Sumatra, Samosir Island on Lake Toba, Indonesia
Sumatra, wyspa Samosir na jeziorze Toba, Indonezja

| EN | PL |
| Today I am combining information about mushrooms with my travels. I present (Liberty Cap), the family is indeed interesting.馃槈 This specimen in the photos comes from Poland, from Silesia, but in Indonesia, on the island of Samosir on Lake Toba, a variety of mushrooms from the Psilocybe family was also served. | Dzisiaj po艂膮czenie informacji o grzybach z moimi podr贸偶ami. Przedstawiam (Liberty Cap ) 艁ysiczk臋 Lancetowat膮, rodzina to grzyb贸w zaiste ciekawa 馃槈 Ten okaz na zdj臋ciach pochodzi z Polski, ze 艢l膮ska, ale w Indonezji na wyspie Samosir na jeziorze Toba serwowano r贸wnie偶 jak膮艣 odmian臋 grzyb贸w z rodziny Psilocybe. |

| EN | PL |
| Possession of drugs in Indonesia is a guaranteed prison, a fine at best. However, hallucinogenic mushrooms are permitted. Mushrooms from the Psilocybe family are available almost all over Asia and you can buy them at any roadside shop, at any bar, pub, or they will come to you by themselves. | Posiadanie narkotyk贸w w Indonezji, to gwarantowane wi臋zienie, w najlepszym wypadku spora grzywna. Natomiast grzyby halucynogenne s膮 dozwolone. Grzyby z rodziny Psilocybe dost臋pne s膮 niemal偶e w ca艂ej Azji i mo偶na je kupi膰 w ka偶dym przydro偶nym sklepiku, w ka偶dym barze, knajpie, albo same do ciebie przyjd膮. |

| EN | PL |
| Try to imagine a customer who comes to the laundromat, buys mushrooms, eats them, rents a scooter and drives away.馃檮 | Sprub贸jcie wyobrazi膰 sobie klienta kt贸ry przychodzi do pralni, kupuje grzyby, zjada je, wypo偶ycza skuter i odje偶d偶a.馃檮 |

| EN | PL |
| Psilocybe is served in pizza, omelette, and tea. Below is a photo from a bar in Samosir, where a child, aged 8-10, approached us and offered us happiness mushrooms in a bag - $ 1 USD. We did not take advantage of it, because the consequences after consumption vary, and there was a very long way to go to Bali. | Psilocybe podaje si臋 w pizzy, omlecie, herbacie. Poni偶ej zdj臋cie z baru na Samosir, gdzie podesz艂o do nas dziecko, w wieku 8-10 lat i zaproponowa艂o nam grzybki szcz臋艣cia w woreczku - koszt 1 dolar USD. Nie skorzystali艣my, poniewa偶 konsekwencje po spo偶yciu bywaj膮 r贸偶ne, a przed nami by艂a bardzo d艂uga droga na Bali. |

| EN | PL |
| The Psilocybe species, due to the content of psychoactive substances (psilocybin, psilocin, baeocystin) after consumption, causes disturbances in perception and perception, bliss, hallucinations, drowsiness, uncontrolled joy. Reportedly there are cases where relapses of hallucinations can appear even weeks after consuming mushrooms, so be careful. | Gatunek Psilocybe ze wzgl臋du na zawarto艣膰 substancji psychoaktywych (psylocybina, psylocynya, baeocystyna) po spo偶yciu powoduje zaburzenia postrzegania i percepcji, b艂ogostan, halucynacje, senno艣膰, nieopanowan膮 rado艣膰. Podobno s膮 przypadki, 偶e nawroty halucynacji mog膮 pojawi膰 si臋 nawet po kilku tygodniach po spo偶yciu grzyb贸w, wi臋c radz臋 uwa偶a膰. |


| EN | PL |
| As you can see, mushrooms are deeply rooted in Indonesian art, because many paintings show them. The question is, are the mushrooms painted under the influence of mushrooms? | Jak wida膰 grzyby s膮 mocno zakorzenione w sztuce Indonezji, bo wiele obraz贸w je przedstawia. Powstaje pytanie, czy grzyby s膮 malowane pod wp艂ywem grzyb贸w? |






| EN | PL |
| Different visions of the artist painter from the island of Samosir. It has to be admitted that it has momentum, from Michael Jackson, through mysterious apparitions, landscapes and mushrooms (of course after mushrooms from the Psilocybe family) | R贸偶ne wizje artysty malarza z wyspy Samosir. Trzeba przyzna膰, 偶e ma rozmach, od Michaela Jacksona, poprzez tajemnicze zjawy, pejza偶e no i grzybki (oczywi艣cie po grzybkach z rodziny Psilocybe |
photo source www.wykop.pl
Have fun
Mi艂ej zabawy 馃槈

Photo: Nikon Coolpix, Indonesia, Sumatra; Silesia Poland
all photos and video were taken by me and are my property
漏 Copyright marianomariano