I recently ascended the mountain near my house to take photographs and I was sure that I would find fungi because of the very humid environment due to the rains.
Recientemente subí la montaña cercana a mi casa para capturar fotografías y estaba seguro que encontraría hongos por causa del ambiente muy húmedo debido a las lluvias.
The first I found were umbrella-shaped fungi that may be of the genus Parasola.
Lo primero que encontré fueron hongos con forma de paraguas que quizás sean del género Parasola.
Later, on a dry stem, others that are probably of the genus Trametes. I captured the photographs first to appreciate how the fungus looks from above and then how it looks from below, where the pores are visible.
Posteriormente, en un tallo seco, otros que probablemente sean del género Trametes. Las fotografías las capturé primero para apreciar cómo se ve el hongo desde arriba y luego como se ve desde abajo, donde se aprecian los poros.
Many species of the genus Trametes are known to be the most efficient degraders in nature because they are able to degrade all structural constituents of the plant cell wall, including lignin, and also degrade cell wall components simultaneously.
Muchas especies del género Trametes son conocidas como las degradadoras más eficaces de la naturaleza, porque son capaces de degradar todos los componentes estructurales de la pared celular de las plantas, incluida la lignina, y además degradan simultáneamente los componentes de la pared celular.
Finally, I found some predominantly white fungi with pale green and pale brown stripes growing on a stem. Also note a greenish blue growth of another species in the upper left of the next two photographs.
Finalmente encontré unos hongos con predominio de color blanco con franjas verde pálido y marrón pálido creciendo en un tallo. Nótese además un crecimiento azul verdoso de otra especie en la parte de arriba a la izquierda de las siguientes dos fotografías.
The fungi with predominantly white color and colored stripes could be assumed to be of the genus Trametes but it is noticeable that the lower surface has no pores but is slightly smooth with no visible pores, so perhaps they are of the genus Stereum which has species visually similar to the photographs shown and lack pores.
Los hongos con predominio de color blanco y franjas coloreadas pudieran asumirse que son del género Trametes pero es notable que la superficie inferior no posee poros sino que es ligeramente lisa sin poros visibles, por lo que quizás sean del género Stereum que posee especies visualmente similares a las fotografías mostradas y carecen de poros.
Imágenes capturadas con cámara digital Fujifilm FinePix Z90.
