¡Hola! Saludos a todos los miembros de la familia hive, deseo agradecer a las personas que toman parte de su tiempo para leer mis letras. Considero este post muy especial para mí, pues me ha permitido rememorar uno de los momentos más duros y especiales de mi vida, el nacimiento de mi pequeño. Les cuento que hace poco una amiga dio a luz a su beba, viendo sus fotos me llevó inevitablemente a ver nuevamente las fotos de mi bebé, dichas fotos inspiraron este post, realmente espero les guste y lo puedan disfrutar.
Hello! Greetings to all the members of the hive family, I want to thank all the people who take time to read my letters. I consider this post very special for me, because it has allowed me to remember one of the hardest and special moments of my life, the birth of my little boy. I tell you that recently a friend of mine gave birth to her baby girl, seeing her pictures inevitably led me to see again the pictures of my baby, these pictures inspired this post, I really hope you like it and you can enjoy it.
El regalo más hermoso que Dios nos ha podido ofrecer es “El Milagro de la Vida”, es algo que simplemente te llega estés preparado o no, tienes la responsabilidad de cuidar y velar de ese pequeño milagro, todo te cambia, tendrás que realizar actividades nuevas, se presentarán muchas dudas, pero debes afrontarlas, asumir este nuevo desafío en tu vida, proteger otra vida, amar a esa vida. Esa sensación es algo hermoso, el hecho de tener tu pequeñito en brazos, pegarlo a tu pecho, ofrecerle calor, eso es algo inigualable, una experiencia tan especial que tu vida se llena de vida.
The most beautiful gift that God has been able to offer us is "The Miracle of Life", it is something that simply comes to you whether you are ready or not, you have the responsibility to take care and watch over that little miracle, everything changes, you will have to perform new activities, there will be many doubts, but you must face them, take on this new challenge in your life, protect another life, love that life. That feeling is something beautiful, the fact of having your little one in your arms, holding him close to your chest, offering him warmth, that is something incomparable, an experience so special that your life is filled with life.
Es difícil explicar los sentimientos que llegan cuando recibes a tu bebé por primera vez en brazos, verlo tan pequeñito, que no sabes cómo tratarlo, tienes miedo de lastimarlo, o por lo menos eso es lo que sentí, brotan ganas y ansías de tocarlo, besarlo, abrazarlo. Nace una nueva felicidad, es una alegría que no conocías, que apenas descubres, pero que poco a poco crece mucho más cada día, te das cuenta que todo ese proceso doloroso que paciste para dar a luz a tu bebé ha desaparecido, apenas y lo recuerdas, pero el sentimiento de alegría sí perdura.
It is difficult to explain the feelings that come when you receive your baby for the first time in your arms, seeing him so tiny, you do not know how to treat him, you are afraid of hurting him, or at least that's what I felt, you feel like touching him, kissing him, hugging him. A new happiness is born, it is a joy that you did not know, that you are just discovering, but that little by little grows much more every day, you realize that all that painful process that you went through to give birth to your baby has disappeared, you barely remember it, but the feeling of joy remains.
Debo decir que escribo desde mi experiencia personal, realmente el tiempo de labor de parto duró varios días y fue bastante sufrido, pero aún me sorprendo por la rapidez en que desaparecieron todas estas agonías una vez que mi pequeñito nació. Ahora que pienso en ello, me doy cuenta que es poco lo malo que recuerdo, en mi memoria permanece lo bonito, las personas que me acompañaron, la experiencia de haber sido el medio para cumplir con ese hermoso milagro de vida.
I must say that I am writing from my personal experience, the labor lasted several days and was quite painful, but I am still surprised by the speed with which all these agonies disappeared once my little one was born. Now that I think about it I realize that I remember very little that is bad, in my memory remains the beautiful things, the people who accompanied me, the experience of having been the means to fulfill this beautiful miracle of life.
En definitiva, la llegada de un bebé es una bendición que Dios nos concede no sólo a las madres, sino también a todas las personas que nos acompañan, los padres, los abuelos, la familia, los amigos. Es una felicidad que se extiende a todos los que están a nuestro alrededor, es un pequeño milagro para cada una de las personas que tienen la oportunidad de compartir con ese pequeño que acaba de nacer. La alegría se contagia en todas estas personas, el deseo de protección y de amor por este nuevo ser que acaba de llegar al mundo, este bebé despierta sonrisas y saca lo mejor de tu persona aun en los peores momentos.
In short, the arrival of a baby is a blessing that God grants not only to mothers, but also to all the people who accompany us, fathers, grandparents, family, friends. It is a happiness that extends to all those around us, it is a small miracle for each of the people who have the opportunity to share with that little one who has just been born. The joy is contagious in all these people, the desire for protection and love for this new being that has just come into the world, this baby awakens smiles and brings out the best in you even in the worst moments.
Agradezco a Dios por permitirme experimentar este milagro de dar vida. Me despido invitándolos a disfrutar y gozar de ese pequeño que tengan en su casa, en casa de un familiar, un amigo o un vecino; aún cuando no sea tu hijo, estoy segura que te permitirá experimentar sonrisas y alegrías por el sólo hecho de estar cerca.
I thank God for allowing me to experience this miracle of giving life. I say goodbye inviting you to enjoy and enjoy that little one you have in your home, in the home of a family member, a friend or a neighbor; even if it is not your child, I am sure it will allow you to experience smiles and joy just by being close to it.
Fotos de mi album personal editadas en Word y las traducciones fueron realizadas en deepl.
Photos from my personal album edited in Word and the translations were done in deepl.