What is this man doing in the autumn jacket in the forest?
He prays and worships the mother mycelium. This is such a kneeling before the greatness of the forest. We always perform this ritual when ... but simply - always and everywhere.
Ladies and gentlemen, the mushroom show is in full swing, join us. Yes, I'm not alone here! You, of course, found out with whom I ... yes, it is definitely him.
Что делает этот этот человек в осенней куртке в лесу?
Он совершает молитву и поклоняется матушке грибнице. Это такое коленопреклонение перед величием леса. Мы всегда совершаем этот ритуал когда... впрочем просто - всегда и везде.
Уважаемые дамы и господа, грибное шоу в самом разгаре, присоединяйтесь. Да, я здесь уже не один! Вы, конечно, узнали с кем я...да, это точно он.
How can you not kneel in front of this magic mushroom? Magical in every sense. Ask the shamans and they will say that all this is not true, but at the same time they will put a bag with dried fly agarics away from you.
Разве можно не встать на колени перед этим волшебным грибом? Волшебным во всех смыслах. Спросите шаманов и они скажут, что всё это неправда, но при этом поставят подальше от вас мешок с сушёными мухоморами.
This little fly got ahead of me, she was the first to find this mushroom and feels quite normal. Despite the fact that in translation into Russian, the name of this miracle mushroom is translated as death of flies (or something like that).
Эта маленькая муха опередила меня, она первой нашла этот гриб и чувствует себя вполне нормально. Не смотря на то, что в переводе на русский язык название этого чудо-гриба переводиться как смерь мух (или как-то так).
And how could you walk past these handsome men and not fall down? It's good that the moss managed to dry out a little after the rain. But if you get down on one knee, then after a couple of minutes you feel that someone has wet you.
А разве можно было пройти мимо этих красавцев и не пасть ниц? Хорошо, что мох успел немного просохнуть после дождя. Но если встать на одно колено, то через пару минут ты чувствуешь, что кто-то тебя намочил.
And how can you look under a mushroom cap without falling to the ground? Yes, sometimes you just had to lie down and aim. But the result is usually worth it ... if you're lucky.
А как можно заглянуть под шляпку гриба не припав к земле? Да, иногда приходилось просто лежать и прицеливаться. Но результат обычно того стоит...если повезёт.
Here it definitely led, at least two young strong boletuses appeared in the basket.
Здесь точно повело, по крайней мере в корзине появилось два молодых крепких подосиновика.
But not only mushrooms are on the podium today. There are many interesting things in the forest. However, like the forest itself.
Но не только грибы сегодня на подиуме. В лесу много всего интересного. Впрочем, как и сам лес.
Unfortunately the day was gray, but I don't want to add color or sharpness to the photos. Only minimal processing.
К сожалению день был серым, но мне не хочется добавлять красок или резкости фотографиям. Только минимальная обработка.
Underfoot and without mushrooms, there is something to focus on, but why deceive yourself ... we came for mushrooms.
Под ногами и без грибов есть на чём сосредоточится, но зачем себя обманывать...мы пришли за грибами.
More precisely, it's the mushrooms decided to use us and called into the forest.
Yes, it is, mushrooms control our desires. Remember how we are waiting for the mushroom season, how early in the morning we run trembling into the forest with a knife and a basket. Remember the joy that fills you at the sight of your favorite mushroom, and if there are 9 of them in one glade at once?
Точнее, это грибы решили нас использовать и позвали в лес.
Да, это так, грибы управляют нашими желаниями. Вспомните, как мы ждём грибного сезона, как рано утром с трепетом бежим в лес с ножом и корзиной. Вспомните ту радость, которая наполняет вас при виде любимого гриба, а если их сразу 9 на одной поляне?
#FungiFriday
| ▽ | ▽ |
|---|---|
| Camera | Sony A7М2 |
| Lens | Helios-44-2; ОKS 1-22-1 |
| Location | Russia |
| Post-production | in LR |
Manual processing in Lightroom
