deseo que estén pasando un lindo sábado en familia. 🌻 Hoy vengo con mucha alegría y emoción a contarles lo importante que gue para mí apoyar a mi hija con su sueño 💭👑🌸
Mi hija Isabel tiene 7 años, ella es una niña muy inteligente, curiosa, amigable y aplicada en sus estudios, siempre le ha llamado la atención el baile y el modelaje y le gusta mucho participar en todas las actividades del colegio 🙈
[EN]
Hello beautiful community of
My daughter Isabel is 7 years old, she is a very intelligent, curious, friendly and applied in her studies, she has always been interested in dancing and modeling and she likes to participate in all the school activities 🙈
Este año, en el mes de febrero en la urbanización dónde vivimos decidieron hacer un concurso para elegir a la Mini Reina de carnaval, ella en lo que escucho que iban a hacer esa actividad preguntó si podía participar, su papá y yo lo pensamos bien porque sabíamos que eso sería un gran compromiso 🙈 después de conversar con ella, explicarle que teniamos que organizarnos para que no chocara su tiempo de estudio con las prácticas, accedimos y la inscribimos, nos montamos de lleno con ella para apoyarla siempre y motivarla 💖
Las llevamos a todas sus prácticas, eran dos veces a la semana, dónde practicaba oratoria, pasarela y un baile de apertura.
[EN]
This year, in the month of February in the urbanization where we live, they decided to have a contest to choose the Mini Carnival Queen, when she heard that they were going to do this activity she asked if she could participate, her dad and I thought about it because we knew that it would be a big commitment 🙈 after talking with her, explaining to her that we had to organize ourselves so that her study time would not clash with the practices, we agreed and enrolled her, we fully supported her to always support and motivate her 💖.
We took her to all her practices, they were twice a week, where she practiced public speaking, catwalk and an opening dance.
Fueron tres salidas; la primera con ropa casual dónde todas las niñas iban con franela blanca, jeans y deportivos, una segunda salida en un traje de fantasía y una tercera salida en traje de gala con un vestido largo. La vestimenta no la tenía 🙈 la conseguimos prestada y ajustamos a su tamaño.
[EN]
There were three outings; the first one in casual clothes where all the girls were in white flannel, jeans and sneakers, a second outing in a fancy dress and a third outing in a ball gown with a long dress. I didn't have the dress 🙈 we borrowed it and adjusted it to their size.
El día de evento estamos muy nerviosos, yo misma la maquille fue algo sencillo, pero con brillo ✨y también la peine, 🪮💇🏻♀️ le hice ondas en el cabello, se sentía toda una princesa y estaba feliz 💜💐 ella ya estaba más que preparada, sabía que sino ganaba igual no pasaba nada; lo importante era que había aprendido cosas nuevas, también hizo nuevas amigas y nosotros estabamos súper orgullosos, porque sabíamos que estaba dando lo mejor de ella misma.
[EN]
The day of the event we were very nervous, I did her makeup myself, it was something simple, but with shine ✨and I also combed her hair, 🪮💇🏻♀️ I made waves in her hair, she felt like a princess and was happy 💜💐 she was already more than prepared, she knew that if she didn't win, nothing would happen; The important thing was that she had learned new things, she also made new friends and we were super proud, because we knew that she was giving the best of herself.
Para mí, el tiempo paso rápido y yo nerviosa 😅 hizo su baile de apertura, se presentó ante el jurado sin miedo, luego salió en su traje fucsia de princesa arabesca.
[EN]
For me, time passed fast and I nervous 😅 she did her opening dance, introduced herself to the jury without fear, then came out in her fuchsia arabesque princess costume.
Después, salió en su tercer y último traje que era el de gala, uso un vestido blanco con detalles en negro con un tocado de brillantes, toda hermosa 🌸🌻👑
[EN]
Then, she came out in her third and last outfit which was the gala one, she wore a white dress with black details with a headdress of rhinestones, all beautiful 🌸🌻👑.
Fueron entregando todas las bandas y al final quedó mi hija Isabel con otra niña, en ese momento no sabíamos que pasaría y para nuestra sorpresa mi niña quedó de Reina del Carnaval ni ella misma sabía que estaba pasando, lloramos de la emoción y ella misma se dijo que los sueños si se cumplían 💭🌸👑
[EN]
At that moment we didn't know what would happen and to our surprise my daughter Isabel became the Carnival Queen and she didn't even know what was happening, we cried from the emotion and she said to herself that dreams do come true 💭🌸👑
Al final todo salió perfecto, mi niña aprendió a qué constancia disciplina y dedicación todo se puede lograr también aprendió a confiar en ella misma y a tener seguridad, sabe que su papá y yo la apoyaremos siempre en todo lo que ella desee hacer, porque para eso estamos los padres, te amo hija de mi vida ❤️
[EN]
In the end everything went perfect, my girl learned that constancy, discipline and dedication everything can be achieved, she also learned to trust herself and to be confident, she knows that her dad and I will always support her in everything she wants to do, because that's what we parents are for, I love you daughter of my life ❤️
Bella comunidad de
Este post es mi total autoría
Todas las imágenes son de mi propiedad tomadas desde mi teléfono 📲 Redmi
La imagen de portada fue realizada en la aplicación Canva
La traducción fue realizada con la aplicación DeepL
GRACIAS POR LEERME 🌸
[EN]
Beautiful community of
This post is my total authorship.
All images are my property taken from my phone 📲 Redmi.
The cover image was created in the Canva application.
Translation was done with the application DeepL
THANKS FOR READING ME 🌸