After a certain period away from cinematic appreciation, 2024 indirectly allowed me to reconnect with contemporary international cinema. Although I initially considered writing extensive reviews for each film, I opted to share short but concise impressions. As a viewer, I prefer brief recommendations before watching a movie and in-depth analyses afterward, when I can engage with other perspectives without fear of spoilers.
Después de cierto período alejado de la apreciación cinematográfica, el 2024, de forma indirecta, me permitió conectarme con el cine contemporáneo internacional. Aunque inicialmente consideré escribir reseñas extensas de cada película, opté por compartir impresiones cortas pero concisas. Como espectador, prefiero las recomendaciones breves antes de ver una película y los análisis profundos para después, cuando ya puedo dialogar con otras perspectivas sin temor a los spoilers.
Here’s a brief comment and, when appropriate, a recommendation for some of these films, most of which are relatively new, especially from 2023.
Aquí hay un breve comentario y, cuando sea apropiado, una recomendación para algunas de estas películas, la mayoría de las cuales son relativamente nuevas, especialmente de 2023.
- “La Chimera” (2023) de Alice Rohrwacher (Italy)
This is my favorite film on the list, perhaps due to my personal connection with the theme, the sensitivity with which the story is told, reminiscent of the classics of Italian neorealism, both poetic and political. The central theme relates to how we connect with the past.
Esta es mi película favorita de la lista, quizás debido a mi conexión personal con el tema, la sensibilidad con la que se cuenta la historia, que recuerda a los clásicos del neorrealismo italiano, poética y política al mismo tiempo. El tema central tiene que ver con la forma y cómo nos relacionamos con el pasado.
Set in the 1980s in the Tuscany region, with an interesting historical background involving Etruscan relics. This film is perfect for a film forum; it has many layers of interpretation, so I highly recommend it.
Ambientada en la década de 1980 en la región de Toscana, con un trasfondo histórico interesante que involucra reliquias etruscas. Esta película es perfecta para un foro de cine; tiene muchas capas de lectura, así que para mí es altamente recomendada.
Alice Rohrwacher, with just this film, earns a place of honor among my favorite contemporary filmmakers.
Alice Rohrwacher, con solo esta película, se gana un lugar de honor entre mis cineastas favoritas contemporáneas.
“About Dry Grasses” (2023) de Nuri Bilge Ceylan (Turquía)
A splendid film with great performances, outstanding cinematography, and the use of (documentary-style?) photography in the narrative. The dialogues are well-developed, exposing various moral dilemmas. Set in the context of rural teachers in a remote winter village in Anatolia, with relationships and conflicts among the characters. I consider the direction to be masterful, and it left me eager to explore the filmography of the director and his wife Ebru Ceylan (screenwriter).
Una película espléndida con grandes actuaciones, una cinematografía sobresaliente y el uso de fotografía, (documental?) en la narrativa. Los diálogos están bien desarrollados, exponiendo varios dilemas morales. En el contexto de maestros rurales en un remoto pueblo invernal en Anatolia, con relaciones y conflictos entre los personajes. Considero que la dirección es magistral, y me dejó con muchas ganas de explorar la filmografía del director y de su esposa Ebru Ceylan (guionista).
- “Perfect Days” (2023) de Wim Wenders (Japón, Alemania)
A film shot in Japan by German filmmaker Wim Wenders, perhaps about being oneself and feeling content with who you are. The protagonist, Kôji Yakusho, delivers a remarkable performance, and the story is told more through actions than words, focusing on the daily routine of a public restroom cleaner in Tokyo.
Una película filmada en Japón por el cineasta alemán Wim Wenders, quizás sobre ser uno mismo y sentirse contento con quien eres. El protagonista, Kôji Yakusho, ofrece una actuación notable, y la historia se cuenta más a través de acciones que de palabras de la rutina diaria de un limpiador de baños públicos en Tokio.
I spontaneously commented to my brother that this film felt like "an indie Sunday movie." I found it interesting and was intrigued by Japan's complex public bathroom system. I only realized at the end, while watching the credits, that it was a Wim Wenders film; suddenly, certain aspects of the filmmaking made sense to me.
Comenté espontáneamente a mi hermano que esta película se sentía como "una película dominguera indie". Me pareció interesante y me intrigó el complejo sistema de baños públicos en Japón. Solo me di cuenta al final, mientras veía los créditos, que era una película de Wim Wenders; de repente, ciertos aspectos de la realización cinematográfica cobraron sentido para mí.