestras la escuela. Es algo simbólico y muy bonito. Aunque en esta oportunidad Diego se sintió muy afligido porque extrañaría a su maestra.
Es ese vínculo especial que desarrollan los niños con algunos de sus maestros, algo muy bonito y que siempre recordamos. Ese día la maestra organizó la fiesta de despedida del año escolar y los niños debían presentar un video sobre la ciudad, resaltando sus características.
De este video sólo cuatro niños lo hicieron y yo me organicé con el papá de Diego y realizamos un video sobre la ciudad de Maturín que quedó estupendo, a todos les gustó, Diego hizo un excelente trabajo y estoy muy orgullosa de él.
Now they ring the last bell and the children leave their classrooms and walk around the school with their teachers. It is symbolic and very nice. Although this time Diego felt very sad because he would miss his teacher.
It is that special bond that children develop with some of their teachers, something very nice and that we always remember. That day the teacher organized the farewell party for the school year and the children had to present a video about the city, highlighting its characteristics.
Of this video only four children made it and I organized with Diego's father and we made a video about the city of Maturin that was great, everyone liked it, Diego did an excellent job and I am very proud of him.
Fue un año donde pudo compartir con algunos compañeros a pesar de que no lo llevaba todos los días e incluso estuvo algunas semanas sin asistir. Esto es porque la maestra notó que Diego va más adelantado cognitivamente de lo que debería.
Esto ocasionó que Diego vaya más adelantado académicamente que sus demás compañeritos, porque en casa yo me pongo a enseñarlo y él aprende muy rápido, entonces mientras los demás niños aprenden las vocales y los sonidos ya Diego sabe leer.
Entonces, cuando lo llevaba a la escuela, él iba solo a jugar y a interactuar con otros niños porque en la casa iba más adelantado. Ya sabe sacar la propiedad asociativa y conmutativa y todo lo aprendido en casa.
It was a year where he was able to share with some classmates even though he did not take him every day and even missed a few weeks. This is because the teacher noticed that Diego is more advanced cognitively than he should be.
This caused Diego to be more advanced academically than his other classmates, because at home I start teaching him and he learns very quickly, so while the other children are learning vowels and sounds, Diego already knows how to read.
Then, when I took him to school, he went alone to play and interact with other children because at home he was more advanced. He already knows how to take out the associative and commutative properties and everything he learned at home.
Sin embargo, en el tiempo que iba a clases tenía una gran conexión con su maestra y la ayudaba con otros niños a enseñarles en el salón.
Durante ese año escolar Diego hizo varias exposiciones, es muy bueno exponiendo, yo le exijo mucho y lo enseño cómo hacer las cosas correctas en la escuela y él aprende a la par con lo que le enseño, tiene una retentiva increíble.
De igual forma, durante las vacaciones estaremos reforzando el aprendizaje en casa y aunque extrañe a su maestra, por suerte la podrá ver en la escuela durante el recreo. Pasamos al segundo grado con las mejores expectativas posibles de seguir aprendiendo cada día y de seguir formándolo.
Llegaron las vacaciones y como mamá me las pienso disfrutar al máximo, quiero dormir sabroso hasta que se me quite el sueño jajajaja y poder disfrutar en casa de la maravillosa compañía de mis hijos, me encanta tenerlos en casa.
However, during the time he was in class he had a great connection with his teacher and helped her with other children to teach them in the classroom.
During that school year Diego did several expositions, he is very good at exposing himself, I demand a lot from him and teach him how to do the right things in school and he learns along with what I teach him, he has incredible retention.
Likewise, during the vacations we will be reinforcing learning at home and although he misses his teacher, luckily he will be able to see her at school during recess. We moved on to second grade with the best possible expectations to keep learning every day and to keep shaping him.
Vacations are here and as a mom I plan to enjoy them to the fullest, I want to sleep well until I get sleepy hahahaha and enjoy the wonderful company of my children at home, I love having them at home.
Imágenes de Yeli Marín. Utilicé el traductor DeepL y la aplicación Canva/ Images by Yeli Marín. I used the translator DeepL and the Canva application.
