Looks like Mom (right) ate Dad's bald head (left). But they take care of their baby together (middle). Please note that dad is not simple; he has a Siamese twin.
I didn't stick these boletuses in the ground for the photo session. They have grown so much. Now I have opened another old folder from my photo archive. I didn't remember which camera I was shooting then, but Lightroom kindly suggested to me. It was an old PENTAX Optio 33L. A couple of years ago, I mailed it to a friend on a social network. I hope the old man is still working.
Похоже, что мама (справа) проела плешь папе (слева). Но они вместе заботятся о своём детёныше (середина). Обратите внимание, папа не прост.У него есть сиамский близнец.
Я не воткнул этих боровиков в землю для фото сессии. Они так выросли. Сейчас я открыл ещё одну старую папку из своего фото архива. Я не помнил, чем я тогда снимал, но Лайтрум мне любезно подсказал. Это был старенький PENTAX Optio 33L. Пару лет назад я отправил его по почте одному другу по социальной сети. Надеюсь, старик ещё работает.
That day I was visiting my friend Ivan. Of course I went to the forest with a basket and a camera.
В тот день я был в гостях у моего друга Ивана. Конечно я пошёл в лес с корзиной и камерой.
I didn't know that forest very well, and I didn't have a compass with me. There were streams (Tushinsky brook in the photo), clearings, a small swamp with lingonberries. Anyway ... I'm lost.
Я не очень хорошо знал тот леси у меня не было с собой компаса. Попадались ручьи ( на фото Тушинский ручей), вырубки, небольшое болото с брусникой. В общем...я заблудился.
But at the same time, in the most unexpected places, I came across good mushrooms. The weather was changeable. The sun was sometimes shown from behind clouds, but most of the time it was cloudy.
Но при этом в самых неожиданных местах мне попадались хорошие грибы. Погода была переменчивой. Солнце иногда показывалось из-за туч, но большую часть времени было пасмурно.
I had no fear. Not the first day I walked in the woods. But it was rather unpleasant. The forest area is huge there and you can wander for a long time. Still, the instinct somehow helped. I left the swamp first to the stream, and as it flows into the Tosna River (I knew this), I just walked along the stream.
Страха у меня не было. Не первый день в лесах ходил. Но было довольно неприятно. Лесной массив там огромный и блуждать можно долго. Но всё же чутьё как-то помогло. Я вышел из болота вначале к ручью, а так, как он впадает в реку Тосна (это я знал), то просто пошёл вдоль ручья по течению.
By the way, right in the swamp on the trunk of a fallen tree, I found this mushroom.
Hericium coralloides (Hericium coral). I then found it for the first time in my life and did not know that the mushroom is listed in the Red Book as a very rare species.
Кстати, прямо на болоте на стволе поваленного дерева я нашёл вот этот гриб.
Hericium coralloides (Ежовик коралловидный). Я тогда нашёл его впервые в жизни и не знал, что гриб занесён в Красную книгу как очень редкий вид.
In the meantime, it was already getting dark. I went to the river in the place where the old village chapel stood. There was a cemetery nearby. The road along the river led to the house. I went out onto the road and walked, looking at my feet. During the day it was raining and there was a lot of liquid mud on the road. This footprint that you see in the photo belongs to ... a bear. Not very large, no more than 80 kg of weight. But this is a wild beast and he passed here quite recently. The rain hasn't washed away the clear paw prints yet.
Actually, I had a 16 gauge single-barrel hunting rifle with me. But there were no bullets left. Why I was dragging it, I myself do not know. But this time it cheered me up. Although with such a gun against a bear ... a child's toy. However, how lucky. But I was lucky, I did not meet a bear :-)
Тем временем уже начинало темнеть Я вышел к реке в том месте, где стояла старая деревенская часовня. Рядом был погост. Дорога вдоль реки вела к дому. Я вышел на дорогу и пошёл, глядя под ноги. Днём моросил дождь и на дороге было много жидкой грязи. Этот след, который вы видите на фото принадлежит... медведю. Не очень крупному, не более 80 кг веса. Но это дикий зверь и прошёл он тут совсем недавно. Дождь не успел размять чёткие отпечатки лап.
Вообще-то у меня с собой было одноствольное охотничье ружьё 16 калибра. Но не было в запасе пуль. Зачем я его таскал, я и сам не знаю. Но в этот раз оно меня ободрило. Хотя с таким ружьём против медведя... детская игрушка. Впрочем, как повезёт. Но мне повезло, медведя я не встретил :-)
The rainbow was a good sign. After the rain, it was humid and fog appeared in the lowlands of the river. But I knew where I was and where I was going.
Радуга была хорошим знаком. После дождя было влажно и в низинах реки появился туман. Но я знал где я и куда иду.
Manual processing in Lightroom
