𝕷𝖚𝖈𝖎𝖆 , 𝖒𝖊𝖒𝖔𝖗𝖆𝖇𝖑𝖊 - 𝕮𝖍𝖆𝖕𝖙𝖊𝖗 24 - 𝕽𝖊𝖛𝖎𝖊𝖜
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Hay un dicho que dice : "Es más fácil criar niños fuertes que reparar adultos rotos". El capítulo de hoy trata un poco sobre esto, una mujer que fue creciendo con una madre que poco a poco, fue escarbando en la psique de su hija llamada Lucia, hasta provocarle un trauma que la acompañaría de por vida dejando, una herida que jamás pudo cerrar. Forjando poco a poco una mujer adulta totalmente rota capaz de hacer cualquier cosa con tal de apagar esa llama que arde en su interior.
There is a saying that goes: "It is easier to raise strong children than to repair broken adults". Today's chapter deals a bit with this, a woman who grew up with a mother who gradually dug into the psyche of her daughter named Lucia, causing a trauma that would accompany her for life, leaving a wound that she could never close. Slowly forging a completely broken adult woman capable of doing anything to extinguish that flame burning inside her.
- Trama/Plot:
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Lucía es una mujer con claros problemas de traumas que va al psicólogo frecuentemente para resolverlos pero esto, de nada le sirve ya que su principal problema en la vida no desparece: Su madre . Esta es una mujer sobreprotectora, manipuladora, hipocondriaca y muy desamorada que, a medida que la hija crece, va generando poco a poco traumas irreparables en ella.
Lucía is a woman with clear trauma problems who frequently goes to a psychologist to solve them but this, it is of no use to her since her main problem in life does not disappear: Her mother. She is an overprotective, manipulative, hypochondriac, and very unloving woman who, as her daughter grows, gradually generates irreparable traumas in her.
- REVIEW/RESEÑA:
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Debo decir que este capitulo es espectacular por como se maneja el trauma de Lucia hasta que nos muestran su punto de inflexión el cual, desata la asesina en su interior. Celeste Cid hizo un trabajo impecable al representar a una mujer que es sometida por su madre , que esta atrapada en una prisión psicológica de la cual no haya otra salida para apaciguar la tormenta que se venia gestando en su interior.
Mirta Busnelli que mas decir, un actriz de primera. Siempre que hace de villana lo hace tan bien que hasta me creo que es así en la vida real. Hizo tan bien el papel de mala madre que me quise meter en la pantalla y darle un par de sacudones para que dejara en paz a su hija.
El papel del padre de Lucia, si bien fue pequeño, tiene una importancia implícita. Un padre que está físicamente pero ausente sentimentalmente que no es capaz de ver el clima tenso evidente entre su hija y su mujer desde hace décadas. Solo mira para otro lado, no interviene, no le importa su hija y esto para mi, también fue un detonante para la pobre Lucia que estaba sufriendo y ni su padre, quiso ayudarla. Incluso quien fue su pareja, hizo la vista gorda y la dejó sola.
Las mejores escenas para mi son la de las toallas femeninas y las finales donde se muestra a Lucia en un consultorio en modo de flashbacks y luego, su locura en su máximo esplendor. Debo decir que esas escenas eran dignas de un Oscar y pude sentir como liberaba todo el veneno que tenía dentro.
Un capitulo asfixiante, bien llevado al climax poco a poco, con flashbacks (Amo los flashbacks que acompañan una historia) , todo perfectamente orquestado para dar por resultado un coctel explosivo de emociones reprimidas por años.
I must say that this chapter is spectacular in how it handles Lucia's trauma until they show us her turning point, which unleashes the killer within her. Celeste Cid did an impeccable job representing a woman who is subjected by her mother, trapped in a psychological prison from which there seems to be no other way out to calm the storm brewing within her.
Mirta Busnelli, what more can I say, a top actress. Whenever she plays the villain, she does it so well that I even believe she's like that in real life. She played the role of the bad mother so convincingly that I wanted to jump into the screen and shake some sense into her to leave her daughter alone.
The role of Lucia's father, although small, is implicitly important. A father who is physically present but emotionally absent, unable to see the evident tension between his daughter and wife for decades. He just looks the other way, doesn't intervene, doesn't care about his daughter, and this, for me, was also a trigger for poor Lucia who was suffering and her own father didn't want to help her. Even her partner turned a blind eye and left her alone.
The best scenes for me are the ones with the feminine towels and the final ones where Lucia is shown in an office in flashback mode and then her madness in full splendor. I must say those scenes were Oscar-worthy, and I could feel how she was releasing all the poison she had inside.
An oppressive chapter, skillfully building up to the climax gradually, with flashbacks (I love flashbacks that accompany a story), all perfectly orchestrated to result in an explosive cocktail of emotions repressed for years.
- Caso real/Real case:
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
El caso ocurrió allá por el año 2001 en Buenos Aires pero, mas que la versión del libro, no logré encontrar. No hay artículos periodísticos ni nada y, supongo que es por tratarse de una paciente mental para proteger su identidad.
Lucía memoriosa, representa globalmente a todos esos casos donde los hijos crecen con padres desinteresados y con serios problemas mentales que luego pagan sus hijos las consecuencias. Este caso me recordó al de Gypsy Rose que, aunque el de Gypsi fue mucho peor y turbio, tiene ciertas similitudes : Madres manipuladoras, narcisistas y sobreprotectoras en extremo al punto de generar vínculos parecidos al que un secuestrador tiene con su víctima.
Un caso espeluznante que puede servir de lección de que no todos fueron hechos para ser buenos padres ¡Saludos!
The case occurred back in the year 2001 in Buenos Aires but, other than the book version, I couldn't find. There are no news articles or anything and, I suppose it's because it involves a mentally ill patient to protect her identity.
Lucía memorious, represents globally all those cases where children grow up with indifferent parents and with serious mental problems which their children then pay the consequences. This case reminded me of Gypsy Rose's case, which, although Gypsy's was much worse and murky, has certain similarities: Manipulative, narcissistic and extremely overprotective mothers to the point of creating bonds similar to those a kidnapper has with their victim.
A chilling case that can serve as a lesson that not everyone is meant to be a good parent. Greetings!
✏️ Text by: 
📷 Images : Buterfly on book , Crime scene . The images in the description are screenshots taken by me of the chapter and edited in Canva. | Cover edited on Canva.com
✂️ Separators created by me in Photoshop and Canva.com. Hive divider by ikasumanera