| EN | PL |
|---|---|
| The mushroom can reach a size of up to 10 cm in height. Most are on the leg, but some specimens are almost devoid of it and the hat almost touches the ground. ** The hat ** is very distinctive. Curly, wavy, fan-shaped, dark chocolate-colored with white or much lighter edges characteristic for this mushroom species. | Grzyb może osiągnąć wielkość nawet do 10 cm wysokości. Większość przypada na nóżkę, ale niektóre okazy są jej prawie pozbawione i kapelusz niemalże dotyka ziemi. Kapelusz, jest bardzo charakterystyczny. Kędzierzawy, pofalowany, wachlarzowaty w kolorze ciemnej czekolady z charakterystycznymi dla tego gatunku grzyba białymi lub znacznie jaśniejszymi brzegami. |
| EN | PL |
|---|---|
| The leg in this species is white or cream, cylindrical, tubular. It has no recesses or chambers and is empty inside. It is delicate and brittle like a whole fruit body. The taste is undefined, mild, with no perceptible smell. | Nóżka u tego gatunku jest biała lub kremowa, walcowata, rurkowata. Nie posiada wnęk ani komór i jest pusta w środku. Jest delikatna i krucha jak cały owocnik. Smak jest nieokreślony, łagodny, nie ma wyczuwalnego zapachu. |
| EN | PL |
|---|---|
| Delicate, crumbly, white or cream flesh. Without a noticeable taste and smell | Miąższ delikatny kruchy, biały lub kremowy. Bez wyczuwalnego smaku i zapachu |
| EN | PL |
|---|---|
| Occurrence - the fungus is quite rare, it most often appears on sandy soils in spring. It grows in large clusters dispersed over an area of several meters from each other. An interesting fact is that each mushroom takes a different form, not two identical or even similar, which is the case with many species, and this fascinates mushroom lovers. The mushroom grows on the ground. | Występowanie - grzyb jest dość rzadki, najczęściej pojawia się wiosną na glebach piaszczystych. Rośnie dużymi skupiskami rozproszonymi na obszarze kilkunastu metrów od siebie. Ciekawostką jest to, że każdy grzyb przybiera inną formę, nie dwóch identycznych czy nawet podobnych co mam miejsce u wielu gatunków i to fascynuje kochających grzyby. Grzyb rośnie na ziemi. |
| EN | PL |
|---|---|
| Usage: The literature says that it is an edible mushroom and I will describe it as well, but I have never dared to consume it. | Zastosowanie: Literatura podaje że jest to grzyb jadalny i tak również opiszę, niemniej nigdy nie odważyłem się go konsumować. |
