Of all kind of animations that currently exist, anime is one of the most versatile because it tends to address a wide variety of topics, that is why today I bring to you my opinion about a film that delves into very serious issues such as bullying, depression or social isolation, I’m talking about A Silent Voice.
De todos los tipos de animaciones que existen actualmente, el anime es uno de los más versátiles porque suele abordar una amplia variedad de temáticas, es por eso que hoy les traigo mi opinión de una película que profundiza en temas muy serios como es el acoso escolar, la depresión o el aislamiento social, me refiero a Una voz silenciosa.
The story of A Silence voice focuses on Shouya Ishida, a young man who as a child was the typical boy who bothered his classmates during his elementary school years, Shouya was dedicated to harass a new girl named Shouko Nishimiya, which suffers from deafness. However, after so many aggressions, the mother of the little girl decided to change her daughter to another school, this event directly affected Shouya, as he began to be ignored and became the new target of teasing and jokes of his classmates. Years passed and after suffering the rejection of those who once he considered his friends, Shouya by fate reunites with Shouko Nishimiya. But now this young man will try to make amends for his past, to ask for that apology that he knows should have offered to her when they were children.
La historia de A Silence voice se centra en Shouya Ishida, un joven que de niño era el típico chico que molestaba a sus compañeros durante sus años de primaria, Shouya se dedico a hostigar a una niña de nuevo ingreso llamada Shouko Nishimiya, la cual padece de sordera. Sin embargo después de tantas agresiones la madre de la pequeña opto por cambiar a su hija de escuela, este suceso afecto directamente a Shouya, ya que comenzó a ser ignorado para convertirse en el nuevo blanco de burlas y bromas de sus compañeros. Pasaron los años y después de sufrir el rechazo de quienes alguna vez considero sus amigos, Shouya por cuestiones del destino se reencuentra Shouko Nishimiya. Pero ahora este muchacho intentara enmendar su pasado para pedirle esa disculpa, que él sabe que debió ofrecerle cuando eran niños.
A Silence Voice addresses a very common issue of today and I am referring to bullying, but it does so in a way that shows us the different faces of the situation, letting us see beyond to identify with its protagonists. It also has a number of elements that accompany the whole work from beginning to end, from the handling of the scenarios, fluidity, composition and art direction, as well a good soundtrack suitable for each scene among other technical aspects, which make it one of the most credible and empathetic films of Japanese animation in recent years.
The way the plot is handled is undoubtedly one of its strongest points, compared to other big productions that try to emphasize the dramatic side and the consequences of bullying. The film has a balance to always maintain a mature and plausible profile, in which tragedy is not abused as it is counterbalances with moments of happiness and comedy, alternating them to move you and make you reflect on life.
Rather than focusing solely on bullying, it is shown as a medium in which very important issues can be addressed, from the social rejection suffered by victims and perpetrators, as well as feelings of guilt, self-acceptance, esteem, retention, pride and love during the little more than two hours of duration of this beautiful film, to leave you with a valuable teaching.
Una voz silenciosa aborda una problemática muy común de la actualidad y me refiero al Bullying, pero lo hace de una manera en lo que nos muestra las diferentes caras de la situación, dejándonos ver más allá para identificarnos con sus protagonistas. Además cuenta con una cantidad de elementos que acompañan a toda la obra de principio a fin, desde el manejo de los escenarios, la fluidez, la composición y dirección de arte, así como también una buena banda sonora adecuada para cada escena y otros aspectos técnicos, que la convierten en una de las películas más verosímiles y empáticas de la animación japonesa de los últimos años.
La manera en la que se maneja la trama es sin duda uno de sus puntos más fuertes, comparada con otras grandes producciones que intentan enfatizar en el lado dramático y las consecuencias del acoso escolar. La cinta tiene un equilibrio para mantener siempre un perfil maduro y verosímil, en el que no se abusa de la tragedia ya que hace contrapeso con momentos alegres y cómicos, alternándolos para conmoverte y hacerte reflexionar sobre la vida.
Más que centrarse en el acoso escolar, se muestra como un medio en el que se pueden abordar problemáticas muy importantes, desde el rechazo social que sufren las víctimas y victimarios, así como los sentimientos de culpa, auto aceptación, estima, retención, orgullo y amor durante las poco más de dos horas de duración de este hermoso largometraje, para dejarte una valiosa enseñanza.
One of the best aspects is its cast of characters, which are varied and have weight in one way or another to affect and complement the plot, because although Shouya and Shouko are the central axis of this story, the secondary characters and their interventions are never perceived as forced or out of place, something that usually happens in this kind of stories. That complement the other characters bring to the story, manages to generate a feeling of empathy with the viewer, that makes you to identify with many of them.
As for its artistic department, it seems to me that this is one of the aspects where the film stands out enormously, showing a dynamic and beautiful animation cared to the smallest detail. It also resorts to certain symbolisms that make its extraordinary presentation even more metaphorical and understandable.
Uno de los aspectos mejor acertados es su elenco de personajes, los cuales son variados y tienen peso de una u otra forma para afectar y complementar la trama, ya que a pesar de que Shouya y Shouko son el eje central de este relato, los personajes secundarios así como sus intervenciones nunca se perciben forzadas o fuera de lugar, cosa que generalmente sucede en este tipo de historias. Ese complemento que aportan los demás personajes a la historia, consigue generar un sentimiento de empatía con el espectador para lograr identificarte con muchos de ellos.
En cuanto a su apartado artístico, me parece que es uno de los aspectos donde destaca enormemente la película, mostrando una animación dinámica, preciosa y cuidada hasta el más mínimo detalle. Asimismo recurre a determinados simbolismos que vuelven aun más metafórica y entendible su extraordinaria presentación.
Another aspect that reinforces the narrative is its sound and music department, even the silence and music play a very important role in its story, this is because several of its sequences and scenes lack dialogue or resort a moderate use of them. This is remarkable because the sound is used to emphasize the emotions felt by the characters, interacting with each other rather than to set several scenes, serving as an excellent resource to express the ideas of our characters.
Now not everything is perfect, since the film does fall into some clichés typical of any Japanese animation, therefore sometimes they break a little the good rhythm and tone of its narrative, for example here are present the typical characters with indifferent or inexpressive attitudes, generally silent and showing difficulty to understand feelings or express them, because of this it is inevitable to think that you have already seen some of these situations in other Japanese animations.
Otro de los aspectos que refuerzan la narrativa es su apartado sonoro y musical, incluso los silencios y la música juegan un papel muy importante dentro de la trama, esto se debe a que varias de sus secuencias y escenas careen de diálogo o recurren a un uso moderado de estos. La película utiliza de manera notable los sonidos para enfatizar en esas emociones que sienten los personajes, al interactuar entre ellos más que en ambientar convirtiéndolo un excelente recurso para expresar las ideas de nuestros personajes.
Ahora no todo es perfecto, ya que la película si llegar a caer en algunos clichés propios de cualquier animación japonesa, por lo tanto a veces quebrantan un poco el buen ritmo y tono de su narrativa, por ejemplo aquí se hacen presentes los típicos personajes con actitudes indiferentes o inexpresivos, generalmente callados y que muestran dificultad para entender sentimientos o expresarlos, debido a esto resulta inevitable pensar que ya has visto algunas de estas situación en otras animaciones japonesas.
In conclusion, A Silence Voice is a beautiful film in many ways, on one hand its story is one of the most moving I have seen in recent years in this kind of movies, it addresses in a very humanized way issues that allow us to know the many sides of a prevalent problem such as bullying. On the other hand, its spectacular visuals combined with its fabulous use of sound, make it a fascinating production that reflects the contemporary world, through the fragility and loneliness of everyday life of our imperfect world, in which those afflicted and needy have no voice, I really think this is a worth watching animated film.
En conclusión, A Silence voice es una película hermosa en muchos sentidos, por un lado su historia es una de las más conmovedoras que haya visto durante años recientes en este tipo de largometrajes, aborda de una manera muy humanizada temas que nos permiten conocer los múltiples lados, de un problema predominante como es el acoso escolar. Por otro su espectacular apartado visual combinado con su fabuloso apartado sonoro, la convierten en una producción fascinante que refleja el mundo contemporáneo, a través de la fragilidad y soledad del día a día de nuestro imperfecto mundo, en la que los seres afligidos y necesitados no tienen voz, de verdad me parece una película animada que vale la pena ver.
