.
Last Sunday, April 24, I returned to the mountain that I told you about in one of my recent posts, you can read it here. I decided to go higher, apart from having more difficulty I was also excited to explore and see something different.
This place is located in Venezuela, Miranda state, this mountain is an extension of the El Ávila mountain, the mountain that frames the entire capital of Caracas.
El pasado domingo 24 de abril volví a la montaña que les conté en una de mis publicaciones recientes, pueden leerla aquí. Esta vez me propuse ir más alto, a parte de tener más dificultad también estaba emocionada por explorar y ver algo diferente.
Este lugar está localizado en Venezuela, en el estado Miranda, esta montaña es una extensión de El Ávila, una montaña que rodea toda la capital de Caracas.
This time it was 9 km compared to the last time and it was almost 3 hours of exercise, I must admit that that day I was exhausted at the end of the afternoon but it was a very nice experience and I highly recommend doing it.
Esta vez fueron 9km a comparación de la vez pasada y fueron casi 3hs de ejercicio, debo admitir que ese día estaba exhausta al final de la tarde pero fue una experiencia muy linda y recomiendo mucho hacerlo.
Some pics of the route we took / Algunas fotos de la ruta que hicimos
As we climbed we cut our way through paths like the ones you see in these photos, narrower, steeper and more difficult. I do not recommend them if you are a person who is not used to exercise (my first time I wanted to take these trails and almost passed out from exhaustion). I recommend taking the routes with less difficulty and flatter.
Mientras subíamos recortamos camino por caminos como los que ven en estas fotos, más angostos, empinados y difíciles. No los recomiendo si eres una persona que no está acostumbrada al ejercicio (mi primera vez quise tomar estos caminos y casi me desmayo del cansancio). Te recomiendo tomar las vías con menos dificultad y más planas.
This is me and my mom, at the first stop of the route, the one where I arrived in the previous post, here we had already traveled about 3km (shortening the path through the most difficult routes).
Here we rested about 5 minutes before continuing, we also ate chocolates to recover energy, it took us 40 minutes to get to this point.
Esta soy yo y mi mamá, en la primera parada del recorrido, esa a donde llegué en la publicación anterior, aquí ya habíamos recorrido unos 3km (recortando el camino por las rutas más difíciles).
Aquí descansamos unos 5 minutos antes de continuar, también comimos chocolates para recuperar energía, nos tomó 40 minutos llegar a este punto.
These are some views that I found while we were walking now if by the easiest way, we could have taken 3 routes to cut the path but they were too steep and honestly I did not feel so prepared and I wanted to do it little by little, maybe in future visits I will practice to be able to do it.
Estas son algunas vistas que me encontré mientras ibamos caminando ahora si por el camino más fácil, pudimos haber tomado 3 rutas para cortar camino pero eran demasiado empinadas y honestamente no me sentí tan preparada y quería hacerlo poco a poco, quizás en próximas visitas vaya practicando para poder hacerlo.
In a part of the way you could see the first stop we made before, that little white house that you can see in the distance.
En una parte del camino se podía ver la primera parada que hicimos antes, esa pequeña casita blanca que se ve a lo lejos.
''You can do it'' I said to myself as I climbed, and a lot of energy invaded me, it really felt great, the fatigue was worth it. I hadn't arrived here yet but you can see my face of tiredness and happiness at the same time.
''Tu puedes'' me decía a mi misma mientras subía, y me invadía mucha energía, de verdad se sintió genial, el cansancio valió la pena. Aquí aún no había llegado pero se puede ver mi cara de cansancio y a la vez felicidad.
Arriving our goal / Ya casi llegando a nuestra meta
Here you can see the contrast, the higher we start to see more green, the mountains up here have a beautiful green while the road up is dry and most of the trees are without leaves.
Aquí pueden ver el contraste, mientras más alto empezamos a ver más verde, las montañas aquí arriba tienen un hermoso verde mientras que el camino de subida está seco y la mayoría de árboles están sin hojas.
We did it! We started climbing around 7 am and by 9 am we had already reached our goal. Up here there are two small houses where two families live who have their crops up there and live from the trade selling food and things that they prepare for those who go up to visit the mountain. For example, we ate some Tizanas, which is basically fruit juice with chopped fruits, like pineapple, melon, banana, watermelon.
Lo logramos! Comenzamos a subir como a las 7 am y a las 9 am ya habíamos logrado llegar hasta nuestra meta. Aquí arriba hay dos pequeñas casas donde viven dos familias que tienen sus cultivos allí arriba y viven del comercio vendiendo comida y cosas que preparan para quienes suben a visitar la montaña. Por ejemplo, nos comimos unas Tizanas, que es básicamente jugo de frutas con frutas picadas, como piña, melón, banana, y patilla.
View from up here / La vista desde aquí arriba
To finish, I can only tell you that it was a beautiful experience, I have been adapting different exercises to my routine and climbing the mountain has become one of my favorite activities. I hope you enjoy the photos and are encouraged to go to mountains if they are close to your home :)
Para finalizar solo me queda decirles que fue una hermosa experiencia, he estado adaptando ejercicios diferentes a mi rutina y subir la montaña se ha vuelto una de mis actividades favoritas. Espero que disfruten las fotografías y se animen a ir a montañas si tienen cerca de casa :)
Thank you for reading ♥️
Gracias por leer ♥️
