Buenos días mi gente bella y hermosa de esta comunidad,mamá, papá y todos en general me complace saludarle y desearle que este día este acompañado de paz tranquilidad y mucho éxitos en sus labores,como siempre demás está decirles y darle las gracias a papá dios por permitirnos amanecer con vida y salud y por darnos la oportunidad de poder levantarnos para hoy lograr las metas propuestas.exitos.
Good morning my beautiful and beautiful people of this community, mom, dad and everyone in general, I am pleased to greet you and wish you that this day is accompanied by peace, tranquility and much success in your work, as always, there is nothing else to say and thank daddy god for allowing us to wake up with life and health and for giving us the opportunity to get up today to achieve the proposed goals. success.
Mi gente como siempre le he hablado de una persona que es muy especial en mi vida ella se llama Petra celustriana González y ya en otras oportunidades le e hablado de ella,como siempre les comento es una señora de muy avanzada edad ya ella tiene (94)noventa y cuatro años.y a sido una persona muy trabajadora,luchadora y sufrida en esta vida.
My people, as I have always told you about a person who is very special in my life, her name is Petra Celustriana González and I have already spoken about her on other occasions, as I always tell you, she is a very old lady and she is (94 Ninety-four years. I have already been a very hard-working, fighting and suffering person in this life.
Bueno en fin,quiero comentarles que ella está muy delicada,su estado de salud no a sido para nada favorable en estos días,la llevamos al hospital y la medicaron pero no le aservido de nada el tratamiento le a pasado por encima y a sufrido mucho estos tres últimos días con los dolores fuertes en el estómago,en realidad no se qué hacer estoy desesperada y acudo a ustedes para que me ayuden por este medio hacer una cadena de oración y pedir por la salud de mi suegra Petra celustriana González,ella no es mi madre pero para mí es como si lo fuera en diferentes oportunidades le e comentado que ella tiene nueve hijos y una cantidad de nietos, bisnietos y tataranietos,pero mi esposo y yo decidimos cuidarla porque no hay nada más triste que ver un abuelito sufriendo y que tú puedas hacer algo y no lo hagas.en este caso ella tiene la ventaja de poder contar con una familia numerosa pero cada quien tiene sus responsabilidades.
Well, finally, I want to tell you that she is very delicate, her state of health has not been at all favorable these days, we took her to the hospital and they medicated her but the treatment did not help her and she suffered a lot these days last three days with severe pain in the stomach, in reality I do not know what to do I am desperate and I come to you to help me by this means make a chain of prayer and ask for the health of my mother-in-law Petra celustriana González, she is not my mother but for me it is as if it were on different occasions I have told her that she has nine children and a number of grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren, but my husband and I decided to take care of her because there is nothing sadder than seeing a grandfather suffering and that you can do something and not do it. In this case, she has the advantage of being able to count on a large family, but everyone has their responsibilities.
Por eso decidimos traerla a vivir a nuestra casa ella tiene viviendo con nosotros cuatro años,pero cuando ella vivía en su casa nunca dejamos de estar pendiente de su alimentación y de sus medicinas,es por eso que a la final y por su estado de salud decidimos traerla a vivir con nosotros,sus hijos la visitan y están al pendiente de ayudar en lo que puedan porque para nadie es un secreto que la vida no está fácil.
That is why we decided to bring her to live in our house. She has lived with us for four years, but when she lived in her house we never stopped paying attention to her diet and her medicines, that is why in the end and because of her state of health We decided to bring her to live with us, her children visit her and are on the lookout to help in any way they can because it is no secret to anyone that life is not easy.
Bueno desde loas profundo de mi corazón quiero que elevemos nuestras oraciones a Dios y en nombre de ella dios nos escuche,no para que la cure ,porque de verdad es bastante difícil porque esto en parte se debe a su edad,pero por lo menos que le permita estar aliviada.
Well, from the depths of my heart I want us to raise our prayers to God and on her behalf God listens to us, not to cure her, because it really is quite difficult because this is partly due to her age, but at least Let her be relieved.
Ella tiene mucho tiempo sufriendo de un desgarramientos de nervios que le dio en el estómago una noche mientras dormía,y de allí su gran sufrimiento.
She has suffered for a long time from a nerve tear that hit her in the stomach one night while she was sleeping, and hence her great suffering.
Le aplicamos de medicamentos captopril para la tensión, dexanetazona, Ibuprofeno, Buscapina gotas de atroberan y otros medicamentos mas para su enfermedad.
We apply captopril medications for tension, dexanetazone, ibuprofen, Buscapina atroberan drops and other medications for his illness.
En años anteriores le diagnosticaron piedra en la vesícula, también un quister en el pulmón izquierdo era de operación,pero los doctores no quisieron operarla porque estaba alojado en una parte muy delicada y temieron por su vida,la refirieron a la ciudad de Barcelona,pero ella en su condición de bajos recursos no pudo trasladarse hasta aya,y decidió vivir con eso hasta que dios quisiera.sin pensar que dios la premiaria con tantos años de vida para ver a su familia crecer y multiplicarse.
In previous years she was diagnosed with a stone in her gallbladder, also a cyst in her left lung required an operation, but the doctors did not want to operate on her because she was staying in a very delicate area and they feared for her life, they referred her to the city of Barcelona, but Due to her low income, she could not move to Aya, and she decided to live with that as long as God wanted. Without thinking that God would reward her with so many years of life to see her family grow and multiply.
Es por esto y por muchos motivos que les pido y ruego se unan en oración conmigo por la salud y la sanación de mi suegra PETRA SELUSTRIANA GONZÁLEZ DE GUERRA.
It is for this and for many reasons that I ask and beg you to join me in prayer for the health and healing of my mother-in-law PETRA SELUSTRIANA GONZÁLEZ DE GUERRA.
Mis amores de antemano le doy las gracias por detenerse a leer mi blog y por ellos dedicarme un minuto de su valioso tiempo por seguirme en 
My loves, I thank you in advance for stopping to read my blog and for dedicating a minute of your valuable time to following me on
Señor tu que todo lo ves y que todo lo puedes y para ti no hay nada imposible,mirá el sufrimiento de mi suegra y ayudala,tu más que nadie sabes que ella no a sido una hija,esposa madre vecina y compañera mala,al contrario siempre a estado allí para todo aquel que la a necesitado.
Lord, you who see everything and can do everything and for you there is nothing impossible, look at the suffering of my mother-in-law and help her, you know more than anyone that she has not been a daughter, wife, mother, neighbor and bad companion, on the contrary She has always been there for everyone who needed her.
Espero contar con su apoyo.gravias por leerme.
I hope to count on your support. Thank you for reading me.
Todas las fotos son de mi propiedad.
All photos are my property.
Todo lo aquí expuestos a sido traducido por traductor de Google.
Everything here exposed has been translated by Google translator.
Nos veremos en una próxima oportunidad.
We will see you in a next opportunity.