Hola gente maravillosa de esta colmena de Motherhood,es un placer saludarle como siempre les deseo se encuentren bien en salud agradeciendo a Dios por la oportuna que nos brinda a diario de poder despertar con vida y fortaleza para seguir adelante aunque a veces se nos presenten algunos obstáculos en la vida,siempre debemos tener en cuenta que la mayor consigna es vencer y vencer.
Hello wonderful people from this hive of Motherhood, it is a pleasure to greet you as always, I wish you good health, thanking God for the opportune time that He gives us daily to be able to wake up with life and strength to move forward, even if sometimes we have some obstacles in life, we must always keep in mind that the greatest slogan is to win and win.
Hoy no tengo mucho que escribir,solo quise desahogar un poco mis sentimientos y decidí compartirlos con ustedes mi familia porque así los considero y me considero parte de ella,creo que somos una gran familia todos los que impartimos nuestros Post en esta colmena.
Today I don't have much to write, I just wanted to vent my feelings a little and I decided to share them with you my family because that's how I consider you and I consider myself part of it, I think we are a great family, all of us who give our Posts in this hive.
Hoy les voy a escribir sobre lo difícil que es ver partir a tus hijos y nietos a otro lugar aún sabiendo que ellos van en busca de un mejor futuro para su familia y aún así nos pega mucho tener que despedirlos con lágrimas en nuestros ojos y con un inmenso nudo en la garganta,no se me a hecho nada fácil.mi consuelo es saber que ellos están bien y que más adelante los volveré a abrazar y a consentir como la abuela chocha que siempre he sido y la que sería capaz de dar su vida por ellos.
Today I am going to write to you about how difficult it is to see your children and grandchildren leave for another place, even knowing that they are looking for a better future for their family, and even so it hits us very hard to have to say goodbye with tears in our eyes and with a huge lump in my throat, nothing has been easy for me. My consolation is knowing that they are fine and that later on I will hug them again and pamper them like the crazy grandmother that I have always been and the one who would be capable of giving her life for them.
Hace días mis hermosos nietos y tres de mis hijos decidieron viajar buscando nuevos senderos que les diera la oportunidad de una vida mejor para ellos y sus pequeños hijos.aunque su partida signifique mucha tristeza para mí.
A few days ago my beautiful grandchildren and three of my children decided to travel looking for new paths that would give them the opportunity of a better life for them and their little children. Although their departure means a lot of sadness to me.
Aun sabiendo el dolor que dejarían en mi corazón los e apoyado y los seguiré apoyando mientras las decisiones que tomen sea por el bien familiar y el entorno que los rodea,porque también se que al ellos estar bien yo estaré mejor..le pido a Dios los cuide y proteja donde quiera que se encuentran,bendiciones grandemente para mis hijos y mis nietos.
Even knowing the pain that they would leave in my heart, I have supported them and I will continue to support them as long as the decisions they make are for the good of the family and the environment that surrounds them, because I also know that when they are well I will be better... I ask God take care of them and protect them wherever they are, great blessings for my children and my grandchildren.
Quería comentarles esto porque sentí la necesidad de conversarles mis penas y angustias o talvez sea preocupasion a alguien,y pensé en este grupo quienes nos ayudan y apoyan en todo momento,además dicen nuestros ancestros que las penas compartidas duelen menos,y se que si es cierto.
I wanted to tell you about this because I felt the need to talk to you about my sorrows and anguish or perhaps it is someone's concern, and I thought of this group who help and support us at all times, our ancestors also say that shared sorrows hurt less, and I know that if it is certain.
Espero que este post sea de su agrado por eso quiero darle las gracias por dedicarme un minuto de su valioso tiempo para leerme y escribirme si así lo deciden.espero volver pronto con otra historia pero que este cargada de sentimientos y buenas noticias sobre mi familia para compartirla con ustedes.la cual viajo en busca de un mejor bienestar para sus hijos.
I hope you like this post, that's why I want to thank you for dedicating a minute of your valuable time to read me and write to me if you so decide. I hope to come back soon with another story but one full of feelings and good news about my family for share it with you. I travel in search of a better well-being for your children.
Las fotos que aquí anexo son todas de mi propiedad.
The photos attached here are all my property.
Espero volver a vernos,será hasta una próxima oportunidad mis amores.
I hope to see each other again, it will be until a next opportunity my loves.
Todo lo aquí establecido a sido traducido por traductor de Google.
Everything established here has been translated by Google translator.