Feliz noche, estimada familia de Hive, hoy les quiero compartir un recorrido que hice por los comercios de mi ciudad a fin de conocer los precios actuales de los posibles regalos para navidad.
Happy evening, dear Hive family, today I want to share with you a tour that I made through the stores in my city in order to know the current prices of possible gifts for Christmas.
En esta visita busqué los juguetes más económicos sobre todo para los papis y mamis que tienen varios niños y sus presupuestos son limitados.
On this visit I looked for the most economical toys especially for moms and dads who have several children and their budgets are limited.
Todos los precios lo encontré expresado en dólares, buscando los tradicionales juguetes como carritos, camioncitos, pisolitas de agua y de dardos, dinosaurios, Transformers, juegos de mesa y pelotas, así como también muñecas, juegos de mesa y juguetes para las niñas, monopatines, bicicletas y carritos más grandes tanto para niñas como niños.
I found all prices expressed in dollars, looking for traditional toys such as strollers, trucks, water and dart toys, dinosaurs, Transformers, board games and balls, as well as dolls, board games and toys for girls, skateboards, bicycles and larger strollers for both girls and boys.
Los precios del mínimo y sencillo juguete oscila entre 5 dólares y el más costoso como las bicicletas pueden llegar a costar hasta más de 200 $.
The prices of the minimal and simple toys range from $5 to the most expensive ones such as bicycles can cost up to more than $200.
Esto sin hablar de los niños tecnológicos y actuales que el mínimo regalo que esperan es un celular Android, una tablet o una consola de videojuegos, ahí estaríamos hablando de 100 $ en adelante.
This is not to mention the current technological children that the minimum gift they expect is an Android cell phone, a tablet or a video game console, there we would be talking about $100 and up.
A pesar de que falta más de un mes, pude evidenciar a muchos padres ya adquiriendo el regalo de navidad y esto motivado a que recientemente en Venezuela se hizo el segundo abono fraccionado de los aguinaldos.
Despite the fact that there is still more than a month to go, I could see many parents already buying their Christmas gifts, due to the fact that recently in Venezuela the second installment of the Christmas bonuses was paid in installments.
Muchos papis y mamis al igual que yo estamos buscando todo con tiempo para que no se nos acumule todo para diciembre, saliendo de los regalos y estrenos tradicionales de navidad para luego enfocarnos en la comida que no es menos importante.
Many moms and dads like me are looking for everything in time so we don't pile up everything for December, leaving the traditional gifts and Christmas premieres to focus on the food that is no less important.
Lo de los estrenos es otro tema, sé que hay muchos padres que tienen como hacer un regalo costoso a sus hijos; sin embargo, hay que educar a nuestros pequeños a ser agradecidos con los pequeños obsequios, que con mucho sacrificio muchos llegamos a hacerle, al igual que no menospreciar a otros niños porque sus regalos sean menos costosos. Promovamos la gratitud entre ellos y a dar gracias a Dios por las pequeñas cosas que con mucho esfuerzo podemos brindarles.
I know that there are many parents who have the means to give an expensive gift to their children; however, we must educate our little ones to be grateful with the small gifts, that with much sacrifice many of us manage to give them, as well as not to look down on other children because their gifts are less expensive. Let us promote gratitude among them and to thank God for the little things that with much effort we can give them.
Me despido con mucho cariño, gracias por leerme, aquí les dejo las imágenes referenciales con sus precios actuales para que vayas sacando cuenta de los precios actuales para los juguetes más económicos que encontré en mi ciudad. Soy 
I say goodbye with love, thank you for reading me, here I leave you the referential images with their current prices so you can check the current prices for the cheapest toys I found in my city. I'm
Las imágenes son de mi propiedad, tomadas con mi celular Xiaomi Redmi 9A, utilicé el traductor DeepL para compartirles la versión en inglés y la Aplicación InShop para la foto de portada.
The images are my own, taken with my Xiaomi Redmi 9A cell phone, I used the translator DeepL to share with you the English version and the InShop Application for the cover photo.
