Hola a todas las mamis y papis de esta increíble comunidad, hoy quiero compartirles un tema que me genera mucha inquietud y es el inicio de las actividades escolares luego de las vacaciones decembrinas.
Las clases de mis hijos comenzaron un poco tarde porque ahora en enero pintaron la escuela, luego fumigaron y decidieron que por falta de agua este lapso sería completamente a distancia.
Hoy me lo tomaré con calma, no me voy a maquillar y con un moño alto será suficiente, necesito energías puesto a que ya por fin publicaron en la pagina del liceo de mi hijo Daniel tooodo lo que tenía que entregar, como siempre de ya para ya, lo publicaron tarde y es para entregarlo todo el 27.
Hello to all the mommies and daddies of this incredible community, today I want to share with you a topic that makes me very worried and that is the beginning of school activities after the Christmas vacations.
My children's classes started a little late because now in January they painted the school, then they fumigated and they have decided that due to lack of water this period will be completely at a distance.
Today I will take it easy, I will not wear make up and a high bun will be enough, I need energy because they finally published on the website of my son Daniel's high school everything he had to hand in, as always from now to now, they published it last night 23rd and it is to hand in everything on the 27th.
Todas las materias juntas, a ambos niños y no sé porque cuando estoy en la casa el tiempo me pasa volando y aunque me esfuerzo nunca termino de ver la casa recogida en su totalidad.
Siento que necesito más ayuda, más horas y más energía y es tanto así que mentalmente organizo y anoto todo para ver que nada se me pase, hoy voy a ayudar a mi hijo Daniel a investigar sus actividades del liceo y me pondré con Diego en sus tareas del pre escolar, aun no he podido limpiar la cocina a profundidad y aunque no se ve, yo sé que no está bien limpia y siempre tengo cosas acumuladas en la casa por falta de tiempo y muchas veces de energía.
Si es cierto que a veces debemos relajarnos un poco y llevar las cosas con calma, en mi casa no se puede uno relajar porque en cuestiones de segundo el lavaplatos crece y no de tamaño si no de corotos sucios.
All the subjects together, both children and I don't know why when I am at home time flies by and although I make an effort I never end up seeing the house picked up in its entirety.
I feel that I need more help, more hours and more energy and so much so that I mentally organize and write down everything to see that nothing gets past me, today I am going to help my son Daniel to research his high school activities and I will get with Diego in his pre-school homework, I have not yet been able to clean the kitchen thoroughly and although it is not visible I know it is not clean enough and I always have things accumulated in the house for lack of time and often lack of energy.
It is true that sometimes we should relax a little and take things easy, in my house you can't relax because in a matter of seconds the dishwasher grows and not in size but in dirty dishes.
Siento que necesito más y más y más energía, despierto muy temprano para cocinar y alistarme y venir a la oficina, a comenzar a escribir sobre todas las reuniones estratégicas que se realizan, los conversatorios sobre las medidas de bioseguridad y el uso consciente de la Línea Única de Emergencias, mientras pienso en que cocinare hoy, y las tareas que me tengo que sentar con mis hijos a hacer y esto y aquello al tiempo que veo la hora y ya es la 1 am.
Danielito se distrae con facilidad y Diego aun quiere seguir jugando y aunque trato de estar tranquila ya mi cabello comenzó a caerse nuevamente, evito salir y que mis hijos estén afuera a causa del Covid 19, ya que cada día hay más gente enfermando y me he dado cuenta que poco me he alejado de todas mis amistades, solo somos mi familia, mi casa, mi trabajo y mi blog.
Para mi tranquilidad el segundo lapso estará completamente a distancia, lo que me relaja bastante, sin embargo en el básquet de Danielito deben practicar sin tapaboca y tiene contacto con otros niños y eso me mortifica. Le dije que se mantuviera con su tapabocas pero me dijo que como tiene que estar corriendo de aquí para allá se sofoca mucho y el entrenador les dice que se lo quiten.
I feel that I need more and more and more energy, I wake up very early to cook and get ready and come to the office, to start writing about all the strategic meetings that are held, the talks about biosecurity measures and the conscious use of the Single Emergency Line, while I think about what I will cook today, and the tasks I have to sit with my children to do and this and that while I look at the time and it is already 1 am.
Danielito is easily distracted and Diego still wants to keep playing and although I try to be calm my hair has started to fall out again, I avoid going out and my children are outside because of Covid 19, as every day there are more people getting sick and I have realized that I have moved away from all my friends, we are only my family, my house, my work and my blog.
For my peace of mind the second lapse will be completely at a distance, which relaxes me quite a bit, however in Danielito basketball they must practice without a mouthpiece and he has contact with other children and that mortifies me. I told him to keep his mask on but he told me that since he has to be running around he suffocates a lot and the coach tells him to take it off.
Con Diego estoy más relajada porque él sólo juega con su amiguita Romina quienes son inseparables, cuando él no la busca a ella, lo busca ella a él y por suerte vive justo al lado de nuestro apartamento y se la llevan muy bien.
No me explicó porque en la escuela dejan todo para última hora, eso lo que genera es que los niños no aprendan por la premura de hacer todo rápido y de paso hay muchos representantes relajados con la entrega de actividades y por ende muchos muchachos con bajas calificaciones ya que les ponen cualquier cosa para no aplazarlos ya que los representantes se quejan por el poco tiempo para la entrega de las actividades.
Sin embargo eso no es una excusa para mí, tenemos que resolver y cumplir en el tiempo que nos pongan y que todo quede bien a pesar de las dificultades, pero si siento que necesito más ayuda en la casa con las actividades del hogar.
With Diego I am more relaxed because he only plays with his little friend Romina who are inseparable, when he is not looking for her he looks for him and luckily she lives right next to our apartment and they get along very well.
I did not explain to me why at school they leave everything to the last minute, this generates that the children do not learn because of the rush to do everything quickly and by the way there are many representatives relaxed with the delivery of activities and therefore many children with low grades because they put them anything not to postpone them since the representatives complain about the short time for the delivery of activities.
However, that is not an excuse for me, we have to solve and comply with the time we are given and that everything is fine despite the difficulties, but I do feel that I need more help at home with household activities.
Es necesario que se implementen otras alternativas a la hora de asignar las actividades para que no existan retrasos en las mismas, sin embargo como siempre les digo a mis hijos hay que resolver.
Hoy me comeré un chocolate, me quitare los zapatos, el sostén, me haré un moño alto y tratare de estar lo más cómoda posible para sentarme a ayudar a Danielito con tooodas sus actividades ya que él es ejemplo para su hermanito pequeño y ya mañana me dedicare a Diego y como vaya viniendo vamos viendo.
Les deseo mucha suerte a todos ustedes, amigos representantes quienes día a día brindan acompañamiento a sus hijos en la elaboración de sus actividades escolares, recuerden que es nuestro deber ayudarlos a forjar su futuro y que sean hombre de bien.
It is necessary to implement other alternatives when assigning activities so that there are no delays in the same, however as I always tell my children we must solve.
Today I will eat a chocolate, I will take off my shoes, my bra, I will make a high bun and I will try to be as comfortable as possible to sit down and help Danielito with all his activities since he is an example for his little brother and tomorrow I will dedicate myself to Diego and as it comes we will see.
I wish good luck to all of you, my friends who day by day accompany your children in the development of their school activities, remember that it is our duty to help them forge their future and be good men.
Un fuerte abrazo para todos, su amiga y Periodista 
A big hug to all of you, your friend and Journalist
Mi idioma natal es el español por lo que uso el traductor Deepl para ayudarme con la traducción
My native language is Spanish so I use the Deepl translator to help me with the translation.
