| EN | PL |
|---|---|
| At first glance, the mushroom resembles a tiny beautiful flower in red, bright red, pink, similar to a small tulip. At the beginning it is a tiny ball with a hole, it opens over time, the edges curl and break, resembling flower petals. The diameter of this socket may be up to 30 mm. The inside of the mushroom is darker, usually red, the outside is lighter in pink with delicate white villi at the edges. | Grzyb na pierwszy rzut okaz przypomina malutki piękny kwiatuszek w kolorze czerwonym, jaskrawo czerwonym, różowym, podobny do małego tulipana. Na początku ma postać malutkiej kulki z otworkiem, z czasem otwiera się, brzegi wywijają się i pękają przypominając płatki kwiatka. Średnica tego kielicha może dochodzić do 30 mm. Wewnętrzna strona grzyba jest ciemniejsza, zazwyczaj czerwona, zewnętrzna jaśniejsza, różowa z delikatnymi białymi kosmkami na brzegach. |
When he is young, he is not so beautiful
Gdy jest młody, nie jest taki piękny
| EN | PL |
|---|---|
| It is in the form of small balls with a hole in the tip and hairs around it. It does not look like a flower or a mushroom, but becomes a beautiful mushroom over time 😀 | Ma postać małych kuleczek z otworkiem w na czubku, i włoskami wokół niego. Nie przypomina ani kwiatka, ani grzybka, ale z czasem staje się przepięknym grzybkiem 😀 |
 |  |
|---|
| EN | PL |
|---|---|
| The leg is not separated, connected to the hat, it widens upwards, turning into a chalice or a bowl. It has a much lighter color than the cup, white-pink, pink. | Nóżka nie jest wyodrębniona połączona z kapeluszem, rozszerza się ku górze przechodząc w kielich, miseczkę. Ma znacznie jaśniejszy kolor niż miseczka, biało-różowy, różowy. |
| EN | PL |
|---|---|
| Occurrence: The fungus is very rare. In Poland, this species is under strict protection! It can be found in late winter in February and grows until April. Most often on decaying litter of deciduous trees, decaying branches. Most often it grows in groups. Usage: Inedible mushroom | Występowanie: Grzyb jest bardzo rzadki. W Polsce gatunek ten jest objęty ochroną ścisłą! Można go spotkać już późną zimą w lutym a rośnie aż do kwietnia. Najczęściej na butwiejącej ściółce drzew liściastych, rozkładających się gałęziach. Najczęściej rośnie w grupach. Zastosowanie: Grzyb niejadalny |
